Translation of "with an impact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
There's an impact, it's cumulative. | 这是有影响的 而且是累积的 |
by acting increasingly at the country level with an impact on national development and | 增加在国家一级采取行动 对国家的发展产生影响 和 |
And it's going to have an impact. | 而且这个传统正在产生影响 |
And it's going to have an impact. | 而佢係會產生影響嘅 |
This had an increasingly serious negative impact on programmes of assistance to refugees, with potentially dire repercussions. | 这对援助难民的各种方案产生了日益严重的不利影响,并有着可怕的潜在后果 |
This increase is mainly due to an increase in the number of posts by 10, most of them for fund raising, with an impact of 0.7 million on staff costs and an impact of 0.9 million on other operating expenses. | 支出增加的主要原因是增设10个员额,其中大多数用于筹资 工作人员费用因而增加70万美元 其他业务费用也增加90万美元 |
However, it is an essential component of the overall impact framework, as it provides an input to the calculation of net impact. | 但是 它是整个影响框架的一个必要成分 为计算净影响提供投入 |
Water has an enormous impact on people's health. | 461. 水对人的健康有着巨大影响 |
Delays in proceeding with any one of those elements will inevitably have an impact on all of them. | 以上这些工作的任何一项如果出现拖延 都会不可避免地影响所有工作 |
Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade. | 21. 数量影响方法是通过推理提供一项非关税壁垒的贸易影响的准确信息 |
An internal monitoring study on the impact of the project showed a positive impact on UNRWA school students. | 一项关于该项目影响的内部监测研究显示 该项目对近东救济工程处学校的学生产生了积极影响 |
If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, project participants have undertaken a socio economic impact assessment and or an environmental impact assessment in accordance with the procedures required by the host Party. | 如果项目参与方或所在方认为任何不利影响是重大的影响 项目参与方已经根据所在方规定的程序开展了社会经济影响评估和 或环境影响评估 |
The interventions with Governments could take various forms helping States address the issue of marginalization helping States to tackle practices which had an impact on the vulnerability to infection helping States to tackle practices which had an impact on people living with HIV AIDS and urgent actions | 对各国政府作出的干预可采取种类形式 协助政府解决边缘化问题 协助各国处置那些具有造成易感染影响的习俗 协助各国处置那些对患有艾滋病 病毒人们有影响的作法 并采取紧急行动 |
Indeed, such an erosion would have had an irremediably adverse impact on our security. | 应该说 这种侵蚀会对我国的安全造成无可挽救的不利影响 |
When there was one boat, not much of an impact. | 当只有一艘船时 对它们没多少影响 |
An impact assessment is to be conducted in due course. | 将在适当时候进行效果评估 |
UNOCI is actively seeking such a specialist, and such an appointment would have an impact. | 联合国科特迪瓦行动正积极寻找此类专家 这一任命将会产生影响 |
Much impact is lost with added length. | 决议增长有损力度 |
It has an amount of impact on the planet that's measurable. | 并且这个足迹对我们星球的影响是可以测量的 |
The petitioners could thereby have had an impact on the proceedings. | 委员会对提出的问题和诉讼事由的审议情况 |
Impact of investing abroad on enterprise competitiveness Selected cases an indicators | 到海外投资对企业竞争力的影响 若干指数实例 |
Those objectives are interconnected each has an impact on the other. | 这两大目标互为关联 相互影响 |
They therefore also have an impact on related law enforcement action. | 这些因素可以说对有关执法行动也有影响 |
As a result, a need had arisen for an established policy to deal with their status. 5. Paragraphs 41 to 50 of the report dealt with the impact of gratis personnel on the Organization, including their impact on the activities and international character of the Secretariat, and their impact on human resource policies. | 5. 룃놨룦뗚41훁50뛎짦벰쏢럑죋풱뛔솪뫏맺뗄펰쿬,냼삨쯻쏇뛔룷훖믮뚯뫍쏘쫩뒦뗄맺볊탔훊뗄펰쿬,틔벰쯻쏇뛔죋솦풴헾닟뗄펰쿬ꆣ |
In the period 1995 1997, aggregate economic indicators exhibited trends consistent with those prevailing in previous years, with an overall adverse impact on standards of living. | 9 在1995年 1997年期间 总体经济指数表明的趋势符合前几年普遍的趋势 对生活水平产生了全面的不利影响 |
