Translation of "he realizes that" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
That - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| And He realizes that it is the parting. | 他确信那是离别 |
| And He realizes that it is the parting. | 他確信那是離別 |
| He just keeps running right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid air. | 牠就这么继续跑 直到牠往下看 发现自己漫步在空中 |
| This might be what Beck would be experiencing when he realizes he's in danger. | 而这就有可能是当Beck意识到自己身处险境时 所经历的事情 |
| So my brother in law goes to interview this killer and he realizes when he meets him that this guy is absolutely terrifying. | 所以 我的姐 妹 夫去采访了这位杀人犯 当他见到他时 他意识到 这个家伙的确令人恐怖 |
| Jenny realizes that the only solution is to pull out the bad teeth. | 珍妮发现唯一的解决办法就是拔掉坏牙齿 |
| RB So she realizes she has the robot's attention. | 罗德尼布鲁克斯 所以她意识到她已经吸引到了这个机器人的注意力 |
| BWM realizes safety, in people's minds, has two components. | 宝马意识到 对消费者而言 安全性有两方面 |
| Howard does the experiment, and he gets the data back, and he plots it on a curve, and all of a sudden he realizes it's not a nice bell curve. | 霍华德做了这个实验 他拿到数据 然后画成一个曲线图 然后他突然发现 这并不是一个漂亮的钟形曲线 |
| The victim of blackmail has been paying hush money for years, but now he realizes it is foolish, and he has decided not to pay a red cent more. | 被害人被勒索支付封口費已經很多年, 但現在他意識到這樣做是愚蠢的, 而且他已經決定再也不付一毛錢了 |
| But anyone who looks at language realizes that this is a rather silly conceit, that language, rather, emerges from human minds interacting from one another. | 但任何懂得语言的人都意识到 这是愚蠢的自负 语言产生于人类心灵间的互动 |
| He realizes that to succeed, he does not have to be a professional, he does not have to cut out his emotions, he has to include all these people in his world to succeed, to make them happy, to make the boss happy, to make everyone happy. | 因为他已经领悟了 他知道成功不等于要成为不近人情的专业人士 因为他已经领悟了 他知道成功不等于要成为不近人情的专业人士 因为他已经领悟了 他知道成功不等于要成为不近人情的专业人士 要成功 他需要激励他的团队 让他们愉快 让上级放心 要成功 他需要激励他的团队 让他们愉快 让上级放心 要成功 他需要激励他的团队 让他们愉快 让上级放心 |
| About three steps in, he realizes something magic is happening, and the most amazing feedback loop of all kicks in, and he takes a breath in, and he whispers wow and instinctively I echo back the same. | 大概在走了三步后 他感到了美妙的事情发生了 令人惊讶的反应循环作用全部启动 他松了一口气 轻轻地说了声 哇 我也凭着直觉说了同样的话 |
| In such helplessness, the human being realizes that it is God who is the true Guardian and His rewards and recompense are the best. | 在这里 援助全归真实的真主 他是赏罚严明的 |
| In such helplessness, the human being realizes that it is God who is the true Guardian and His rewards and recompense are the best. | 在這裡 援助全歸真實的真主 他是賞罰嚴明的 |
| The Security Council realizes that a clear regional perspective is necessary, as most conflicts have interlocking political, security, humanitarian and economic dynamics across borders. | 安全理事会意识到 大多数冲突都产生跨边界的连锁政治 安全 人道主义和经济动态 因此必须采取明确的区域观点 |
| And he kind of assumes that, yes, he'll become these villagers he'll become their emperor and transform their society with his wonderful command of technology and science and the elements, but, of course, realizes that without the rest of human society, he can barely make a sandwich, let alone a toaster. | 于是他就想 是的 他将成为 这些村民的 他将成为他们的国王 并且帮他们完成社会转型 凭借他极好的对技术 科学和原理的掌握 但是 他也认识到 在没有其他社会资源的条件下 他很难做出一个三明治 更不用说一台烤面包机了 |
| (j) Realizes that States may decide to allow prolonged stay for compassionate or practical reasons and recognizes that such cases must be clearly distinguished from cases where there are international protection needs | (j) 意识到可出于同情心或实际原因决定允许延长逗留 承认必须明确区分这种情况和需要国际保护的情况 |
| The other word, peripeteia, that's the moment in the great tragedies, you know Euripides and Sophocles the moment where Oedipus has his moment, where he suddenly realizes that hot chick he's been sleeping with and having babies with is his mother. OK. | 另外一个字 peripeteia 则是在大悲剧中的那一刻 你知道 欧里庇得斯和索福克勒斯 在 剧里 他突然意识到那位美女 他同床共枕和生儿育女的 是他亲娘 很好 |
