Translation of "hazardous industrial waste" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
waste to landfill hazardous, non hazardous waste water discharges | 倒入填埋地的废物 有害物质 无害物质 |
Prohibition against introducing hazardous waste | 禁止引进有害废物 |
J. Illicit trade in hazardous waste | J 非法交易有害废物 |
Hazardous waste shipments made without such documents are illegal. | 不附有这种文件的危险废物的装运均属非法 |
Definitions for hazardous waste and waste management were necessary and a section on public education was essential. | 需要列入危险废物和废物管理的定义 而且 非常有必要加入一节公共教育的案文 |
To date no permits have been issued for the export of hazardous waste to the Philippines or Indonesia since the amendments to the Hazardous Waste Act came into force. | 迄今为止 自 危险废料法 修订案生效以来 还没有签发过向菲律宾或印度尼西亚出口废料的许可证 |
Extensive research and studies were undertaken, resulting in a ban on the importation of hazardous waste and in the publication, in 1992, of five volume study Hazardous Waste in South Africa. | 在进行了广泛的调查和研究之后 对有害废物的进口实行了禁止 并于1992年出版了五卷本的 南非有害废物问题 研究报告 |
It is reported that many cases of illegal trafficking take the form of the deliberate mixing of hazardous and non hazardous waste. | 据报告 许多非法贩运案采取了故意将有害和非有害废物混合在一起的做法 |
UNEP, The Hazardous Wastes and Chemicals Conventions (2002), http www.gdrc.org uem waste all3 overview.pdf. | 环境规划署 危险废物和化学品公约 (2002年) http www.gdrc.org uem waste all3 overview.pdf |
With regard to the Goal pertaining to environmental sustainability, hazardous and industrial waste and raw sewage discharges had polluted the environment, including the water supply, and had created short and long term health risks. | 关于与环境可持续性有关的目标 有害的工业废物和原污水排放污染了包括水源在内的环境 产生了一些短期和长期的健康风险 |
Industrial waste is often discharged into Palestinian land without treatment. | 工业废料往往不经处理就排放到巴勒斯坦土地上 |
Urges all Governments to take appropriate legislative and other measures, in line with their international obligations, to prevent the illegal international trafficking in toxic and hazardous products and wastes, the transfer of toxic and hazardous products and wastes through fraudulent waste recycling programmes, and the transfer of polluting industries, industrial activities and technologies, which generate hazardous wastes, from developed to developing countries | 5. 促请各国政府根据国际义务采取立法和其他适当措施 以期防止国际非法贩运有毒和危险产品及废料 通过欺骗性的废料回收方案运输有毒和危险产品 以及将产生危险废料的污染性工业 工业活动和技术从发达国家迁往发展中国家 |
Urges all Governments to take appropriate legislative and other measures, in line with their international obligations, to prevent the illegal international trafficking in toxic and hazardous products and wastes, the transfer of toxic and hazardous products and wastes through fraudulent waste recycling programmes, and the transfer of polluting industries, industrial activities and technologies, which generate hazardous wastes, from developed to developing countries | 5. 促请各国政府根据国际义务采取立法和其他适当措施 以期防止国际非法贩运有毒和危险产品及废料 通过欺骗性的废料回收方案运输有毒和危险产品以及将产生危险废料的污染性工业 工业活动和技术从发达国家迁往发展中国家 |
(e) Use of waste heat from large industrial and combustion plants | 利用大型工业设备和热电厂的废热 |
Illegal trade in hazardous waste continues to occur in violation of the 1989 Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal. | 42. 有害废物的非法交易继续出现 违反了1989年 控制危险废物越境转移及其处置的巴塞尔公约 25 |
How to improve the level of industrial solid waste resource comprehensive utilization | 如何提高工业固体废物资源综合利用水平 |
The illegal transboundary movement of toxic materials and chemicals and hazardous waste also threatens ecosystems and human health. | 有毒物质和化学品及危险废物的非法越境转移也威胁着生态系统和人类健康 |
The report also found that standards for dealing with hazardous waste ranged from responsible and professional to highly unsatisfactory. | 该报告还发现 处理有害废物的标准各个单位都不一样 有的比较负责 有的具有专业水平 有的十分糟糕 |
Each shipment of hazardous waste or other waste must be accompanied by a movement document from the point at which a transboundary movement begins to the point of disposal. | 危险废物或其他废物的每次装运 从越境转移起点至处置地点皆须随附一份转移文件 |
Man made threats also plague our region, one such being the trans shipment of hazardous waste through the Caribbean Sea. | 我们地区也受到人为的威胁的破坏,其中之一就是经过加勒比海转运的有害废物 |
The discussions resulted in the decision to establish training centres in the field of hazardous waste management in South Africa. | 讨论结果是决定在南非设立有害废物管理的培训中心 |
It was difficult to define what was considered as hazardous waste and to specify the nature of the recycling processes. | 确定何为危险废料和弄清回收工序的性质十分困难 |
Pushing forward the treatment of industrial solid waste, improving the supervision mechanism of solid waste, and strengthening the scientific and technological support for the prevention and control of solid waste pollution. | 深入推进工业固体废物治理 完善固体废物监管工作机制 强化固体废物污染防治的科技支撑 |
The reality is that waste has become one of the global public health problems of modern society today, particularly when it comes to hazardous (medical, radioactive, pharmaceutical) and potentially dangerous waste. | 现实是 废料已经成为当今社会全球性公共卫生问题 特别是废料是危险(医药 放射物质 药物)和具有潜在危险的废料时尤其如此 |
