Translation of "support in making" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Making - translation : Support - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Supporting instruments Through which Governments can support enterprises and tourists in making their operations and activities more sustainable
支持性工具 通过这些支持性工具 政府可以支持企业和游客增进运营和活动的可持续性
Support the Assessment and Evaluation Commission in the implementation of its mandate, including in regard to making unity appear attractive
支助评估和评价委员会执行任务 包括宣传团结统一的好处
ASP support is also enabled by default in the IIS server making it easy to get up and running.
1. PHP ԠASP
Four interrelated programme components will support the industrial development strategy and policy making process in developing countries and economies in transition.
F.16. 四个相互关联的方案构成部分将支持发展中国家和经济转型期国家工业发展战略和政策的制定过程
Because of these characteristics, the system is especially well suited to assist Governments in making effective use of external development support.
由于这些特点 联合国系统特别适宜协助各国政府有效使用外来的发展支助
The Decision Making, Support and Protection to Adults Act came into force on May 2, 005.
590. 决策 支助和保护成年人法 于2005年5月2日生效
One vital way to create communities that support and nurture young people is to include young people in the decision making process.
创建支持和培养青年人的社区的一个极重要途径是让青年参与决策进程
Making pledges of support, whether in the form of aid, debt relief, market access or the transfer of technology, is one thing delivering the pledged support in an effective and timely manner is quite another.
作出支助承诺 无论其形式是援助 减免债务 市场准入还是技术转让 是一回事 切实和及时地提供所承诺的支助 又是另一回事
Throughout these areas, UNICEF will emphasize the use of knowledge and evidence based advocacy to support informed decision making in children's best interests.
在所有这些领域 儿童基金会都将强调运用以知识和证据为基础的宣传去支持对儿童最有利的明达决策
Technical and financial support from UNICEF has helped to expand the participation of children and young people in policy making, planning and implementation.
15. 儿童基金会的技术和资金支助已经帮助拓展了儿童和年轻人在政策制订 规划与实施中的参与
Results based budgeting undeniably represented progress, but it needed to be refined to provide a genuinely effective tool in support of decision making.
按成果编制预算不可否认是一个进步 但还需进一步精炼 以便提供一个真正有效的辅助工具来帮助做出决策
In light of its inability to raise troops from Asia to support the Iraq campaign, the United States was now making efforts to bring in private people from the region indirectly, principally in order to supply support services.
鉴于美国无法从亚洲招募军队来支持在伊拉克的战争 美国现在正努力从该地区间接地招募私人 主要用于提供后勤服务
States also needed to support young democracies by making the best possible use of United Nations human rights mechanisms and making larger contributions to the new United Nations Democracy Fund.
各国还需要通过最大限度地利用联合国人权机制以及向新设立的联合国民主基金提供更多的捐助 支持年轻的民主政体
Policies are needed to support technology transfer that facilitates remittances or investments by making such transfers less costly.
需要制订支持技术转让的政策 通过降低此类转款的成本便利汇款和投资
UNICEF will also strengthen its support of the appropriate role of children and young people themselves as partners and participants in societal decision making.
儿童基金会也将加强支助儿童和年轻人发挥适当作用 作为伙伴参与社会决策
To implement the Action Programme for Equality 2001 2006 for the support of women's participation in decision making centres, laws were voted for and actions were promoted, aiming at an integrated intervention on the issue of women participation in decision making centres.
一 立法框架
Making a practical difference in people's lives by promoting rights and ensuring their implementation can only help to support our pursuit of tolerance and peace.
增进人权并确保它们得到实施 从而使人民的生活有实际改观 只会有助于支持我们谋求容忍与和平的工作
I urge donors to continue lending support to these important projects by making additional contributions to the Trust Fund.
我敦促捐助者继续向该信托基金捐款 以支助这些重要的项目
Haiti is one of the three countries in the world with the worst caloric deficit, making continued support by the World Food Programme of utmost importance.
海地是世界上热量不足最严重的三个国家之一 使世界粮食计划署提供持续的支助成为一件头等大事
You cannot simply continue saying no, or making proposals which you know will stand no chance of getting any support.
你不能只是不断地说 不 或提出你知道不可能得到任何支持的建议
The Monterrey Consensus also called upon developed countries to support developing countries making efforts to improve their institutions and policies.
蒙特雷共识也呼吁发达国家支持发展中国家改进其机构和政策的努力
I encourage donors to continue lending support to these important, small scale projects by making additional contributions to the Trust Fund.
我鼓励捐助者继续向该信托基金提供更多捐助 以支助这些重要的小规模项目
Indeed, without Chinese support, it is debatable whether the Burmese regime could sustain itself. So, while the current crisis in Burma is not of China s making, any peaceful settlement may be possible only if China acts to support it.
中国比任何其他国家对缅甸执政的将军们都有更大的影响力 事实上 如果没有来自中国的支持 缅甸政权是否还能维持下去很值得疑问 所以 尽管缅甸目前的危机并不是中国造成的 但是任何和平的解决方案只有得到中国的支持才有可能实现
We have always supported, and continue to support, all efforts aimed at making the Security Council more representative, democratic, effective and transparent.
我们一向支持 并将继续支持旨在使安全理事会更加具有代表性 更加民主 有效和透明的一切努力
The COPSUBLA programme primarily provides substantive and organizational support and legal advice to the COP, its subsidiary bodies and policy making organs.
