Translation of "help in making" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
We just need your help in making it happen. | 我们只差你们的协助 |
To help him avoid making errors. | 防止他犯错误 |
Darkness will always help you succeed in making love to me. | 黑暗将总是帮助你成功的与我做爱 |
Hate you for making me need your help. | 恨你让我需要你 |
She might need a little help making up her mind. | 她可能正等着一个人 帮她做这个决定 |
I can't help being proud of it. You're not making money? | 她下个月要跟一个乡下少年结婚 |
The Secretariat should at least supply basic information to help the Committee's decision making. | 秘书处至少应该提供基本信息 帮助委员会做出决策 |
I want to help an important work, but I cannot go on making cakes. | 我要做一些 很重要的事情 |
I just couldn't bear to think of you two making this trip without my help. | 我无法想像你们俩独自上路 没有我从旁相助 |
Lenders knew very well that they were making loans to corrupt regimes and that these would not help people in hardship. | 债权人非常清楚 他们是在向腐败的政权提供贷款 这些贷款将不会帮助生活艰难的人 |
Incidentally, I'm not usually very proud of being British, but you can't help making the comparison. | 顺便说一句, 我通常并不为作为英国人而非常自豪 但实在忍不住要作出这个比较 |
It should help other leading space Powers to take decisions on making declarations similar to ours. | 这应该有助于其他主要空间大国作出决定 也发表与我们的声明相似的声明 |
(d) Companies offering product incentives can help develop markets while making technology available and providing experience and training. | 实行产品鼓励办法的公司可在开发市场的同时提供技术 经验和培训 |
322. The Committee recommends that the Government take steps to help increase the access of women to management and, in particular, decision making posts. | 322. 委员会建议秘鲁政府采取种种措施,协助并促使妇女能有机会担任管理职位,特别是决策职位 |
Making a practical difference in people's lives by promoting rights and ensuring their implementation can only help to support our pursuit of tolerance and peace. | 增进人权并确保它们得到实施 从而使人民的生活有实际改观 只会有助于支持我们谋求容忍与和平的工作 |
In addition to making a strong contribution to non proliferation in general, a nuclear weapon free zone in South Asia would help avoid a competition in nuclear arms between Pakistan and India. | 除了一般性地对不扩散作出强有力的贡献外,南亚无核武器区将有助于避免巴基斯坦和印度之间的核军备竞赛 |
That would help to raise awareness of the need to promote the active participation of women in decision making regarding all aspects of conflict prevention and peacebuilding. | 这将有助于提高对促进妇女积极参加预防冲突与建设和平所有各方面工作决策的必要性的认识 |
It was regrettable that the policy of making mobility a condition for promotion, which could help to solve that problem, was not being adequately implemented in practice. | 102. 很遗憾 把调动作为升级条件的政策 本可以解决这一问题 但是在实际情况中却没有充分运用 |
Roma women had participated in preparations for the Decade for Roma Inclusion, and Government policy sought to help the Roma participate in political decision making through a comprehensive support system. | 罗姆妇女参与制定罗姆人融入社会十年计划 并且通过综合援助体系 政府制定相关政策帮助罗姆人参与决策 |
So somehow we're not making the connect between exporting a good agricultural system that will help feed people all around the world. | 然而我们并没有 将出口正确的农业系统 与解决世界人民温饱问题正确的相连 |
Help! Help, help, help! | 救命 救命 救命 救命 |
Help! Help! Help! | 来人啊 帮帮我 救命啊 |
Three years after the Monterrey Conference, what has been done to help the developing countries participate in the decision making process? Our achievements are not commensurate with our aspirations and hopes. | 在召开蒙特雷会议三年之后 我们已开展了哪些工作 来协助发展中国家参与决策进程? 我们取得的成绩与我们的期待和希望并不相称 |
Among the special measures for young women, the Division for Women offered training in livelihood skills, such as negotiation and decision making, to young women to help build their self esteem. | 10. 在涉及年轻妇女的特别措施中 妇女司向年轻妇女提供了生计技能培训 如谈判和决策 以帮助她们树立自信心 |
