Translation of "raised concerns" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Participating States should examine on a multilateral basis any concerns raised. | 6. 对于引起的各种忧虑 会员国必须以多边方式审查 |
| Some participants raised concerns over the issue of public domain and intellectual property. | 31. 有些参加者对公有产业和知识产权问题表示关注 |
| This outcome raised concerns about a crisis in Internet governance concerns that the recent conference in Brazil alleviated, but only slightly. Stayed tuned. | 投票结果凸显了对互联网治理危机的担忧 这种担忧在最近的巴西会议上有所缓解 但却远没有消失 请您一定继续关注 今后还将召开很多互联网治理方面的会议 要做的工作还有很多 |
| Concerns about fairness and integrity were raised by staff in the 2004 integrity survey. | 246. 工作人员在2004年 廉正调查 中提出了在公平和廉正方面所关切的问题 |
| The study raised a number of concerns about the human rights situation of indigenous peoples. | 该研究对土著民族的人权状况提出了一些问题 |
| Some concerns were raised about the complexity of the scheme, and about potential confusion thereunder. | 有些与会者对这种做法十分复杂及有可能造成的困惑表示担心 |
| Many of the concerns expressed by previous speakers were raised, especially the reduction of meeting time. | 发言中提出了以前的发言人表示的许多关切 特别是对于减少会议时间问题 |
| The concerns raised here are aimed at finding an effective means of dealing with an important problem. | 在这里提出的关切是为了找到解决一项重要问题的有效手段 |
| Similar concerns were raised by the reports of the Independent Inquiry Committee on the oil for food programme. | 独立调查委员会关于石油换粮食方案的报告提出了同样的关切意见 |
| That experience raised many issues regarding policies for data submission and data access as well as confidentiality concerns. | 这种情况产生了许多问题 涉及到数据提交政策 数据存取政策以及保密问题 |
| Many experts raised concerns about the exact meaning and scope of the term participate in an armed conflict . | 72. 许多专家对于 参加武装冲突 一语的确切含意和范围表示关注 |
| Ms. LAVERY (United Kingdom) said that she had shared some of the concerns raised by the delegation of Switzerland. | 93. LAVERY女士 联合王国 说 她对瑞士代表团提出的关切中的某些内容也有同感 |
| Concerns have been raised, however, that many of the nominees have little relevant experience in the management of public enterprises. | 但是 有人担心许多被提名者公营企业管理经验有限 |
| We have also raised concerns with its authors about the draft resolution entitled Peaceful settlement of the question of Palestine . | 我们也向题为 和平解决巴勒斯坦问题 的决议草案作者提出了问题 |
| The Government of Uganda is investigating the reports related to the concerns raised by the Group of Experts on smuggling. | 6. 乌干达政府正在调查关于专家组对走私提出关切的报道 |
| Republicans created the task force after learning that analysts had raised concerns that intelligence about the Islamic State was being manipulated. | 共和党在从分析员那里得知有关伊斯兰国的情报被操控后 成立了一个专项工作小组 |
| Invites the Governments concerned to respond, during the session of the Working Group, to the concerns raised by the minority organizations | 9. 请有关国家政府在工作组届会期间对少数群体组织提出的关切作出反应 |
| Certain experts raised concerns that the regulation of private companies could lead to further legitimization of the trend towards private security. | 97. 一些专家表示关注 对私营公司进行管制可能导致私营保安趋势的进一步合法化 |
| In the concluding comments to the combined initial and second reports of Israel, the Committee had raised a number of concerns. | 9 在对以色列的初次和第二次合并报告提出的结论性意见中 委员会对多个问题表示了关切 |
| Some concerns have been raised about the interference or influence of some frontline States in the selection and operation of the TFP. | 13. 对于某些前线国家在推选过渡时期联邦议会成员及议会运作方面的 干涉 或 影响 有人提出一些关注 |
| The current revised budget did not reflect action taken on any of the concerns raised by the Advisory Committee, which had been assured that its concerns would be addressed in the next budget submission for MINUSTAH. | 虽然已向咨询委员会保证 它所关注的问题将在下次提交联海稳定团预算时得到处理 但本订正预算并没有反映出就咨询委员会所提的关注问题采取行动 |
| Several delegations expressed support for the proposals and observed that they addressed the main concerns raised during the discussions with regard to paragraph 3. | 35. 几个代表团表示支持这些提案 说它们解决了在讨论第3款期间提出的主要关切 |
| The absence of clear targets and timelines for implementing the recommendations of the triennial comprehensive policy review during the period 2005 2007 raised concerns. | 20. 现在 还没有为执行三年期综合政策审查关于2005至2007年期间的各项建议制定明确目标和时限 这引起各代表团的关切 |
| In addition, some concerns were raised regarding proposed draft article 83, and the possibility that it could restrict access to arbitration in some circumstances. | 此外 有与会者对拟议的第83条草案表示关切并担心该条草案可能会对在某些情况下诉诸仲裁有所限制 |
| The absence of clear targets and timelines for implementing the recommendations of the triennial comprehensive policy review during the period 2005 2007 raised concerns. | 101. 现在 还没有为执行三年期综合政策审查关于2005至2007年期间的各项建议制定明确目标和时限 这引起各代表团的关切 |
| The main problem in that regard, as I have indicated, is that ministers from the Forces nouvelles have raised concerns about their security in Abidjan. | 正如我已经指出 这方面的主要问题是 新军的部长们对他们在阿比让的安全表示关切 |
