Translation of "help minimize" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Help - translation : Minimize - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

This new legislation should help minimize property disputes that have the potential to threaten social peace and cohesion.
新的立法应有助于减少可能危及社会和平与团结的财产争端
Welcoming the continuing cooperation among countries undertaking scientific research activities in Antarctica, which may help to minimize human impact on the Antarctic environment,
欢迎各国在南极洲进行科研活动时继续开展合作,以有助于尽量减少人类活动对南极环境所造成的影响,
Welcoming the continuing cooperation among countries undertaking scientific research activities in Antarctica, which may help to minimize human impact on the Antarctic environment,
欢迎各国在南极洲进行科研活动时继续开展合作 以有助于尽量减少人类活动对南极环境的影响
These are important instruments to help healthcare centers improve quality of services and minimize possible incidents that may affect the people's health, especially women.
这些重要文件有助于保健中心改善服务质量并使影响人们 特别是妇女 健康的可能意外事故最少化
Such cooperation will invariably help to minimize such problems as may arise with legislative texts or other acts undertaken by the President or Government.
这种合作一定会有助于尽量减少法律条文或总统或政府所采其它行动可能引起的此类问题
During the same period, the Security Council continued its recent practice of imposing targeted sanctions measures that help to minimize unintended economic problems for States.
在此期间 安全理事会继续保持近来的做法 实施目标明确的制裁以便尽量减少对各国造成意外经济问题
Again, accelerated efforts at achieving the objectives of the Doha Round should, in the long run, help to minimize the dependence of developing countries on aid and thereby abate their economic marginalization.
从长远来看 加紧努力实现多哈回合各项目标 应有助于尽量减轻发展中国家对援助的依赖 从而减轻经济上被排斥的状况
I'm not going to minimize those concerns.
我不会试着去打消这些顾虑
So the goal here is to minimize fatalities.
我们的目标是将死亡人数降至最低
It supported the creation of an international entity to coordinate and optimize the use of space based services for disaster management, which would help developing countries, in particular, minimize human and material losses caused by natural disasters.
它支持创建一个国际实体 协调和优化空基服务在灾难管理中的使用 这尤其有助于发展中国家最大程度地减少自然灾害引起的人类和物质损失方面
Every effort should be made to minimize non development expenditures.
应尽一切努力最大限度地减少非发展开支
This would facilitate farmers' efforts to minimize greenhouse gas emissions.
这将推动农民作出努力 最大限度减少温室气体的排放
This allows you to minimize the overhead of handling asynchronous events.
Process Control support in PHP is not enabled by default. You have to compile the CGI or CLI version of PHP with enable pcntl configuration option when compiling PHP to enable Process Control support.
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
我们想腻在一起 想跨越阻碍
(c) minimize by preventive and control measures the risks of accidental pollution
(c) 采取预防和控制措施最大程度地减少事故污染的危险
Establish protection systems to avoid or to minimize the effects of cyberattacks
建立保护制度 以避免或尽可能减轻网络攻击的影响
The additional resources described above will be necessary to minimize such risks.
为了尽量减少这样的风险 必须增加上述资源
Periodic review of statistical programmes to minimize the burden on data providers
定期审查审计方案 将数据提供者的报告负担降至最低程度
There's ways, if it's temporary, to minimize the impact, but it's a problem.
如果教育支出的削减只是暂时的 那么总有办法把影响减小到最低 但这是个大问题
What further measures are required to minimize loss or abandonment of fishing gear?
必须采取何种进一步措施尽可能减少渔具的丢失或丢弃
Implementing water protection measures to minimize radionuclide seepage into Kiev reservoir through watercourses
实施水源保护措施 把放射性核素通过水源进入基辅水库的可能性降到最低限度
National contingency plans can help to minimize the impact of sudden natural disasters, for example by the pre positioning of emergency supplies and communications equipment, including satellite communications systems, at strategic locations such as government premises and hospitals in areas known to be at risk.
41. 国家应急计划能帮助尽量减轻突然发生的自然灾害的影响 如通过将紧急物资和电信设备 包括卫星通信系统 预先放置在已知有危险地区的战略地点 如政府办公场所和医院
In order to minimize conflicts, there is a need to build consensus among stakeholders.
为了尽可能减少冲突 需要在各利益有关者之间建立共识
The list has been designed to minimize extra data collection by the ring countries.
这份清单旨在最大限度地减少环比国家对额外数据的收集