| And he's still a little confused, but I think that anyone who talks to me for more than a couple of minutes realizes I'm not exactly a terrorist threat. | 他还是有点迷惑 我觉得任何一个人和我谈上几句 就会发现我不是个恐怖分子 |
| China realizes that it has entered a phase of economic growth that is imposing enormous and unsustainable demands on the environment. Unless there is a change in course, living standards will eventually be compromised. | 中国已经进入了给环境造成严重 不可持续负担的经济发展阶段 这一点中国自己非常清楚 除非加以改变 否则人民生活水平的提高将最终受到威胁 这也是新的五年计划把环境问题当作重中之重的原因所在 |
| This policy has deeply divided Israel the settlers mostly, but not exclusively religious feel betrayed by Sharon, The Father of the Settlements. It is now the Israeli left that, however reluctantly, realizes that Sharon s new pragmatism may be the first step in the right direction. | 这一政策使以色列出现了深刻的分化 定居者们 大多但不完全是教徒 感到被 定居点之父 沙龙背叛 直到现在 以色列的左翼 不论有多勉强 才认识到沙龙的新实用主义可能是通往正确方向的第一步 正如戴高乐之于阿尔及利亚 沙龙对以色列的政治重新洗牌 |
| It also realizes that Pakistan can be effectively governed only if its leaders have the support of other important constituencies. These include the large and growing middle class, which has a strong presence in Punjab s many large cities where Nawaz s Muslim League governs. | 事实上 军方认识到这一点 它还明白 只有当巴基斯坦的领导者获得其他重要选举基本盘的支持时 巴基斯坦才能被有效治理 这些选举基本盘包括规模日渐增大的中产阶级 旁遮普省的许多大城市都有着大量中产阶级 这些城市由谢里夫的穆斯林联盟统治 |
| Any adult who was alive in the US during these three decades realizes that this number grossly understates the gains of the typical household. One indication that something is wrong with this figure is that the government also estimates that real hourly compensation of employees in the non farm business sector rose 39 from 1985 to 2015. | 任何在此期间内生活在美国的成年人都会认识到 这个数字总体低估了普通家庭的收益 表明这一数字存在问题的一个指标是政府还估算非农商业部门雇员实际时薪从1985年到2015年提高了39 |
| A woman who has been educated is resourceful, is aware of her rights and how to maintain or gain these rights, and thus realizes she has something to contribute to her family, her community, her church, and her government. | 受过教育的妇女是足智多谋的 并且了解到她的权利以及如何维持或争取这些权利 因而认识到她能够对家庭 社区 教堂和政府作出贡献 |
| So the first time she realizes that Wonder Woman isn't coming, I'll make sure she knows she doesn't have to wear the cape all by herself because no matter how wide you stretch your fingers, your hands will always be too small to catch all the pain you want to heal. | 所以第一次她意识到 神奇女侠不会出现 我确信她知道 她自己不用再穿神奇女侠套装 因为不管再怎么伸长你的手指 你的双手还是那么小 而承担不了你想愈合的所有痛苦 |
| As you remember, at some point in the book for 2001, HAL realizes that the universe is too big, and grand, and profound for those really stupid astronauts. If you contrast HAL's behavior with the triviality of the people on the spaceship, you can see what's written between the lines. | 你记得 2001年书上的论点说 HAL认识对到那些愚蠢的宇航员来说 宇宙太深远太无边无际 如果你对比HAL的行为 和太空船上那些人做的鸡毛蒜皮的事比较 你可以在字里行间体会到这个意思 |
| But it might well be that, in fact, if China wakes up in 2030 and realizes that the climate impacts are just unacceptable, they may not be very interested in our moral conversations about how to do this, and they may just decide they'd really rather have a geo engineered world than a non geo engineered world. | 但事实上 也许中国在2030年认识到 气候影响已经到了不可接受的地步 而且他们可能没有我们这样的道德保守 他们可能就决定更愿要一个地球工程学改造过的世界 而不是一个没有地球工程学的世界 |
| The Bolivarian Republic of Venezuela has reiterated in various multilateral forums its commitment to combating terrorism. It realizes that that task has taken on new urgency in recent years, as terrorism threatens the security and stability of States and has become an even greater concern in the light of the possibility that terrorist groups might have access to nuclear, chemical or bacteriological materials. | 委内瑞拉玻利瓦尔共和国已在各个多边机构重申 它承诺对抗恐怖主义 深知在过去几年这个问题已经达到紧急的程度 变成一种威胁国家安全和稳定的行为 而恐怖主义集团取得核材料 化学或生物材料的可能性使这个问题更令人担忧 |
