Translation of "following the advice" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| NOTE The following advice was correct at the time of publication. | 注 以下建议系依据从世界卫生组织及各通知国得到的 而且在发布之际准确无误的信息 |
| His department had, however, provided advice to OCHA following the tsunami in 2004 and had provided specific advice for disaster preparedness in the period leading up to hurricane Katrina. | 但是 经济发展部在飓风卡特里娜爆发前的一段时间里提出了具体的备灾建议 |
| In this connection, the UNOPS management is following the advice of the Management Coordination Committee and will evaluate the options for configuring future UNOPS operations. | 为此 项目厅管理层正在采纳管理协调委员会的意见 并将对项目厅今后业务配置进行评价 |
| Following the Committee's advice that complaint information was confidential, counsel argues his capacity to defend the complainant was significantly reduced, particularly given the disparity of resources available to the State party. | 律师争辩说 在委员会宣布申诉人的资料属于机密以后 他为申诉人辩护的能力大大削弱了 特别是考虑到无法同缔约国的资源相比 |
| Or that he may accept advice, so the advice may benefit him. | 或听忠告 而蒙教益 |
| Or that he may accept advice, so the advice may benefit him. | 或聽忠告 而蒙教益 |
| The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session | 附属科学技术咨询机构第二十三届会议决定 建议缔约方会议第十一届会议通过下列决定草案 |
| The Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice, at its twenty third session, decided to recommend the following draft decision for adoption by the Conference of the Parties at its eleventh session | 与落实关于加强执行 公约 第四条第5款的 有效和有意义的行动框架有关的事项所涉 科学 技术和社会经济问题 |
| It will have overall responsibility for the following main functions (a) internal oversight (b) programme project evaluation (c) provision of advice on financial and programmatic issues and (d) programme policy monitoring. | 本方案将总体承担以下主要职责 (a)内部监督 (b)方案 项目评价 (c)就财务和方案问题提供咨询意见 (d)监测方案政策 |
| Risky Advice | 危险的建议 |
| (a) Advice | (a) 咨询意见 |
| What's your advice? | 你有什么建议呢 |
| I need advice. | 我需要些建议 |
| Seek medical advice. | 遵从医嘱 |
| Following the enactment of the Equality Act 2004, he had sought legal advice with regard to the reservation on article 11, paragraph 1, which was being maintained because of very limited exclusions in the Employment Equality Act 1998. | 2004年 平等法 颁布之后 他就涉及 公约 第11条第1款的保留征求了法律意见 由于1998年 就业平等法 中排除性规定非常有限 对该条款的保留得以维持 |
| You should follow the doctor's advice. | 你應該遵照醫生的忠告 |
| The quality of advice was identical. | 建议的质量也完全相同 |
| I need your advice. | 我需要你的意见 |
| John ignored my advice. | 约翰对我的建议置若罔闻 |
| Advice is like salt. | 忠告像鹽 |
| He disregarded my advice. | 他不顧我的忠告 |
| Thanks for your advice. | 谢谢您的指教 |
| What is your advice? | 你有什么建议呢 |
| Thanks for your advice. | 谢谢你的建议 |
| Scientific and Technological Advice | 主席提议的结论草案 |
| Legal advocacy and advice | 法律宣传和咨询 |
| Scientific and Technological Advice | 主席提出的结论草案 |
| Medical advice is provided | 提供医疗服务 |
| Scientific and Technological Advice | 与落实关于加强执行 公约 第四条第5款 的有效和有意义的行动框架有关的事项 所涉科学 技术和社会经济问题 |
| Technical assistance and advice | D. 技术援助和咨询 |
| Provision of legal advice | 提供法律咨询 |
| Legal advice on targeting | 关于目标瞄准的法律咨询 |
| Employees volunteer time in the advice booth. | 雇员志愿在他们的工作台上花费时间 |
| Probably the worst advice I ever got. | 大概是我听过最烂的建议 |
| And advise, for advice benefits the Muslims. | 你应当教诲众人 因为教诲对于信士们确是有益的 |
| Not this way this is the advice. | 绝不然 这确是一种教训 |
| And advise, for advice benefits the Muslims. | 你應當教誨眾人 因為教誨對於信士們確是有益的 |
| Not this way this is the advice. | 絕不然 這確是一種教訓 |
| Had we received advice from the ancients. | 假若我们有古人所遗留的教诲 |
| Had we received advice from the ancients. | 假若我們有古人所遺留的教誨 |
| Perhaps the Secretariat could give some advice. | 或许秘书处可提供某种建议 |
| With regard to land reform activities, the Committee recommends that ONUB seek the assistance and advice of specialized agencies and other technical advice. | 关于土地改革活动 委员会建议联合国布隆迪行动寻求专门机构的协助和建议以及其他技术咨询 |
| Protection policy and legal advice | 保护政策和法律咨询 |
| You've given me good advice. | 你給了我很好的建議 |
| I need some good advice. | 我需要一些好的忠告 |
Related searches : Following Advice From - Following His Advice - Following This Advice - Following Your Advice - Consider The Advice - Against The Advice - Advice The Status - Heeding The Advice - Trust The Advice - Need The Following - The Following Clauses - The Following Code - The Following Shall - Following The Occurrence
