Translation of "heeding the advice" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Advice - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Heeding History in East Asia | 留心东亚历史细节 |
| But, instead of working together with its social partners, the government, heeding the troika s advice, dismantled the country s collective bargaining system, leaving workers unrepresented. Greece thus lacked a mechanism to negotiate a social compact to cut wages, pensions, and other obligations in an equitable way. | 但是 希腊政府并没有把社会各界凝聚在一起 而是按照三驾马车的建议取消了希腊集体讨价还价制度 让工人失去了代表 希腊也因此缺少谈判社会契约以公平地削减工资 养老金和其他负债的机制 每个既得利益方都为自己奋斗 这使得封闭职业无法开启开放之门 出于对损失共担的怀疑 这批既得利益集团也无法谈判有意义的税收改革 |
| that We might make it a reminder for you and for heeding ears to hold. | 以便我以那件事为你们的教训 以便能记忆的耳朵把它记住 |
| that We might make it a reminder for you and for heeding ears to hold. | 以便我以那件事為你們的教訓 以便能記憶的耳朵把它記住 |
| And nor were you beside the Mount when We proclaimed however it is a mercy from your Lord so that you may warn a nation towards whom no Herald of Warning came before you, in the hope of their heeding advice. ( That He has bestowed knowledge of the hidden to you) | 当我召唤 穆萨 的时候 你没有在山边 但这是从你的主降下的恩惠 以便你警告在你之前没有任何警告者曾降临他们的那些民众 以便他们记念 |
| And nor were you beside the Mount when We proclaimed however it is a mercy from your Lord so that you may warn a nation towards whom no Herald of Warning came before you, in the hope of their heeding advice. ( That He has bestowed knowledge of the hidden to you) | 當我召喚 穆薩 的時候 你沒有在山邊 但這是從你的主降下的恩惠 以便你警告在你之前沒有任何警告者曾降臨他們的那些民眾 以便他們記念 |
| (It shall be said to them) 'This is that you were promised. It is for every heeding penitent. | 这是你们所被应许的 这是赏赐每个归依的守礼者的 |
| (It shall be said to them) 'This is that you were promised. It is for every heeding penitent. | 這是你們所被應許的 這是賞賜每個歸依的守禮者的 |
| So We took vengeance on them, and drowned them in the sea for rejecting Our signs and not heeding them. | 于是 我惩治了他们 使他们沉沦在海里 因为他们否认我的迹象 并且忽视它 |
| So We took vengeance on them, and drowned them in the sea for rejecting Our signs and not heeding them. | 於是 我懲治了他們 使他們沉淪在海裡 因為他們否認我的蹟象 並且忽視它 |
| And finally, in moving ahead and calling for action, we are heeding the advice of Secretary General Kofi Annan, who has stated, not without reason, that no reform of the United Nations would be complete without reform of the Security Council and that, as a consequence, Member States should take a decision on this issue before September 2005. | 并且最后 我们进一步要求采取行动时考虑到秘书长科菲 安南的忠告 他不无理由地指出 如果没有安全理事会的改革 联合国的任何改革都是不完整的 因此 会员国应当在2005年9月以前就这一问题作出决定 |
| Or that he may accept advice, so the advice may benefit him. | 或听忠告 而蒙教益 |
| Or that he may accept advice, so the advice may benefit him. | 或聽忠告 而蒙教益 |
| Heeding the call to promote female controlled HIV prevention methods, UNFPA and its partners launched a multi year, multi country initiative to scale up female condom programming. | 人口基金及其伙伴注意到各方呼吁推广女性控制的艾滋病毒预防方法 发起了一个多年期多国家倡议 以改进女用保险套的方案规划 |
| Risky Advice | 危险的建议 |
| (a) Advice | (a) 咨询意见 |
| What's your advice? | 你有什么建议呢 |
| I need advice. | 我需要些建议 |
| Seek medical advice. | 遵从医嘱 |
| The disaster showed the importance of heeding the warning signs, coming together in advance of the calamity and sustaining a collective effort to end human misery and lay solid foundations for peace and development. | 这次灾难表明 注意警报信号 灾害前合作 保持集体努力战胜人类苦难并为和平与发展奠定坚实基础 是十分重要的 |
| You should follow the doctor's advice. | 你應該遵照醫生的忠告 |
| The quality of advice was identical. | 建议的质量也完全相同 |
| I need your advice. | 我需要你的意见 |
| John ignored my advice. | 约翰对我的建议置若罔闻 |
| Advice is like salt. | 忠告像鹽 |
| He disregarded my advice. | 他不顧我的忠告 |
| Thanks for your advice. | 谢谢您的指教 |
| What is your advice? | 你有什么建议呢 |
| Thanks for your advice. | 谢谢你的建议 |
| Scientific and Technological Advice | 主席提议的结论草案 |
| Legal advocacy and advice | 法律宣传和咨询 |
| Scientific and Technological Advice | 主席提出的结论草案 |
| Medical advice is provided | 提供医疗服务 |
| Scientific and Technological Advice | 与落实关于加强执行 公约 第四条第5款 的有效和有意义的行动框架有关的事项 所涉科学 技术和社会经济问题 |
| Technical assistance and advice | D. 技术援助和咨询 |
| Provision of legal advice | 提供法律咨询 |
| Legal advice on targeting | 关于目标瞄准的法律咨询 |
| Employees volunteer time in the advice booth. | 雇员志愿在他们的工作台上花费时间 |
| Probably the worst advice I ever got. | 大概是我听过最烂的建议 |
| And advise, for advice benefits the Muslims. | 你应当教诲众人 因为教诲对于信士们确是有益的 |
| Not this way this is the advice. | 绝不然 这确是一种教训 |
| And advise, for advice benefits the Muslims. | 你應當教誨眾人 因為教誨對於信士們確是有益的 |
| Not this way this is the advice. | 絕不然 這確是一種教訓 |
| Had we received advice from the ancients. | 假若我们有古人所遗留的教诲 |
| Had we received advice from the ancients. | 假若我們有古人所遺留的教誨 |
Related searches : Heeding The Call - Consider The Advice - Following The Advice - Against The Advice - Advice The Status - Trust The Advice - Advice Against - Bank Advice - Best Advice - Specific Advice - Advice You - Render Advice - Advice Regarding
