Translation of "he stressed that" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, he stressed that those problems were also shared by the majority. | 然而 他强调说 多数群体也面临同样问题 |
| He stressed that discrimination against women was not permitted by the Gambian Government. | 38 他强调说 歧视妇女是冈比亚政府所不允许的 |
| He also stressed the problem of debt. | 他还强调债务问题 |
| He stressed that it was the responsibility of Governments to define good governance norms. | 他说制定善政规范是政府的责任 |
| He stressed the need to ensure that domestic legislation reflected the international legal regime. | 他强调必须确保该国际法律制度在国内立法中得到体现 |
| He stressed, however, that the MDGs would remain achievable provided concerted actions were undertaken. | 他强调 要实现千年发展目标 必须采取协调一致的行动 |
| He stressed the convenient aspects of city life. | 他强调都市生活的便利方面 |
| He stressed that development cooperation and partnership were pivotal in ensuring that economic liberalization translated into benefits. | 在外国投资者眼里被认为是主要障碍的利润和红利汇出境外的安排应予以简化 |
| He stressed that terrorism was not linked to any particular religion, culture, race or civilization. | 此外 发言人表达了对假借宗教之名进行的恐怖主义行为的担忧 并且强调恐怖主义并不同某一宗教 文化 种族和文明挂钩 |
| But he stressed that it would not accept conditional assistance or help from countries that sponsored the insurgency. | 但他强调 不会接受有条件的援助或支援叛乱活动国家的帮助 |
| He stressed the joint endeavour undertaken by these organizations. | 27. 他着重指出了这些组织开展的联合努力 |
| He stressed, however, that Morocco's sovereignty over and illegal occupation of Western Sahara had never been recognized. | 然而 他强调 摩洛哥对西撒哈拉的主权和非法占领从未得到认可 |
| He stressed that play, leisure, recreation and cultural activities are fundamental and indispensable rights of young children. | 他强调指出 游戏 休闲 娱乐和文化活动是幼童的必要的基本权利 |
| He stressed that these three bodies needed to strengthen each other's efforts and enhance cooperation between established mechanisms. | 他强调 这三个机构应当加强各自的努力 并增进现行机制的合作 |
| He stressed the importance of the Doha round for developing countries. | 他强调多哈回合对发展中国家的重要意义 |
| He stressed that the Iraqi Government was making the necessary arrangements to form a team of experts to carry out that mission. | 他强调 伊拉克政府正在作出必要安排 成立一个专家小组执行这项任务 |
| Noting that CTI aims to foster rapid development of climate technologies, he stressed that TNA needs to be followed up and implemented. | 他注意到气候技术评估的目标是快速发展气候技术 强调对技术需求评估需要继续关注和实施 |
| He also stressed that the rules of REIOs should not affect third parties in countries that were not members of the organization. | 他还强调 区域经济一体化组织的规则不应影响到不是该组织成员的国家里的第三方 |
| He stressed that States should be called upon to take more positive measures to protect the heritage of indigenous peoples. | 他强调应当呼吁各国采取积极措施保护土著人民遗产 |
| He stressed that the transnational nature of modern business made it difficult for any one State to regulate business properly. | 他强调说 现代企业的跨国性质使任何一个国家都很难以适当地控制公司 |
| He stressed that while stockpiles were a component to be considered under decision IV 25 there were other elements as well. | 他强调指出 尽管根据第IV 25号决定 库存量是应加以审议的一个构成部分 但还有其他内容 |
| In terms of needed actions, he also stressed the importance of customs training, noting that following training, seizures hadve been made. | 需要紧迫地加强信息交流 同时特别需要增强在各国海关机构与各国主管臭氧事务的单位之间的联系和沟通 |
| He stressed the necessity of enhancing women's economic autonomy as a tool of empowerment. | 他强调有必要提高妇女的经济自主权 将其作为赋予权力的一个工具 |
| He stressed the wish of the people of the Islamic Ummah to achieve peace. | 他强调伊斯兰世界希望实现和平 |