20. 实质性支助和法律咨询方案主要向缔约方会议 其附属机构和决策机关提供实质性和组织支助及法律咨询
(ii) Donor country Governments making available adequate financial and technical assistance in support of the efforts of recipient countries to integrate Strategic Approach objectives into applicable national policy documents
(二) 捐助国政府提供充分的财政和技术援助 支持受援国努力将战略方针的各项目标列入适用的国家政策文件
UNPOS aims to take the lead in obtaining support and assistance for the Transitional Federal Government and its institutions in various international decision making bodies, including the planning of a donor conference.
20. 联索政治处力争发挥牵头作用 在各种国际决策机构中为过渡联邦政府及其机构争取支持和援助 包括在规划举行一次捐助者会议方面发挥牵头作用
The contingency for conference services would amount to USD 6.6 million for interpretation, documentation and meetings services support requirements, making a total of USD 7.8 million including programme support costs and working capital reserve.
59. 会议服务意外需要在口译 文件和会议服务支助方面的需求为660万美元 因而其总额为780万美元 包括方案支助费用和周转准备金
New Zealand was making the largest contribution to the Trust Fund, and the speaker expressed his gratitude to that country for its support.
专项基金财政来源的最大份额由新西兰负担 对此 发言人对该国的支持表示感谢
Moreover, gender experts within the United Nations often lacked the status, time, resources and capacity to influence decision making and support technical areas.
同时 联合国的性别问题专家往往缺少地位 时间 资源和能力去影响决策和支援技术领域
(d) Promoting rural women's participation in decision making, including through affirmative action, and support for women's organizations, labour unions or other associations and civil society groups promoting rural women's rights
(d) 促进农村妇女参与决策 包括通过肯定行动 以及支助促进农村妇女权利的组织 工会或其他协会及民间社会团体
It is a flat rate basic income support program for persons participating in pre employment programming or making a transition to self sufficiency by continuing some supports until individuals are established in employment.
这是一种费用统一的基本收入补助方案 通过某些持续的支助提供给参与就业前方案或逐步实现自立的个人 直到个人确定就业
A number of Parties reported the lack of comprehensive local data and country specific information to support assessment and studies needed for decision making.
一些缔约方报告 在支持决策所需的评估和研究方面 缺乏全面的当地数据和国别信息
A family that respects the elderly and seeks to provide them with care, with the assistance and support of appropriate legislation making provision for health care for persons in that category.
一个尊重老年人并力求向他们提供照料和帮助并支持适当的立法为老年人的保健做出规定的家庭
Support for inter Arab cooperation in developing plans, programmes and projects aimed at development of the family and the human capacities of family members, and stimulation of community participation in development and decision making
1. 支持阿拉伯国家间在制定旨在促进家庭和家庭成员个人能力发展的计划 方案和项目方面的合作 并且鼓励社区参与发展和决策
Egypt s Monster in the Making
演进的埃及 恶魔
C. Participation in decision making
C. 参与决策
Image making in various ministries
2 在各部塑造形象
The issue of institutions and institutional processes includes those organizational arrangements, structures and decision making processes that support the socio economic development of a country.
15. 机构和机构进程问题包括支援一个国家的社会经济发展的那些组织安排 结构和决策进程
(c) Making clear that those providing Internet services designed to promote acts of terrorism in support of Al Qaida and Taliban objectives will be subject to possible inclusion on the Consolidated List.
(c) 明确规定 那些提供旨在促进恐怖行为 支助基地组织和塔利班目标的因特网服务提供商 可能会被列入综合清单
Senior managers in the Department of Peacekeeping Operations will be provided with more effective decision making support, as the incumbent will work across the system and propose options to resolve policy differences.
任职者将在整个系统内工作 提出解决政策分歧的备选办法 从而对维持和平行动部高级管理人员的决策提供更有效的支持
For our part, the World Conservation Union will continue to support the multilateral process with all our energy and will therefore support the Millennium Development Goals by bringing the best knowledge and science available to decision making today.
对我们世界保护联盟来说 我们将继续尽一切力量支持多边进程 并因此通过将现有的最好知识和科学用于当今的决策 支持 千年发展目标
20. Expresses its appreciation to those countries that have provided financial support for the activities of the Strategy by making voluntary contributions to its Trust Fund
20. 对那些通过向战略信托基金提供自愿捐款 资助 国际减少灾害战略 活动的国家表示感谢
Global support for making poverty history shows how the issue of Third World poverty has finally struck a responsive chord. Debt relief is a good beginning.
对 让贫穷成为历史 的全球性支持表明了第三世界的贫困问题如何最终拨动了 西方 回应的心弦 债务免除是一个良好的开端 但仅此而已
To entrust the Secretariat with responsibility for making preparations for the opening of an LAS liaison office in Mogadishu to coordinate Arab support for reconstruction and building and the completion of the reconciliation process in Somalia
13. 委托秘书处负责筹备在摩加迪沙设立一个阿拉伯国家联盟联络处 以协调阿拉伯对索马里的重建和发展及完成和解进程的支持

 

Related searches : Decision Making Support - Support Decision Making - Support Policy Making - Effort In Making - Help In Making - In Making Sure - In Decision Making - In The Making - In Making Decisions - Involved In Making - Succeed In Making - In Turn Making - Efforts In Making