Translation of "help in making" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| We just need your help in making it happen. | 我们只差你们的协助 |
| Incidentally, I'm not usually very proud of being British, but you can't help making the comparison. | 顺便说一句, 我通常并不为作为英国人而非常自豪 但实在忍不住要作出这个比较 |
| It should help other leading space Powers to take decisions on making declarations similar to ours. | 这应该有助于其他主要空间大国作出决定 也发表与我们的声明相似的声明 |
| Making a practical difference in people's lives by promoting rights and ensuring their implementation can only help to support our pursuit of tolerance and peace. | 增进人权并确保它们得到实施 从而使人民的生活有实际改观 只会有助于支持我们谋求容忍与和平的工作 |
| That would help to raise awareness of the need to promote the active participation of women in decision making regarding all aspects of conflict prevention and peacebuilding. | 这将有助于提高对促进妇女积极参加预防冲突与建设和平所有各方面工作决策的必要性的认识 |
| So somehow we're not making the connect between exporting a good agricultural system that will help feed people all around the world. | 然而我们并没有 将出口正确的农业系统 与解决世界人民温饱问题正确的相连 |
| Three years after the Monterrey Conference, what has been done to help the developing countries participate in the decision making process? Our achievements are not commensurate with our aspirations and hopes. | 在召开蒙特雷会议三年之后 我们已开展了哪些工作 来协助发展中国家参与决策进程? 我们取得的成绩与我们的期待和希望并不相称 |
| Among the special measures for young women, the Division for Women offered training in livelihood skills, such as negotiation and decision making, to young women to help build their self esteem. | 10. 在涉及年轻妇女的特别措施中 妇女司向年轻妇女提供了生计技能培训 如谈判和决策 以帮助她们树立自信心 |
| The constitution making process itself, in advance of elections, can help build public confidence if the process is participatory and consultative, and the outcome includes compromises by a range of constituencies. | 选举之前的制宪进程本身 如果是参与和协商式的 且结果是由各选民彼此折衷达成的 则可有助于建立公众的信心 |
| Why then did the idols, whom they worshiped as means of nearness to God, not help them? In fact, they abandoned them. It was their lie, a fabrication of their own making. | 他们舍真主而奉为神灵 以求亲近真主的偶像 怎么不相助他们呢 不然 他们已回避他们了 那是他们的妄言 也是他们所伪造的 |
| Why then did the idols, whom they worshiped as means of nearness to God, not help them? In fact, they abandoned them. It was their lie, a fabrication of their own making. | 他們捨真主而奉為神靈 以求親近真主的偶像 怎麼不相助他們呢 不然 他們已迴避他們了 那是他們的妄言 也是他們所偽造的 |
| Prospects for the future of the country must be restored by making use of the unprecedented wave of solidarity that has been demonstrated by all the countries in the region to help in Haiti's recovery. | 必须通过利用该区域各国为帮助海地复兴而表现出来的空前高涨的团结 来恢复该国未来的前景 |
| In developing countries, pro trade voices could help turn the debate toward the opportunities of global integration rather than emphasizing exceptions. The bottom line is that trade reforms benefit the country making them. | 在发展中国家 贸易支持派可以为把辩论引向全球经济一体化的机遇而不是强调各自期望助一臂之力 底线是贸易改革要使实施改革的国家受益 多哈回合是一个能使各个国家从别国也从自身的改革中受益的机会 |
| Yea, if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your Lord would help you with five thousand angels Making a terrific onslaught. | 不然 如果你们坚忍 并且敬畏 而敌人立刻来攻你们 那末 你们的主 将使袭击的天神五千来援助你们 |
| Yea, if ye remain firm, and act aright, even if the enemy should rush here on you in hot haste, your Lord would help you with five thousand angels Making a terrific onslaught. | 不然 如果你們堅忍 並且敬畏 而敵人立刻來攻你們 那末 你們的主 將使襲擊的天神五千來援助你們 |
| It would in any event be difficult to agree on general rules, and the Commission should therefore aim in the direction of guidelines or principles which could help and guide States while making for greater certainty in the matter. | 22. 无论如何 很难在一般规则上达成一致意见 因此 委员会应该致力于制定一些帮助和指导国家的准则和原则 同时增加这一问题上的确定性 |
| f. Presidential Instruction on Least developed Villages Development specially emphasized social, education and health services, expansion of business opportunities, including making household credit available to help most of the poor who lived in these villages. | f 关于最不发达村庄发展的总统令特别强调社会 教育和保健服务 增加商业机会 包括提供住户信贷 以帮助这些村庄里最穷的人 |
