Translation of "as an impact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impact - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This may have an impact on the completion strategy in the future as discussed below.
这可能会对未来的完成工作战略产生影响 详见如下
7. Looks forward to receiving an analysis of the eight categories of impact as described in paragraphs 29 to 31 of the report, as applied to the actual impact of its recommendations
7. 期待收到按照该报告第29至31段所述的八类效果对其建议的实际效果进行分析的报告
Many diseases having an impact on the heart, eyes and ears had developed as a result.
71. 于是 许多影响到心脏 眼耳的疾病纷纷出现
Natural disasters had also had an impact on oil prices as several refineries had ceased operation.
自然灾害对石油价格也产生影响 因为数个炼油厂已停止运作
There's an impact, it's cumulative.
这是有影响的 而且是累积的
The form can have an impact insofar as a statement may be considered to produce legal effects.
只要认为一项声明会产生法律效力 形式就会有影响
As we all know, the disaster has had an impact on many States and nationalities throughout the world.
众所周知 这场灾难对全世界许多国家和民族产生了影响
And it's going to have an impact.
而且这个传统正在产生影响
Quantity impact measures can a priori provide precise information about the impact of an NTB on trade.
21. 数量影响方法是通过推理提供一项非关税壁垒的贸易影响的准确信息
Water has an enormous impact on people's health.
461. 水对人的健康有着巨大影响
(f) Convening of an international expert group meeting to analyse and discuss the results and impact of the network as well as selected successful initiatives.
(f) 召开一次国际专家组会议 分析并讨论网络以及所选成功倡议的成果和影响
Takes note that an advisory group will be established, as an independent body, to provide advice to the Secretary General on the use and impact of the Fund, and that the Inter Agency Standing Committee will discuss the use and impact of the Fund
18. 注意到将设立一个作为独立机构的咨询小组 就基金的使用和影响向秘书长提出建议 还注意到机构间常设委员会将讨论基金的使用和影响
(a) Determine the orbital deflection of the asteroid as a result of the impact, to an accuracy of approximately 10 per cent
(a) 测定小行星在撞击后发生的轨道偏转 要求精确度约为10
When there was one boat, not much of an impact.
当只有一艘船时 对它们没多少影响
As for small arms and light weapons, we agree that they have an impact on aspects of the security and stability of nations.
关于小武器和轻武器 我们同意 这些武器对各国安全与稳定的某些方面具有影响
As a landlocked country, Tajikistan also faced higher import costs, and instability in neighbouring areas had had an adverse impact on its situation.
塔吉克斯坦作为内陆国家 不得不承受较高的进口费用 而毗邻地区的不稳定也对该国局势产生有害影响
It has an amount of impact on the planet that's measurable.
并且这个足迹对我们星球的影响是可以测量的
The petitioners could thereby have had an impact on the proceedings.
委员会对提出的问题和诉讼事由的审议情况
Impact of investing abroad on enterprise competitiveness Selected cases an indicators
到海外投资对企业竞争力的影响 若干指数实例
Those objectives are interconnected each has an impact on the other.
这两大目标互为关联 相互影响
Efforts towards policy impact and learning benefited from the lessons learned through the impact assessment as well as from the independent external programme evaluations.
从影响评估以及独立外部方案评价工作取得的教训有助于评估政策影响和经验
While this issue goes far beyond that of the electoral process per se, it is nevertheless pertinent, as it has an impact on who can register as a voter.
13. 这个问题虽然远超过选举进程本身的问题 但还是很有关系 因为它影响到谁可以办理选民登记
The sustainable fisheries draft resolution stands as an undertaking by the international community to review the impact of fishing activity on marine bed ecosystems.
关于可持续渔业问题的决议草案 是国际社会对审查捕捞活动对海底生态系统影响的承诺
Other speakers noted that, as an evolving area, it was important to conduct research to establish the impact, efficiency and implications of restorative justice.
另有一些发言的人指出 这是一个仍在不断变化的领域 因此有必要进行研究以确定恢复性司法的作用 效率和影响
18. Takes note of the fact that an advisory group will be established, as an independent body, to provide advice to the Secretary General on the use and impact of the Fund, and that the Inter Agency Standing Committee will discuss the use and impact of the Fund
18. 注意到将设立一个作为独立机构的咨询小组 就基金的使用和影响向秘书长提出建议 还注意到机构间常设委员会将讨论基金的使用和影响
Cross sectoral dialogue and cooperation are needed to achieve best practices to combat climate change, as well as coordination and integration of sector policies having an impact on climate change.
需要开展跨部门对话和合作 制订应对气候变化的最佳做法 协调和整合对气候变化产生影响的部门的政策
what is happening there has an impact throughout UNIFIL's area of operation.
