Translation of "hazardous waste management" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hazardous - translation : Management - translation : Waste - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Definitions for hazardous waste and waste management were necessary and a section on public education was essential.
需要列入危险废物和废物管理的定义 而且 非常有必要加入一节公共教育的案文
Prohibition against introducing hazardous waste
禁止引进有害废物
J. Illicit trade in hazardous waste
J 非法交易有害废物
E. Waste disposal and waste management
E. 废物处置和废物管理
It is reported that many cases of illegal trafficking take the form of the deliberate mixing of hazardous and non hazardous waste.
据报告 许多非法贩运案采取了故意将有害和非有害废物混合在一起的做法
Solid Waste Management
固体废物管理
Illegal trade in hazardous waste continues to occur in violation of the 1989 Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal.
42. 有害废物的非法交易继续出现 违反了1989年 控制危险废物越境转移及其处置的巴塞尔公约 25
Information technology and waste management systems
信息技术和废物管理系统案
In view of the importance of monitoring and advising on environmental issues related to pollution prevention, waste minimization and management and dealing with hazardous waste in peacekeeping missions, the Committee recommends approval of this post, which should be filled by an incumbent who is technically proficient in this field.
鉴于监测和咨询有关预防污染 尽量减少废物和管理废物以及在维和特派团中处理有害废物的环境问题至关重要 委员会建议核准这一员额 并由具备这方面技术能力的人员担任
The illegal transboundary movement of toxic materials and chemicals and hazardous waste also threatens ecosystems and human health.
有毒物质和化学品及危险废物的非法越境转移也威胁着生态系统和人类健康
A number of regional programmes are being undertaken that address waste management, including the drafting of a regional waste management strategy and work programme, and community based waste management projects as part of the International Waters Programme.
40. 目前正在开展若干区域方案 处理废物管理问题 包括起草一个区域废物管理战略和工作方案 以及国际水域方案下的社区废物管理项目计划
Act No. 4 of 1994 on the protection of the environment (articles 29, 31 and 32) prohibits the circulation of hazardous material and waste or the establishment of facilities for the treatment of hazardous waste without permission from the competent administrative authority and the Egyptian Environmental Affairs Agency.
2. 1994年关于环境保护的第4号法 第29 31和32条 规定 未经主管行政当局和埃及环境事务署准许 禁止危险材料和废物的流通 禁止建立处理危险废物的设施
The reality is that waste has become one of the global public health problems of modern society today, particularly when it comes to hazardous (medical, radioactive, pharmaceutical) and potentially dangerous waste.
现实是 废料已经成为当今社会全球性公共卫生问题 特别是废料是危险(医药 放射物质 药物)和具有潜在危险的废料时尤其如此
Annex III to the Madrid Protocol provides guidelines for waste disposal and waste management by parties.
80. 马德里议定书 附件三规定了缔约国进行废物处置和废物管理的准则
Waste management Parties reported in varying degrees of detail on measures, some planned and some already implemented, to limit emissions in the waste management sector.
50. 缔约方报告了限制废弃物处理活动排放量的措施 有些措施打算执行 有些已经得执行 报告的详细程度不尽相同
A review of ships' waste management has been undertaken.
已经对轮船废物管理问题进行了审议
Improvement of port reception facilities and better waste management
改善港口接收设施 提高废物管理
A radioactive waste management strategy was adopted in 2004.
放射性废物的管理战略在2004年通过
They form an integrated legal framework for the integral management of chemicals and hazardous wastes.
这些公约构成综合管理化学和有害废物的总体法律框架
Environment authorities lack reliable information on solid waste management issues.
环境主管部门缺乏有关固体废物管理问题的可靠信息
Involving women in environmental protection (waste management, improved fireplaces, reforestation).
增加妇女对理性管理资源的参与 改善农业生产率 降低森林地区人口压力 改善水利和土地的管理 促进妇女参与环境保护 垃圾管理 使用改良炉 绿化等等
Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and the Safety of Radioactive Waste Management
废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约
It also noted that references would be made to the cross cutting chapters on waste management and waste disposal techniques.
还指出 还将在案文中插入相互参见的提示 提示有关废物管理和废物处置技术的章次
New environmental legislation has been introduced in several countries to address post consumer waste problems and to phase out hazardous substances that complicate recycling.
有几个国家已经颁布了新的环境立法 以解决消费后废物处理问题和逐步淘汰难以回收利用的危险物质
Actions at the national, regional and global levels are needed to prevent and detect illegal trafficking of chemicals and hazardous wastes, including efforts towards the more effective application of international conventions relating to transboundary movements of chemicals and hazardous waste.
11. 必须采取国家 区域和全球范围的行动 以防止和侦查化学品和危险废物的非法运输 包括更有效地运用关于化学品和危险废物越境转移的国际公约
For activity data, a cluster of countries based mainly on waste management practices could be used for estimating certain types of data, such as the waste generation rate, but not for estimating other types of data, such as the amount of waste incinerated or the amount of waste deposited, because these data largely depend on national environmental waste management policies.