| That their parents be less tired and less stressed. | 是希望他们的父母可以少累一点 少一些压力 |
| The result, of course, is that we get stressed. | 而结果 当然是我们感到压力 |
| He stressed that the mandate of the Government of Zimbabwe would be conferred by the people only through free and fair elections. | 代表强调津巴布韦政府将在进行自由和合法的选举后得到人民的委任 |
| He nevertheless stressed that the Moscow Treaty, concluded between the United States of America and the Russian Federation, was a positive development. | 然而 瑞士认为 美国和俄罗斯联邦之间缔结的条约是积极的 |
| 20), he stressed the resolve that had been expressed at the Millennium Summit to turn globalization into a positive force beneficial to all. | 必须在各个级别上采取措施 以使发展中国家能对付日益全球化的世界所造成的挑战 |
| He stressed that the regional and sub regional efforts to measure every tangible progress and benefit deriving from the implementation process were critical. | 16. 他强调指出 区域和次区域对于执行进程所产生的每一项具体进展和利益加以衡量的工作至关重要 |
| He stressed, however, that even if the legislation were passed, the building would not be ready for occupancy until 2010 at the earliest. | 然而 他强调指出 即使这项立法得到通过 大楼最早要到2010年才能启用 |
| Some stressed that their communities were faced with imminent extinction. | 一些与会者强调了他们的社区濒临灭绝 |
| He stressed the importance attached to prevention as a major way to combat cross border problems. | 他强调应重视防患于未然 这是对付跨国界问题的主要办法 |
| He stressed the difficulties faced by developing countries in competition and in protecting their domestic markets. | 他强调发展中国家在竞争以及保护国内市场方面所面临的困难 |
| He stressed that the law of a Contracting State denoted the ordinary domestic law of that State, which would, in principle, include the provisions of the convention. | 他强调说 缔约国的法律 指该国的普通国内法 这在原则上包括公约的各项规定 |
| He stressed that the criminal justice system should have a central position in the fight against terrorism in accordance with the rule of law. | 他强调说 刑事司法治度应在以法治为基础打击恐怖主义的斗争中占有中心位置 |
| In this respect, he stressed that the time cost methodology developed by the UN ESCAP could be a good starting point for their consultations. | 他在这一方面着重指出 亚太经社会制定的时间 成本方法可以作为他们进行磋商的一个好起点 |
| The observer for Kenya stressed that the Constitution specifically prohibited discrimination. | 42. 肯尼亚观察员强调说 宪法特别禁止歧视 |
| President Mkapa stressed, however, that both Governments remained open to negotiations. | 不过 姆卡帕总统强调 两国政府依然愿意进行谈判 |
| In that respect, he stressed the importance of strengthening UNODC and enhancing its ability to provide assistance to Member States in combating transnational organized crime. | 在这个问题上 他强调一定要加强毒品和犯罪问题办事处的工作 并提高其协助会员国打击跨国有组织犯罪的能力 |
| Finally, he stressed that corporations' duty to obey the law in this field was not merely a duty of form but a duty of substance. | 最后 他强调 企业遵守这一领域中的法律责任不只是一种形式的上责任 而且是一种实质上的责任 |
| He stressed that the Committee should not dwell any longer on procedural issues but focus on the merit of the application submitted by the organization. | 古巴代表说古巴代表团不提出投诉 是因为一年前已经提出 |
| He stressed the importance of follow up in the implementation of the policy recommendations of the report | 为了增加外国直接投资流入和更好地从中受益 需要进一步使国家投资框架现代化 执行一种更具有前瞻性的投资战略 加强当地的私营部门和开发人力资源 |
| But the Bank stressed that any hikes would be gradual and limited. | 但是该行强调 任何上调都会是 缓慢 而 克制 的 |
| She stressed that there would be a gap if they did not. | 她强调 如果不这样 便会存在缺陷 |
Related searches : He Stressed - He Has Stressed - Stressed Out That - She Stressed That - They Stressed That - That He Did - He Remarked That - He Knows That - He Demanded That - He Asserts That - He Warned That - He Knew That