毫无疑问 那里正在发生的事情对联黎部队的整个行动区都具有影响
Listing especially of groups clearly has an important political and psychological impact.
制定名单 尤其是团体名单 明显有重要的政治和心理影响
The 1993 regionalization drive had an impact on Singapore's OFDI to China.
14. 1993年的区域化战略对新加坡对中国的直接投资产生了一定影响
The assassination of Mr. Hariri had an earthquake like impact on Lebanon.
50. 哈里里先生被暗杀事件在黎巴嫩引起了地震般的反响
So in close, as you think about technology trends and how to impact health and medicine, we're entering an era of miniaturization, decentralization and personalization.
近期 当你考虑技术趋势 怎样影响健康和医学 我们正进入小型化 分散化和个性化时代
And so it seemed to us that they are just too small to have an impact on the environment if they simply act as individuals.
所以在我们看来, 它们实在是太渺小 如果单枪匹马 根本到无法对环境产生任何影响
As in previous years, he also introduced the DITE Activities Report 2004, which provides an overview of the Division's activities, with an attempt to give indications of results and impact where possible.
67. 如同往年一样 他也介绍了 2004年投资 技术和企业发展司活动报告 这份报告概述了该司的活动 以求说明结果和可能的影响
As the number of post intervention reviews increases, a rudimentary framework for evaluating the impact of NGOs has appeared. Rather than simply looking at project inputs and outputs, the emphasis has turned towards measuring the overall impact of an operation.
随着灾后干预评估的增加 对NGO的影响进行评估的一套基本框架也出现了 评估重点转向衡量一项行动的总体影响 而不仅仅是该项目的投入和产出
While it is not possible to assess the impact of an optional protocol prior to its coming into force, it is nonetheless possible to assess current trends in the legal enforcement of human rights as a means of indicating the possible impact of an optional protocol at the national level.
61. 尽管不大可能在任择议定书生效之前来评估它的影响 但要评估目前对人权的法律实施方面的趋势还是有可能的 可以此说明任择议定书在国家一级可能产生的影响
Stresses that quick impact projects are an integral part of mission planning and development, as well as of the implementation of comprehensive strategies to meet the challenges facing complex peacekeeping operations
2. 着重指出速效项目是特派团规划和发展工作的不可缺少的组成部分 也是执行综合战略以应付复杂维和行动所面临挑战的重要内容
Now, we've had several extinction events, and as we march forward 65 million years ago most of you know about it we had an asteroid impact.
那时我们已经有几次灭绝性事件 后来 6千5百万年前 你们大多数人都知道 我们有过一次小行星的撞击
Efforts to strengthen the quality of evaluations are making an impact, as seen in the regional reports on major evaluations presented to to the Executive Board.
旨在加强评价质量的努力正在产生影响 这体现在向执行局提交的关于各项主要评价的区域报告中
Several practices have also had an adverse impact on nationals of other States.
39. 某些做法对其他国家的国民也产生了不利的影响
However, as in the case of price comparison measures, it might be very difficult to obtain appropriate data to compute the exact quantitative impact of an NTB.
但是 与价格比较方法一样 也难以获得适当数据来测算一项非关税壁垒的准确数量影响
The debt burden adjustment should be retained as an element of the scale methodology because external debt had a substantial impact on Member States' capacity to pay.
42. 应将债务负担调整作为比额表制订法的一项内容加以保留 因为外债对会员国的支付能力造成巨大影响
At present this relationship is pursued to a great extent on an ad hoc basis, notwithstanding its widely recognized importance as well as its day to day impact on the Security Council's activity.
目前 虽然这种关系的重要性已得到普遍承认并常常影响安全理事会的活动 但在很大程度上是以临时权宜的方式谋求这一关系的
This meeting will have an important impact on youth development worldwide and international cooperation.
这次会议关系到青年发展事业及其国际合作的前景 意义重大 我们深感任重而道远
In Biosphere 2 I totally understood that I had a huge impact on my biosphere, everyday, and it had an impact on me, very viscerally, very literally.
我在生态圈2中完全懂得 我每一天都对我的生态圈产生的巨大影响 同时也对我有着影响 十分有联系性的 十分具象的
And as the student video showed, we can impact and move.
就像那个学生做的视频里展现的,我们可以让游戏感动人

 

Related searches : An Impact - As An - Take An Impact - Pose An Impact - Bear An Impact - Give An Impact - Achieve An Impact - With An Impact - Creating An Impact - Show An Impact - An Positive Impact - Generate An Impact - Making An Impact - Create An Impact