In 2004, 17,800 farm families, organized in more than 260 producers' associations, were reached by UNODC sustainable livelihood projects with an impact on an area of 205,600 hectares. | 2004年 毒品和犯罪问题办事处的维持生计项目深入到17,800个农户家庭 他们组成了260多个生产协会 项目的覆盖面积达到205,600公顷 |
In connection with international terrorism, my Government agrees that it has an impact on the security and stability of peoples and Governments. | 关于国际恐怖主义问题 我国政府同意 这个问题影响到各国人民和各国政府的安全与稳定 |
(g) In emergency cases, GRS operators should give programming priority to users that would handle disasters with an environmental and social impact | (g) 遇有紧急情况 地球观测卫星经营者应在日程安排上对那些将处理具有环境和社会影响的灾害的用户给予优先 |
24. The proposed staffing changes in connection with demining activities that have an impact on the Mission s administrative structure are as follows | 24. 排雷活动方面拟议的员额变动对特派团行政结构的影响如下 |
Such changes have an important impact on family attitudes, education policy, professionals working with and for children, the media and decision makers. | 这些改变对家庭态度 教育政策 做儿童工作或为儿童做事的专业人士 媒体和决策者等都有重大影响 |
An example is the low level test flights in northern Canada, whose adverse impact upon the Innu peoples is not a priority, nor is it even considered an adverse impact. | 例如 加拿大北部的低空试飞没有重视对因努族人的不利影响 甚至不被视为不利影响 |
what is happening there has an impact throughout UNIFIL's area of operation. | 毫无疑问 那里正在发生的事情对联黎部队的整个行动区都具有影响 |
Listing especially of groups clearly has an important political and psychological impact. | 制定名单 尤其是团体名单 明显有重要的政治和心理影响 |
The 1993 regionalization drive had an impact on Singapore's OFDI to China. | 14. 1993年的区域化战略对新加坡对中国的直接投资产生了一定影响 |
The assassination of Mr. Hariri had an earthquake like impact on Lebanon. | 50. 哈里里先生被暗杀事件在黎巴嫩引起了地震般的反响 |
Several malpractices have also had an impact on nationals of other States. | 23. 某些不当做法对其他国家的国民也产生了不利的影响 |
HIV AIDS pandemic in Namibia has an impact on the Namibian children. | 在纳米比亚 艾滋病毒 艾滋病的流行给儿童带来极大的影响 |
There was an appeal for details on the impact of UNCDF interventions. | 要求详细说明资发基金干预措施的影响 |
The consequent reductions in posts must not, however, have an adverse impact. | 但是,不能让因此而造成的员额减少带来不利影响 |
The secretariat said that it was vital to further strengthen routine immunization with four contacts for every child, and to linking immunization to other high impact intervention to have an even higher impact on child mortality. | 秘书处表示 必须进一步加强例行免疫 对每个儿童接种四次 并使免疫工作同其他影响大的干预措施挂钩 从而在降低儿童死亡率方面产生更大影响 |
(c) Monitoring and evaluation of programme implementation, with an emphasis on monitoring coverage and impact through MICS, DHS and other population based surveys | (c) 监测和评价方案实施工作 通过多指标类集调查 人口与健康调查和其他人口调查 将重点放在监测覆盖率和影响方面 |
Quantification of NTBs is a necessary step to deal with issues related to their use and impact in an appropriate and sound manner. | 44. 非关税壁垒的量化是适当和正确地处理与其使用和影响有关的问题的必要步骤 |
An important element of in situ measurement of impacts is the comparison of observed impact distributions with those predicted by the environment models. | 实际撞击测量的一个重要因素是将观测到的撞击分布与根据环境模型预测的分布进行比较 |
A campaign that does not explicitly identify and engage with the concerns of its target group is unlikely to have much of an impact. | 一个运动如果不明确确定其目标群体所关心的问题并与之密切联系是不可能产生大的效果的 |
An increased number of joint activities have been undertaken with international, regional and subregional organizations, which has helped to maximize impact through operational partnerships. | 与国际 区域和次区域组织一道进行的联合活动增加 这有助于通过业务伙伴关系 最大限度地扩大影响 |
Related searches : An Impact - Impact With - Take An Impact - Pose An Impact - Bear An Impact - Give An Impact - As An Impact - Achieve An Impact - Creating An Impact - Show An Impact - An Positive Impact - Generate An Impact - Making An Impact - Create An Impact