Act No. 4 of 1994 on the protection of the environment (articles 29, 31 and 32) prohibits the circulation of hazardous material and waste or the establishment of facilities for the treatment of hazardous waste without permission from the competent administrative authority and the Egyptian Environmental Affairs Agency. | 2. 1994年关于环境保护的第4号法 第29 31和32条 规定 未经主管行政当局和埃及环境事务署准许 禁止危险材料和废物的流通 禁止建立处理危险废物的设施 |
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Waste and Their Disposal, 22 March 1989, http www.basel.int text documents.html. | 控制危险废物越境转移及其处置巴塞尔公约 1989年3月22日 http www.basel.int text documents.html |
46. According to NGOs, the problems pertaining to hazardous waste management in Africa related partly to a fragmented and uncoordinated approach. | 46. 根据非政府组织 非洲危险废料管理存在的问题多少与各自为政和互不协调的做法有关 |
The United States has a long record of cooperation with Mexico on environmental issues. Any legal trade in hazardous wastes between the United States and Mexico is governed under a bilateral hazardous waste agreement. | 美国在环境问题上与墨西哥合作早有记录 美国和墨西哥之间危险废料的一切合法贸易 均受双边危险废料协定的规范 |
The two organizations will raise awareness of hazardous waste and marine pollution and support one another with technical and legal training.39 | 两个组织将提高对有害废物和海洋污染问题的认识 并以技术和法律培训相互支助 |
South Africa had not yet signed the Basel Convention amendment banning the importation of hazardous waste but intended to do so soon. | 南非尚未签署 禁止危险废料进口的巴塞尔公约修正案 但打算不久签署 |
Allegedly, Bharat Zinc imports thousands of tons of metal waste from which it reclaims zinc the rest of the hazardous waste, however, seems to be emitted through the factory smokestack or simply dumped behind the factory. | 据说Bharat Zinc有限公司进口数千吨废金属来回收锌 而剩下的有害废物据说通过工厂的烟囱排放出去 或倾倒在工厂后面 |
New environmental legislation has been introduced in several countries to address post consumer waste problems and to phase out hazardous substances that complicate recycling. | 有几个国家已经颁布了新的环境立法 以解决消费后废物处理问题和逐步淘汰难以回收利用的危险物质 |
The Australian Government considers that it goes well beyond the Special Rapporteur s mandate which is to investigate dumping and illegal traffic of hazardous waste. | 澳大利亚政府认为 特别报告员的任务是调查倾倒和非法运输危险废料 但该项指称已大大超出特别报告员的任务范围 |
It is, furthermore, a matter of current debate as to whether plastic coated cable is generally considered a hazardous waste under the Basel Convention. | 此外 根据 巴塞尔公约 塑料包裹的电缆一般是否认为是危险废料 是目前尚有争议的问题 |
The Commission considered that the handling and transporting of the waste was in itself a hazardous operation, and that the cost would be enormous. | 委员会认为加工和运输废物本身便是很危险的作业 其费用将是巨大的 |
Agriculture was the second largest emitter for most Parties, followed by the industrial processes and the waste sectors. | 多数缔约方的农业是第二大排放源 其次是工业加工部门 再次是废弃物部门 |
26. Waste generation, both domestic and industrial, continues to increase world wide as growth in consumption also rises. | 26. 随着消费的增加,世界各地和家庭和工业产生的废物继续增加 |
In addition, in many areas the hazards of natural origin interact with those of technological and human origin, such as inadequate waste disposal in riverbeds, industrial waste and mine tailings. | 此外 在许多地区 源于自然的危害同技术和人类造成的危害是互相恶化的 例如河床废物处理不当 工业废物和矿山残渣 |
The tightening of environmental regulations in industrialized countries in the late 1980s led to a dramatic rise in the cost of hazardous waste disposal there. | 1980年代工业化国家环境条例收紧 导致国家处置危险废物的费用激增 |
Actions at the national, regional and global levels are needed to prevent and detect illegal trafficking of chemicals and hazardous wastes, including efforts towards the more effective application of international conventions relating to transboundary movements of chemicals and hazardous waste. | 11. 必须采取国家 区域和全球范围的行动 以防止和侦查化学品和危险废物的非法运输 包括更有效地运用关于化学品和危险废物越境转移的国际公约 |
It further provides that the disposal of hazardous waste must take place in accordance with the conditions and standards defined in the regulation implementing the Act. | 该法还规定 处理危险废物必须符合执行该法的条例所规定的条件和标准 |
There are also cases involving large scale trafficking in hazardous waste, often involving money laundering activities as well as links to the illegal trade in arms. | 还有一些案件涉及大规模贩运有害废物 往往还涉及洗钱活动 并与非法交易武器有牵连 |
Agriculture was the second largest emitter for most Parties, followed by the industrial processes sector, and then the waste sector. | 多数缔约方的农业是第二大排放源 其次是工业加工部门 再次是废弃物部门 |
To date none of the following types have been reported on industrial processes, solvents, agriculture, waste disposal or bunker fuels. | 迄今还没有报告以下各类活动 工业生产工艺 溶剂 农业 废物处理或舱载燃油 |
The Convention also developed criteria for environmentally sound management of wastes, which require members to take practical steps to minimize the generation of hazardous waste by controlling the storage, transport, treatment, reuse, recycling, recovery and final disposal of the waste. | 公约 还制定了对废物经无害环境管理的标准 规定缔约方采取实际步骤 通过控制废物的储存 运输 处理 再利用 再循环 回收和最终处置 减少危险废物的产生 |
Related searches : Industrial Hazardous Waste - Non-hazardous Industrial Waste - Hazardous Waste - Industrial Waste - Hazardous Chemical Waste - Hazardous Waste Incineration - Environmentally Hazardous Waste - Hazardous Waste Center - Hazardous Solid Waste - Hazardous Waste Landfill - Hazardous Waste Generation - Hazardous Waste Storage - Hazardous Waste Management - Hazardous Waste Disposal