| Given the serious situation of women's rights, she wondered whether the State party had an integrated strategy to address the concerns raised by the Committee. | 鉴于妇女权利情况严峻 她想知道该缔约国是否制订了解决委员会关切问题的综合战略 |
| The draft resolution itself had been elaborated with a view to addressing some of the concerns raised during the negotiations on the draft optional protocol. | 6. 决议草案的拟定是为了解决在就任择议定书草案进行谈判过程中提到的一些关切 |
| In response to the question on the media, she said that concerns had been raised in Gabon about the image of women in the media. | 在回答关于媒体的问题时 她说 有人对加蓬妇女在媒体中的形象表示关切 |
| The report of the Advisory Committee on those estimates (A 60 7 Add.10) had provided helpful information, but had raised concerns which his delegation shared. | 咨询委员会关于这些估计数的报告 A 60 7 Add.10 提供了有益资料 但也提出了让印尼代表团同样关注的问题 |
| However, rapid developments in technology in this field have raised medical, ethical and legal concerns, given that the supply of organs has not kept pace with demand. | 然而 该领域技术的迅速发展已经引起了医学 伦理和法律上的关切 因为器官供不应求 |
| Mr. Bustamante (Special Rapporteur on the human rights of migrants) assured the representative of Pakistan that the issues he had raised would certainly be among his concerns. | 18. Bustamante先生 移徙者人权问题特别报告员 请巴基斯坦代表放心 他提出的问题肯定将列入其关切之内 |
| The Chair also noted concerns raised by participants about the number of contact groups and informal consultations during sessions and the problems these posed for effective participation. | 主席还注意到与会者提出的会议期间联络小组和非正式磋商数目和有效参与等问题 |
| The process of globalization has raised some concerns with respect to its potential linkage to emerging social issues including the possible spread of HIV AIDS and road safety. | 哪怕在欧美 仍在动用大量资源来进一步推进贸易与运输便利化 |
| The Chair also noted concerns raised by participants about the high number of contact groups and informal consultations during sessions and the problems these posed for effective participation. | 主席还注意到 由于会议期间存在众多的联系小组和非正式磋商及其对有效参与构成了问题 与会者提出了关注 |
| He raised concerns regarding use of natural resources, in particular with regard to mining in New Caledonia, and what he termed the division and marginalization of indigenous populations. | 特别是新喀里多尼亚境内采矿的情况 并关注他所称为的土著人口分隔的问题 |
| Concerns have also been raised on the implications of transparency disciplines on market access and developing countries' use of GP as a tool to pursue social and development objectives. | 另外 关于透明度纪律对市场准入的影响和发展中国家把政府采购用作一种工具争取社会和发展目标 也有人表示关注 |
| The merger was approved on the ground that it raised no serious competition concerns through the substantial lessening of competition in Zimbabwe or the creation of a monopoly situation. | 兼并获得核准的理由是 它不会严重影响竞争 不会太多地削弱津巴布韦的竞争或者造成垄断情况 |
| We are, of course, respectful of the sincere concerns that have been raised regarding the potential for the principle of the responsibility to protect to be misused or abused. | 当然 我们对大家就保护责任原则有可能使用不当或被滥用问题所提出的真诚关切表示尊重 |
| Circumstances such as those described above raised concerns for the Panel about the evidentiary value of the audited financial statements provided in support of the claims in this instalment. | 27. 上述类似情况引起了小组对本批索赔的附审财务报表证据价值的关切 |
| With reference to the financial situation of UNOPS, the Office was in the process of developing a specific work programme to address the concerns raised by the Board of Auditors. | 37. 关于项目厅的财务情况 办公室正在拟定一项具体的工作方案 以处理审计委员会提出的关切事项 |
| The post Iraq situation and crisis was clearly the context within which many participants raised their concerns over the substance and the true meaning of reform of the United Nations. | 许多与会者针对后伊拉克局势和危机 对联合国改革的实质和真实意义表示担忧 |
| However, concerns were raised that the inclusion of the suggested phrase risked confusing the concepts of transfer of documents under draft article 59, and transfer of rights under draft article 62. | 但有人担心列入所建议的短语有可能将第59条草案下单证的转让与第62条草案下权利的转让混为一谈 |
| Many speakers also raised concerns with regard to existing pressure on developing countries to liberalize the services sector, especially in respect of essential services such as water, energy, health and education. | 许多发言者还对目前迫使发展中国家放开服务部门 特别是水 能源 保健和教育这些重要的服务部门 的做法表示关切 |
| The Council members also raised concerns that the continuing delays in the peace process were putting into increasing doubt whether the presidential elections could be organized as scheduled in October 2005. | 安理会成员还对和平进程接连不断遭遇耽搁表示关切 此种耽搁使人们越来越怀疑能否按计划于2005年10月举行总统选举 |
Related searches : Concerns Raised - Raised Concerns Over - Have Raised Concerns - Concerns Were Raised - Raised Concerns About - Concerns Are Raised - Has Raised Concerns - Raised Some Concerns - Raised Serious Concerns - Concerns - Being Raised - Raised Edge - Raised With