Translation of "pose an impact" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| And that's going to pose an enormous problem. | 这就将引发一个很重大的问题 |
| When you pose a question, you expect an answer. | 當你提出一個問題 你期望得到答案 |
| On balance, the impact of technological progress will be positive. But that does not negate the massive challenge it will pose. | 综合而论 技术进步的影响是积极的 但这并不能否认它所带来的巨大挑战 |
| Afghanistan does not pose an existential threat to global security. | 阿富汗并没有 构成对 国际社会生死存亡的威胁 |
| Both the proliferation and the perpetual possession of nuclear weapons pose an unacceptable global danger. | 核武器的扩散和永久拥有都会给全球造成让人无法接受的威胁 |
| There's an impact, it's cumulative. | 这是有影响的 而且是累积的 |
| UNOCI will then continue to play an important role in these extremely complex circumstances, which pose numerous challenges. | 这样 联科行动将继续在这种极为复杂的形势下发挥重要作用 这种复杂形势带来了许多挑战 |
| And it's going to have an impact. | 而且这个传统正在产生影响 |
| Let me pose you a question. | 让我提个问题 |
| Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade. | 21. 数量影响方法是通过推理提供一项非关税壁垒的贸易影响的准确信息 |
| Water has an enormous impact on people's health. | 461. 水对人的健康有着巨大影响 |
| Demonstrated conformity to those standards and norms can offer enhanced market access, while non compliance can pose an effective non tariff barrier. | 能够证明对于这些标准和规范的遵守便可以增加市场准入 而不遵守则可能造成严重的非关税壁垒 |
| The teapot problem I'll pose this way. | 茶壶问题 我来解释一下 |
| So that yes. Yes! My power pose. | 那多好 对对 这是我的 权力姿势 鼓掌 |
| Beyond the potential for the first eurozone exit, Greece could be at risk of becoming a failed state an outcome that would pose a multi dimensional threat to the rest of Europe. Mitigating the adverse humanitarian consequences (associated with cross border migration), and geopolitical impact of this storm would be no easy feat. | 目前这三起风暴处于不同的形成阶段 希腊危机已经持续了好几年 风头最劲 希腊有可能成为第一个退出欧元区的国家 也有可能遭遇国家破产 这一结果将给欧洲其他国家造成多维度威胁 欧洲必须减轻这一风暴的人道主义后果 与跨境移民有关 而其地缘政治影响也不容小觑 |
| To be sure, in the legal tradition of common law countries, an appellate court cannot disturb an acquittal below, and indeed to do so, would pose serious constitutional questions. | 固然 按照英美法系的法律传统 上诉法院是不能扰乱下一级法院所作出的无罪宣告的 如果果真扰乱下一级法院的无罪宣告的话 将引起严重的违宪问题 |
| Near Earth objects (NEOs) pose a global threat. | 1. 近地物体对地球构成威胁 |
| Power outages and computer crashes also pose problems. | 停电和计算机瘫痪也造成问题 |
| When there was one boat, not much of an impact. | 当只有一艘船时 对它们没多少影响 |
| Particular attention should be given to establishing an international early warning and threat reduction system for natural disasters and for reducing the danger they pose. | 应特别重视针对自然灾害和减少自然灾害构成的危险 建立自然灾害国际预警和减少威胁系统 |
| International standards, including technical standards and sanitary and phytosanitary standards, can also pose an additional challenge to developing countries with regard to accessing international markets. | 66. 在国际市场准入方面 国际标准 包括技术标准及卫生和植物检疫标准 也可对发展中国家构成额外的挑战 |
| It has an amount of impact on the planet that's measurable. | 并且这个足迹对我们星球的影响是可以测量的 |
| The petitioners could thereby have had an impact on the proceedings. | 委员会对提出的问题和诉讼事由的审议情况 |
| Impact of investing abroad on enterprise competitiveness Selected cases an indicators | 到海外投资对企业竞争力的影响 若干指数实例 |
| Those objectives are interconnected each has an impact on the other. | 这两大目标互为关联 相互影响 |
| We pose a threat to the order of the government. | 我们对政府的统治 构成威胁 |
| Articles 11 to 14 did not pose any special difficulties. | 第11至第14条并未造成任何具体问题 |