To develop capacities and regulatory mechanisms to enable the sector to minimize mercury pollution
发展能力和控管机制 以使该部门能减少汞污染
This approach can help to minimize the polarization of international politics as we have known it, especially since in recent history, our world has witnessed the exploitation of the poor not only by rich nations, but also by rich individuals in poor countries in support of terrorism.
特别鉴于我们世界曾在近代史中目睹不仅富国而且还有穷国中的富人剥削穷人 支持恐怖主义 因此这个做法可有助于最大限度减少我们所知道的各项国际政策的两极分化
Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals.
既然这是有机材料 我试图少加化学物质进来
Optimizing the international effort to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
优化国际研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力
In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.
为了尽可能的降低重量 它是非常薄的 几乎就跟三明治包装纸那么薄
We have also proposed the partial fencing of the border to minimize opportunities for illegal movement.
我们还建议为部分边界建造围墙 以尽量减少非法流动的机会
This will undermine the efforts to minimize the impact of MOTAPM on civilians and humanitarian organizations.
这将有损于最大限度地减少非杀伤人员地雷对平民和人道主义组织的影响的努力
A national risk assessment system was evolving in India to minimize the harmful effects of hazardous events.
40. 印度正在发展国家风险评估系统以尽量减少灾害的有害影响
Joint programmes in collaboration with young people may also be an effective way to minimize armed crimes.
与青年人联合开展方案可能也不失为一条减少武装犯罪的有效途径
In these security provisions, general provisions are set out to minimize theft or misuse of dangerous goods.
上述安全规定中有一些一般规定 其目的是最大程度地减少危险货物的盗窃和滥用
(j) Biological diversity To support the conservation of natural areas, habitats and wildlife, and minimize damage to them
支持对原始地带 生境和野生动植物的保护 减少其遭受的损失
Because we do not yet know which innovations will be the most important in decarbonizing the economy, investment must be allocated to a wide array of choices. Long term, patient finance must also be available to help companies minimize uncertainty and bridge the so called Valley of Death between basic research and commercialization.
和信息技术革命一样 清洁能源的进步需要公共和私人部门的参与 我们尚不清楚那些创新对于经济去碳化最为重要 因此必须在相当广泛的一系列选择之间配置投资 长期耐心融资对于帮助公司实现不确定性小化 弥合基础研究和商业化之间的所谓 死亡谷 也是必不可少的
To minimize the risk of an unruly collapse, it is necessary to approve an international resolution mechanism with authority over all major international financial institutions. The goal would not be to rescue banks and their creditors, but to minimize the disruption that an uncontrolled default might cause.
因此 为了尽量降低连锁崩溃所产生的风险 有必要去制定一个有权管辖所有大型国际金融机构的国际性救助机制 推行此举的目的不是要拯救银行及其债权人 而是要将一个失去控制的违约所造成的破坏降到最低
Decision support systems were being developed to provide risk assessment and management planning to minimize losses caused by insects.
正在发展决定支助系统以提供风险评估和管理规划 尽量减少虫灾造成的损失
Efforts had been initiated to minimize and eventually eliminate the use of high enriched uranium in peaceful nuclear applications.
减少并最终消除在和平核用途中使用高浓缩铀的努力已经开始
However, it was important to minimize unintended economic effects on civilians in the target country and in third countries.
不过 应该尽可能缩小给受制裁国家和第三国平民带来的附带经济影响
Likewise, in order to minimize overhead costs, part of the office space was sublet to another United Nations office.
同样 为了尽量降低间接费用 已将部分办公场所分租给联合国另一个单位
To avoid or minimize these risks, strong and concerted strategies at both the national and international levels are required.
25. 为避免或缩小这些危险 需要在国家和国际级别上制定有力 协调一致的战略
Reintroducing the drachma risks exchange rate depreciation in excess of what is necessary to restore competitiveness, which would be inflationary and impose greater losses on drachmatized external debts. To minimize that risk, the Troika reserves currently devoted to the Greek bailout should be used to limit exchange rate overshooting capital controls would help, too.
重新使用德拉克马存在汇率贬值幅度大于重塑竞争力之所需的危险 这将造成通胀压力并加重德拉克马化外债的损失 为了将这一风险小化 三驾马车当前为希腊援助计划所留存的储备应该用于防止汇率超调 资本管制也会有所助益
Help me! Somebody help me!
帮我 快来帮我
Help the Poor Help Themselves
助穷人自救

 

Related searches : Minimize Waste - Minimize Impact - Minimize Costs - Minimize Complexity - Minimize Screen - Minimize Harm - Minimize Delay - Helps Minimize - Minimize Confusion - Minimize Damage - Minimize Effort - Minimize Consequences - Minimize Risks