| Japan highly appreciates the contributions that United Nations personnel are making in various capacities, including humanitarian and peacekeeping operations, to save people's lives and alleviate their suffering and to help to maintain international peace and security. | 日本高度赞扬联合国人员正在以各种身分 包括人道主义及维持和平行动人员的身份 为拯救人们的生命和减轻其苦难并协助维持国际和平与安全而作出的贡献 |
| Egypt s Monster in the Making | 演进的埃及 恶魔 |
| C. Participation in decision making | C. 参与决策 |
| Image making in various ministries | 2 在各部塑造形象 |
| The early launch of the already announced pilot projects would help show the Provisional Institutions' commitment to making progress in an area of real concern to Kosovo's minorities and would further the prospects for a positive review. | 早日开始已经宣布的试点项目将有助于表明临时机构致力于在科索沃少数族裔真正关切的一个领域取得进展 并且将促进进行积极审查的前景 |
| Why does the world consciously choose to help so ineffectively? Could it be that environmental aid is not primarily about helping the world, but about making us feel better about ourselves? | 为何世界会有意地选择如此低效的帮助方针 也许环境援助主要目的不是为了帮助世界 而是为了让我们感到好受些吧 |
| To some, making such priorities seems obscene. But the United Nations and national governments spend billions of dollars each year trying to help those in need without explicitly considering whether they are achieving the most that they can. | 对于某些人来说 作出这样的优先顺序看起来是可憎的 但是 联合国和各国政府每年开支数以几十亿美元试图帮助那些需要帮助的人们 却不明确考虑它们是否最大程度地实现了其所能实现的目标 |
| Although the report of ACABQ (A 60 7) contained some interesting observations, her delegation was disappointed that it had not followed through by making action oriented recommendations to help guide the Committee in its deliberations on the budget. | 16. 行预咨委会的报告 A 60 7 中虽载有一些令人感兴趣的意见 但并没有进一步提出注重行动的建议 以指导委员会对预算问题的审议 对此 美国代表团感到失望 |
| Women in Power and Decision Making | B. 妇女掌权与决策 |
| In other words, developing countries should be provided with help to help themselves. | 换言之 应该帮助发展中国家实现自助 |
| Reinvigorating these institutions is the first step toward solving the global economy s current problems. We need their help to implement norms, principles, rules, and decision making procedures, thereby mitigating the endemic free rider problems in quasi anarchical international society. | 很明显 为了解决当前全球经济所面临的问题 第一步必须重树这些组织的威望 毕竟我们需要它们来执行标准 原则 规范以及决策程序 以求在处于准无政府状态的国际社会中某些国家自己不动手应对 却从别人的应对措施中占便宜的问题 |
| I'm in my garage, making weird stuff. | 我在我的车库里 做着稀奇古怪的玩意 |
| The Making of a Murder in Pakistan | 谋杀巴基斯坦 |
| He is making great progress in English. | 他的英語有很大的進步 |
| There is no use in making excuses. | 借口是没用的 |
| Tom is in the kitchen making tea. | 汤姆在厨房里泡茶 |
| Adequate consultation and participation in decision making | 14. 决策方面的充分协商和参与 |
| In the final part of the report, on Strengthening the United Nations , I set out proposals for making this Organization the instrument through which all its Members can agree on the strategies outlined in the first three parts and help each other to implement them. | 本报告的最后部分涉及 加强联合国 我提出多项建议 旨在使所有会员国能够通过联合国这个工具商定前三个部分概述的各项战略 并互相帮助执行这些战略 |
| So we're talking about making the place, making the world run better by making this data available. | 所以 我们谈论的是让世界变得更好 通过将这些数据变得更有用 |
| These megabanks are making a determined attempt to repeal as much of Dodd Frank as possible, and the House Republicans seem keen to help them. This is not an issue that will fade away. | 这些巨头们决心一定要将多德 弗兰克法案尽可能废除 而众议院共和党人似乎也非常愿意助一臂之力 这可不是一件容易被抹去的重大事件 |
| We need you to help us help the people in the field do a better job in protecting civilians. | 我们需要你们帮助我们去帮助现场的人员更好地保护平民 |
| Believers, if you help God, He will help you and make you steadfast (in your faith). | 信道的人们啊 如果你们相助真主 他就相助你们 并使你们的脚步稳固 |
| Believers, if you help God, He will help you and make you steadfast (in your faith). | 信道的人們啊 如果你們相助真主 他就相助你們 並使你們的腳步穩固 |
| Help me! Somebody help me! | 帮我 快来帮我 |
| Help the Poor Help Themselves | 助穷人自救 |
| This is me in the middle making faces. | 中间做鬼脸那个就是我 |
| You've got people in white hats making food. | 你会看到带白帽的人准备食物. |
| Two and a half years in the making. | 光制作就花了两年半时间 |
Related searches : Help Making - Effort In Making - Support In Making - In Making Sure - In Decision Making - In The Making - In Making Decisions - Involved In Making - Succeed In Making - In Turn Making - Efforts In Making - Help In This - Help In Preparing - Help In Matter