Translation of "having an impact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Many diseases having an impact on the heart, eyes and ears had developed as a result.
71. 于是 许多影响到心脏 眼耳的疾病纷纷出现
By focusing on a design, maybe just a single product, I was being incremental and not having much of an impact.
只关注设计 也就是一个单一的产品, 我遵循的是渐进式的设计理念, 所以没有产生太大的影响
It's that it's the first time that it's having major economic impact.
作为社会动物 我们一直都那么做 但这是这种行为第一次产生巨大的经济影响
He also explained that TEAP was experiencing funding and sponsorship problems which were having an impact on the continued participation of non Article 5 experts.
他还解释说 技经评估组目前在供资和赞助方面遇到了问题 对非第5条缔约方专家的继续参与产生了影响
A meme can flourish in spite of having a negative impact on genetic fitness.
纵使模因对生物基因的适合度有负面影响
The situation is having a negative impact on the development process in the country.
这种状况对我国发展进程产生负面影响
Mr. Kabtani (Tunisia) emphasizing the extreme importance of the services provided by UNRWA, noted with concern the Agency's financial difficulties, which were having an adverse impact on its work.
6. Kabtani先生 突尼斯 强调指出近东救济工程处所提供的服务具有极其重要的意义 同时对近东救济工程处因财政困难使其工作受到负面影响甚感忧虑
We believe that that trend is having a negative impact on the Organization's principle of objectivity.
我们认为 这种倾向对本组织的客观性原则有负面影响
Rules that apply specifically to long term investment products or strategies can be classified as having a direct impact. Rules that apply to investors or their counterparts, competitive products, or complementary parts of the market can be described as having an indirect effect.
这类投资包括各种产品 市场参与者和司法辖区 结果是监管的效果难觅踪影 更无法定量评估 首先 规则和监管的影响可以是直接的 也可以是间接的 专门适用于长期投资产品或策略的规则可以归为直接影响型 适用于投资者及其对手方 竞争性产品或市场的补充方的规则可以归为间接影响型
The situation was aggravated by the crisis of the mid 1990s, having an enormous impact on the provision of basic social services, related budgets and access by the general population.
53. 这种情况由于1990年代中期的危机而更加严重 对提供基本社会服务 有关预算的编列和一般民众取得服务的机会都产生重大的影响
Cross sectoral dialogue and cooperation are needed to achieve best practices to combat climate change, as well as coordination and integration of sector policies having an impact on climate change.
需要开展跨部门对话和合作 制订应对气候变化的最佳做法 协调和整合对气候变化产生影响的部门的政策
There's an impact, it's cumulative.
这是有影响的 而且是累积的
Also, proactively engage other sectors from which forests could benefit or those having adverse impact on forests.
加强国家森林方案的制订和实施 这些方案对促进部门间合作也很宝贵
It is no longer a short term external shock it is having an impact on growth, inflation, the balance of payments and public expenditure to fight poverty in a lasting way.
这不但是短期外来冲击 而且正对增长 通货膨胀 收支平衡及消除贫困的公共支出造成持久影响
The view also exists that a FIO(S) clause is to be regarded as relating to the costs of loading, stowing, etc. only without having an impact on the carrier's liability.
还有一种观点认为应该把FIO(S)条款视之为只涉及装载 积载等费用 而不影响到承运人的赔偿责任
The overwhelming majority of scientists now agree that human activity is having a significant impact on the climate.
绝大多数科学家现在都认为 人的活动正对气候产生重大影响
To an orphan, having relationship,
亲戚的孤儿
To an orphan, having relationship,
親戚的孤兒
And it's going to have an impact.
而且这个传统正在产生影响
We're having an office party tomorrow.
我們明天有個辦公室派對
Those ugly and disruptive forces are having a severe impact on the bedrock of humankind's core values and human civilizations.
这些丑恶和破坏力量给人类核心价值和人类文明的基石造成严重影响
Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade.
21. 数量影响方法是通过推理提供一项非关税壁垒的贸易影响的准确信息
Water has an enormous impact on people's health.
461. 水对人的健康有着巨大影响
You would not drink water that you knew was having this kind of impact on the wildlife that lived in it.
你不会去喝你知道会影响 野生动物的水
But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life.
实际上 女性进入到劳动市场 对性 爱情和家庭生活方面都有重大影响
The Secretary General indicated that in the past year there have been significant developments having an impact on the strategy for implementation of the capital master plan selected by the General Assembly in its resolution 57 292.
秘书长表示 过去一年中出现了重大事态发展 影响到大会在第57 292号决议中选定的基本建设总计划实施战略
ICTs are having a deep and positive impact on tourism through global reach, improved information flow and efficiency gains from improved organization.
7. 信通技术通过全球作用范围 改善信息流动和因组织工作的改进而提高的效率 对旅游业产生深远和积极的影响
Here is an American citizen and his son having an artificial foot.
这里是一个美国人和他的儿子 这位先生用假肢行动
It was like having an enormous new toy.
那时好像拥有了一个崭新的玩具
I saw Tom having an argument with Mary.
我见汤姆跟玛丽争论
When there was one boat, not much of an impact.
当只有一艘船时 对它们没多少影响
Having an experience is taking part in the world.
积累经验就是体验生活
To make an excuse for having stayed out late.
为晚归找个借口
I'm always surprised the U.S. Army sociologists are discussing of the impact for instance, of soldiers in Iraq having daily contact with their families.
我经常吃惊 美国陆军 社会学家讨论着 例如伊拉克的军人们 与他们的家人们每天联系的影响
(a) Result in durable, self sustaining initiatives to develop national capacity building, with a measurable impact at the field level, ideally having multiplier effects
(a) 导致形成自我维持的持久倡议 发展国家能力建设 在实地一级产生可计量的影响 最好能产生倍增效应
It would also be interesting to hear what impact the information being disseminated by the Departments of Public Information and Political Affairs was having.
他还希望知道 新闻部和政治事务部正在进行的宣传产生了哪些影响
It has an amount of impact on the planet that's measurable.
并且这个足迹对我们星球的影响是可以测量的
The petitioners could thereby have had an impact on the proceedings.
委员会对提出的问题和诉讼事由的审议情况
Impact of investing abroad on enterprise competitiveness Selected cases an indicators
到海外投资对企业竞争力的影响 若干指数实例
Those objectives are interconnected each has an impact on the other.
这两大目标互为关联 相互影响
The socio political crisis, which grew worse in 2002, is affecting various sectors of the economy and is having a devastating impact on social indicators.
2002年社会政治危机进一步恶化 现在影响经济各部门 使社会指数严重恶化
The Committee further recommends to the State party that it lift restrictions on freedom of movement having a disproportionate impact on members of national minorities.
委员会建议缔约国取消对少数民族产生尤其严重影响的行动自由方面的限制
It's a conversation worth having and an idea worth spreading.
这是一个值得讨论的话题 也是一个值得传播的想法
Having a driver's license is an advantage for this job.
有駕照者優先得到這個職位
That's an inconvenience compared to having both of them gone.
可是对于失去双臂的人来说,那只是一点点不方便而已 .

 

Related searches : Having Impact - An Impact - Having An Experience - Having An Issue - Having An Office - Having An Interest - Having An Edge - Having An Address - Having An Argument - Having An Affair - Having An Overview - Take An Impact - Pose An Impact - Bear An Impact