| So, rather than finance the European Union s institutions through greater contributions from existing tax bases, they are seeking a consensus for new revenue sources. Or perhaps the Commission realizes that the FTT will be dead on arrival, owing to disputes within Europe, and simply wants to gain political capital from an enormously popular proposal. | 还有一些更加玩世不恭的解释 或云 欧盟官员知道欧洲的一切都已加了重税 所以 为了给欧盟各个衙门创收 他们没法儿再从现有税基上做文章 只能挖空心思开发新税源 还有的说 欧盟委员会明知金融交易税会因欧洲内部的争议无果而终 他们只是想给民众开张空头支票 捞取政治资本罢了 |
| It is certainly time for a rebirth of public purpose and government leadership in the US to fight climate change, help the poor, promote sustainable technologies, and modernize America s infrastructure. If America realizes these bold steps through purposeful public policies, as Obama outlined, the innovative science, new technology, and powerful demonstration effects that result will benefit countries around the world. | 显然 是时候让公共目标和政府领导复苏 让美国对抗气候变化 帮助穷人 促进可持续技术并实现美国基础设施现代化了 如果美国通过有的放矢的公共政策实现这些重大步骤 这也是奥巴马的规划 那么由此产生的创新科学 新技术和强大的示范效应将会让全世界所有国家受益 |
| Or he that exhorteth, on exhortation he that giveth, let him do it with simplicity he that ruleth, with diligence he that sheweth mercy, with cheerfulness. | 或 作勸化 的 就 當專 一 勸化 施捨 的 就 當 誠實 治理 的 就 當 殷勤 憐憫 人 的 就 當 甘心 |
| Or he that exhorteth, on exhortation he that giveth, let him do it with simplicity he that ruleth, with diligence he that sheweth mercy, with cheerfulness. | 或 作 勸 化 的 就 當 專 一 勸 化 施 捨 的 就 當 誠 實 治 理 的 就 當 殷 勤 憐 憫 人 的 就 當 甘 心 |
| He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? | 造 耳朵 的 難道 自己 不聽見麼 造 眼睛 的 難道 自己 不看 見麼 |
| He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know? | 管教 列 邦 的 就是 叫人 得知 識 的 難道 自己 不 懲治 人麼 |
| He that planted the ear, shall he not hear? he that formed the eye, shall he not see? | 造 耳 朵 的 難 道 自 己 不 聽 見 麼 造 眼 睛 的 難 道 自 己 不 看 見 麼 |
| He that chastiseth the heathen, shall not he correct? he that teacheth man knowledge, shall not he know? | 管 教 列 邦 的 就 是 叫 人 得 知 識 的 難 道 自 己 不 懲 治 人 麼 |
| Now Rumsfeld finally realizes the importance of winning hearts and minds, but, as The Economist put it, a good part of his speech was focused on how with slicker PR America could win the propaganda war. In other words, in blaming the media for America s problems, Rumsfeld forgot the first rule of marketing if you have a poor product, not even the best advertising will sell it. | 现在 拉姆斯菲尔德终于认识到赢得人心的重要性 但是 正如经济学家杂志所指出的那样 他讲话的大部分集中在美国如何运用滑头的公关赢得宣传战争 换言之 拉姆斯菲尔德在把美国的问题归咎于媒体的时候 他忘记了市场营销的首要法则 那就是如果你的产品不佳 即使是最好的广告也无法让它畅销 |
| And what he said was, he wasn't so much afraid that he might die, but that he hadn't done the things that he wanted to with his life. | 他说他害怕的不是死亡 而是他还没有完成那些他想做的事情 |
| For in that he died, he died unto sin once but in that he liveth, he liveth unto God. | 他 死 是 向 罪 死 了 只 有 一 次 他 活 是 向 神 活著 |
| For in that he died, he died unto sin once but in that he liveth, he liveth unto God. | 他 死 是 向 罪 死 了 只 有 一 次 他 活 是 向 神 活 著 |
| For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth. | 是 誰為 大 是 坐席 的 呢 是 服 事人 的 呢 不 是 坐席 的 大麼 然而 我 在 你 們中間 如同 服事 人 的 |
| For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth. | 是 誰 為 大 是 坐 席 的 呢 是 服 事 人 的 呢 不 是 坐 席 的 大 麼 然 而 我 在 你 們 中 間 如 同 服 事 人 的 |
| He that heareth you heareth me and he that despiseth you despiseth me and he that despiseth me despiseth him that sent me. | 又 對 門徒說 聽從 你 們 的 就是 聽從 我 棄絕 你 們 的 就是 棄絕 我 棄絕 我 的 就是 棄絕 那 差 我 來的 |
| He that heareth you heareth me and he that despiseth you despiseth me and he that despiseth me despiseth him that sent me. | 又 對 門 徒 說 聽 從 你 們 的 就 是 聽 從 我 棄 絕 你 們 的 就 是 棄 絕 我 棄 絕 我 的 就 是 棄 絕 那 差 我 來 的 |
Related searches : One Realizes - She Realizes - That He Did - He Remarked That - He Knows That - He Demanded That - He Asserts That - He Warned That - He Knew That - He Remarks That - He Assured That - He Proposed That - He Contends That - He Complained That