The constitution making process itself, in advance of elections, can help build public confidence if the process is participatory and consultative, and the outcome includes compromises by a range of constituencies. | 选举之前的制宪进程本身 如果是参与和协商式的 且结果是由各选民彼此折衷达成的 则可有助于建立公众的信心 |
In particular, the Seminar was intended to provide participants with an understanding of how space technology could help solve disaster management challenges and how such solutions were already making a difference. | 特别是 讲习班打算使参加者认识到空间技术如何能够帮助解决灾害管理方面的挑战以及这种解决办法如今造成了哪些改观 |
I love to help in the kitchen. What are you gonna help. There's nothing to help. | 你俩, 去坐吧 大家都去坐下吧 |
We are making a significant effort to help address the practical problems in the field which flow from the indiscriminate use of landmines in countries that I have seen like Cambodia, Angola and Mozambique. | 我们正在作重大努力帮助解决我所看到的诸如柬埔寨 安哥拉和莫桑比克等国滥用地雷而在当地造成的实际问题 |
Colombia is making considerable efforts to help women, especially working women, with the care of their children and is developing innovative strategies for this purpose. | 国家正在作出重大努力以支助妇女特别是劳动妇女照顾其子女并为此制订新的战略 |
Why then did the idols, whom they worshiped as means of nearness to God, not help them? In fact, they abandoned them. It was their lie, a fabrication of their own making. | 他们舍真主而奉为神灵 以求亲近真主的偶像 怎么不相助他们呢 不然 他们已回避他们了 那是他们的妄言 也是他们所伪造的 |
Why then did the idols, whom they worshiped as means of nearness to God, not help them? In fact, they abandoned them. It was their lie, a fabrication of their own making. | 他們捨真主而奉為神靈 以求親近真主的偶像 怎麼不相助他們呢 不然 他們已迴避他們了 那是他們的妄言 也是他們所偽造的 |
Prospects for the future of the country must be restored by making use of the unprecedented wave of solidarity that has been demonstrated by all the countries in the region to help in Haiti's recovery. | 必须通过利用该区域各国为帮助海地复兴而表现出来的空前高涨的团结 来恢复该国未来的前景 |
Egypt s Monster in the Making | 演进的埃及 恶魔 |
C. Participation in decision making | C. 参与决策 |
Image making in various ministries | 2 在各部塑造形象 |
Participation in decision making processes | 参加决策进程 |
With the new system, calls to the help desk are limited to emergencies and for support on accessing and making effective use of the online system. | 有了新的系统 服务台接听的电话只限于紧急情况 以及协助连接和更有效地利用在线系统 |
Such measures help to meet the staffing needs of the Organization and to identify and attract candidates for posts at the senior and policy making levels. | 컥. 죋솦풴뗄릹돉 A. 릤ퟷ죋풱뗄릹돉 |
In developing countries, pro trade voices could help turn the debate toward the opportunities of global integration rather than emphasizing exceptions. The bottom line is that trade reforms benefit the country making them. | 在发展中国家 贸易支持派可以为把辩论引向全球经济一体化的机遇而不是强调各自期望助一臂之力 底线是贸易改革要使实施改革的国家受益 多哈回合是一个能使各个国家从别国也从自身的改革中受益的机会 |
Yea, if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your Lord would help you with five thousand angels Making a terrific onslaught. | 不然 如果你们坚忍 并且敬畏 而敌人立刻来攻你们 那末 你们的主 将使袭击的天神五千来援助你们 |
Yea, if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your Lord would help you with five thousand angels Making a terrific onslaught. | 不然 如果你們堅忍 並且敬畏 而敵人立刻來攻你們 那末 你們的主 將使襲擊的天神五千來援助你們 |
In particular, the imposition of an arms embargo can help to diminish the availability of arms with which to pursue a conflict by making the acquisition of weapons more difficult and more expensive. | 特别是实施武器禁运,使得武器的购买更为困难和费用更加高昂,有助于减少用于进行冲突的武器供应 |
Help! Help! | 你尽快回到德园 并且待在那 |
Help, help. | 救命,救命 |
Help! Help! | 救命 |
Related searches : Help Making - Effort In Making - Support In Making - In Making Sure - In Decision Making - In The Making - In Making Decisions - Involved In Making - Succeed In Making - In Turn Making - Efforts In Making - Help In This - Help In Preparing - Help In Matter