69. 对于活动数据而言 可以使用主要基于废物管理做法的国家组估计某些种类数据 如废弃物产生率 但又不能用其估计其他种类数据 如废物焚烧量或填埋量 因为这些数据在很大程度上依赖于国家的环境和废物管理政策
It further provides that the disposal of hazardous waste must take place in accordance with the conditions and standards defined in the regulation implementing the Act.
该法还规定 处理危险废物必须符合执行该法的条例所规定的条件和标准
There are also cases involving large scale trafficking in hazardous waste, often involving money laundering activities as well as links to the illegal trade in arms.
还有一些案件涉及大规模贩运有害废物 往往还涉及洗钱活动 并与非法交易武器有牵连
Waste management is one of the major environmental issues within the Pacific region.
39. 废物管理是太平洋区域内的主要环境问题之一
The passage of ships carrying hazardous waste through the territorial waters or the exclusive economic zone without a permit from the competent administrative authority is also prohibited.
未经主管行政当局批准 载有危险废物的船只也不得通过领水或专属经济区
Sweden has ratified the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management.
瑞典已经批准了 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约
Solid waste management policies in coastal strips are implemented under the national health policy
沿海地区的固体废物管理政策在国家卫生政策下执行
Most coastal urban centres do not have a municipal policy for solid waste management
多数沿海城市中心没有制定固体废物管理的城市政策
The contact group on cement kilns firing hazardous waste restructured the chapter on that source category, to clarify the distinction between the modes of operation of cement production.
26 焚烧危险废物的水泥窑接触小组修改了有关该来源类别的一章 辨明了水泥生产各作业方式之间的区别
Urges all Governments to take appropriate legislative and other measures, in line with their international obligations, to prevent the illegal international trafficking in toxic and hazardous products and wastes, the transfer of toxic and hazardous products and wastes through fraudulent waste recycling programmes, and the transfer of polluting industries, industrial activities and technologies, which generate hazardous wastes, from developed to developing countries
5. 促请各国政府根据国际义务采取立法和其他适当措施 以期防止国际非法贩运有毒和危险产品及废料 通过欺骗性的废料回收方案运输有毒和危险产品 以及将产生危险废料的污染性工业 工业活动和技术从发达国家迁往发展中国家
Integrated water resources management plans could provide a broad framework to encompass not only water supply and waste water treatment, but also the development of other options, such as demand side management and waste water recycling and reuse.
综合的水资源管理计划可提供宽广的架构 以包含不只是水供应和废水处理 而且还包含发展其他办法如需求方管理和废水的循环再用
Cement kiln co incineration is the term used in the Basel Convention, while Annex C, part II (b) of the Stockholm Convention refers to cement kilns firing hazardous waste .
1 水泥窑混合焚化 是 巴塞尔公约 使用的术语 而 斯德哥尔摩公约 附件C 第二部分 b 则称之为 燃烧危险废物的水泥窑
Waste treatment facilities are not typically tourist attractions, but Ankara s novel integrated urban waste management system has rightly attracted global attention. Until a few years ago, the waste was dumped into a fetid, stinking, noxious landfill.
废物处理设施并不是典型的旅游景点 但安卡拉新奇的综合城市废物处理系统仍然恰如其分地吸引了全球的关注 就在几年前 废物还被倒进散发着恶臭的有毒的垃圾填埋场 现在 随着尖端技术的引入 曾经的垃圾填埋场已经变身成为绿化带
Article 32 of the same Act also prohibits the importation of hazardous waste and the granting of permission for its entry into or transit through the territory of the State.
同法第32条还规定 禁止进口危险废物 禁止发给执照让危险废物进入或通过埃及的领土
The proposals related to specific sections such as health services, waste management services or information products.
这些提案涉及保健服务 废物管理服务或信息产品等具体章节
Solid waste management in the coastal strips is generally not covered by the national environment policy
国家环境政策一般不涉及沿海地区的固体废物管理
Today, in many countries, there is a lack of appropriate management of waste, from the source where the waste is produced through to its final disposal or processing.
13 今天在许多国家 从产生废物的源头到废物的最后处置或处理 都对废物缺乏适当的管理
To improve the Territory's insufficient waste disposal system, the Waste Management Authority was established in 2004 with grants from the Department of the Interior and rum tax revenues.
领土已收到美国国会为此提供的1 000万美元特别批款 为改进领土废物处置系统的不足 2004年成立废物管理局 经费来自内政部和朗姆酒税收
The relevant national authorities are now studying the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste Management.
目前与 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约 有关的国家机构正在研究此事
The sectors covered are energy (supply and demand), agriculture, land use change and forestry, and waste management.
吉布提估计 为开发地热和海洋能源 它将需要8,800万美元

 

Related searches : Hazardous Waste - Hazardous Chemical Waste - Hazardous Waste Incineration - Environmentally Hazardous Waste - Hazardous Waste Center - Hazardous Solid Waste - Hazardous Industrial Waste - Hazardous Waste Landfill - Hazardous Waste Generation - Hazardous Waste Storage - Hazardous Waste Disposal - Hazardous Waste Treatment - Hazardous Waste Regulations - Hazardous Waste Site