| what is happening there has an impact throughout UNIFIL's area of operation. | 毫无疑问 那里正在发生的事情对联黎部队的整个行动区都具有影响 |
| Listing especially of groups clearly has an important political and psychological impact. | 制定名单 尤其是团体名单 明显有重要的政治和心理影响 |
| The 1993 regionalization drive had an impact on Singapore's OFDI to China. | 14. 1993年的区域化战略对新加坡对中国的直接投资产生了一定影响 |
| The assassination of Mr. Hariri had an earthquake like impact on Lebanon. | 50. 哈里里先生被暗杀事件在黎巴嫩引起了地震般的反响 |
| The Panel believes that unchecked mining activity is likely to pose an increasing threat to security and stability in mining areas in the short to medium term. | 专家小组认为 就中短期而言 无节制的采矿活动可能对矿区的安全和稳定造成愈来愈大的威胁 |
| Several practices have also had an adverse impact on nationals of other States. | 39. 某些做法对其他国家的国民也产生了不利的影响 |
| Barrier affected communities will have an increasingly wide set of needs, but responses will continue to pose complex legal, social and political problems for donors and international organizations. | 73. 受隔离墙影响社区的需要面会扩大 但是各捐助者和国际组织为满足这些要求将继续面临复杂的法律 社会和政治难题 |
| Indeed, the number of research questions that we can pose is increasing exponentially. Medical kits the size of a thumbnail can measure a million different biological factors on an individual with an infinitesimal amount of blood. | 事实上 我们可以提出来的研究课题正以指数级的速度增长着 像一片指甲那么大的医学元件可以根据极少量的血测量出一个人一百万个不同的生物元素 由此马上可以提出一百万个研究课题 但是即便凭借正确的统计试验 几万生物元素会只是出于偶然而似乎显得很重要 然而其中只有很少一些是真正重要的 绝大部分这些初始的研究只会带来虚假的发现 |
| This meeting will have an important impact on youth development worldwide and international cooperation. | 这次会议关系到青年发展事业及其国际合作的前景 意义重大 我们深感任重而道远 |
| The Chairperson invited members of the Committee to pose follow up questions. | 76. 主席请委员会成员进一步提出问题 |
| Convinced that the links between various illegal activities, including terrorism, and organized crime pose an additional threat to security and the quality of life, hindering economic and social development, | 深信包括恐怖主义在内的各种非法活动与有组织犯罪之间的联系对安全和生活素质构成又一个威胁 妨碍经济和社会发展 |
| At the same time, globalization and trade liberalization pose challenges for many developing countries, which need to be able to integrate into the world economy in an equitable way. | 与此同时 全球化和贸易自由化成为许多发展中国家的挑战 必须能够以公平的方式将之纳入世界经济 |
| (ii) an understanding by all States of their own munitions inventory to determine which items pose the greatest threat .i.e. the elements known to have lower levels of reliability. | 了解哪些类型具有最大的人道主义影响 和 所有国家了解其自己的库存弹药 以确定哪些物件构成最大的危险 即哪些元件已知可靠性较低 |
| In Biosphere 2 I totally understood that I had a huge impact on my biosphere, everyday, and it had an impact on me, very viscerally, very literally. | 我在生态圈2中完全懂得 我每一天都对我的生态圈产生的巨大影响 同时也对我有着影响 十分有联系性的 十分具象的 |
| In Washington's time, the era of affordable postage had an impact much like the Internet. | 在华盛顿时代 负担得起的邮费和互联网有着相似的影响力 |
| Evaluation reports and feedback mechanisms have an impact on all strategic objectives, programmes and subprogrammes. | 评价报告和反馈机制对所有战略目标 方案和分方案都具有影响力 |
| Checkpoints, curfews and the permit system continued to have an impact on the humanitarian operations. | 检查站 宵禁和许可制度继续对人道主义行动造成影响 |
| This may have an impact on the completion strategy in the future as discussed below. | 这可能会对未来的完成工作战略产生影响 详见如下 |
Related searches : Pose An Issue - Pose An Obstacle - Pose An Inquiry - Pose An Impediment - An Impact - Take An Impact - Bear An Impact - Give An Impact - As An Impact - Achieve An Impact - With An Impact - Creating An Impact - Show An Impact