Translation of "minimize damage" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (j) Biological diversity To support the conservation of natural areas, habitats and wildlife, and minimize damage to them | 支持对原始地带 生境和野生动植物的保护 减少其遭受的损失 |
| This will not only accelerate recovery of the damaged areas but it is also in line with the duty of Kuwait to mitigate the damage and minimize losses resulting from the damage. | 因此 约旦未 达到 规则 第35条第(3)款规定的赔偿证据要求 |
| The second component comprises investments that minimize the expected damage to the economy. This aspect of preparedness typically receives far less attention. | 其二是最小化经济的破坏期望的投资 这一方面的准备通常所受关注甚少 |
| However, Israel should have taken greater care to minimize collateral damage. The civilian casualties and material damage inflicted on Lebanon inflamed Muslims and world opinion against Israel and converted Hezbollah from aggressors to heroes of resistance. | 为回应真主党的袭击 以色列想要摧毁真主党并且保护其边境不受导弹袭击无疑无可厚非 但是 以色列本应更为谨慎 把附带的损失降低到最小程度 加害在黎巴嫩的平民死亡以及物质损失激怒了穆斯林以及反对以色列的国际舆论 并且把真主党从入侵者转化成了抵抗运动的英雄 削弱黎巴嫩还使得抑制真主党更为困难 |
| In a concern to secure a fair compromise between military and humanitarian concerns, France is driven by a constant resolve to minimize collateral damage. | 36. 为了确保在军事关注与人道主义关切之间达成适当的妥协 法国将坚定不移地努力最大限度地减少附带损害 |
| In the view of the Panel, this will not only accelerate recovery of the damaged areas but it is also in line with the duty of Saudi Arabia to mitigate the damage and to minimize losses resulting from the damage. | 第5000463号索赔涉及其他资源损害或耗竭 第5000219号索赔涉及公共健康损害 |
| There are many remedies for this kind of waste from the curing of roots and tubers to minimize damage, to more expensive refrigeration. So why aren t these technologies widely used in richer countries adopted in the developing world? | 此类浪费有诸多补救办法 从腌制根茎以期减少损失 到更加昂贵的冷藏 那么为什么这些在富裕国家被广泛采用的技术并没有运用到发展中国家 |
| The Rio Group believed that in those cases in which the Security Council deemed it necessary to apply preventive or coercive measures, it was essential to implement all available safeguards in order to minimize collateral damage to third States. | 41. 里约集团认为 安全理事会在认为有必要施加预防性的或强制性的措施时 必须要采取一切可能的保障来减轻对第三国造成的附带损害 |
| Such vehicles would be programmed to avoid crashes, leading to fewer deaths and injuries and less property damage. In order to minimize the excessive resource consumption associated with driving, the vehicles would be tailored to trip characteristics, such as the number of passengers. | 互联 协调 共享的无人驾驶电子汽车综合网络构成了这一方案的核心 这些汽车通过程序设定避免碰撞 以此减少伤亡和财产损失 为了最小化与驾驶有关的额外资源消耗 汽车将根据行程性质 比如乘客数量 定制 |
| I'm not going to minimize those concerns. | 我不会试着去打消这些顾虑 |
| So the goal here is to minimize fatalities. | 我们的目标是将死亡人数降至最低 |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 幾年之後 就會造成真正嘅破壞 例如破壞心血管 |
| And this, over the years, can cause real damage, cardiovascular damage. | 这样持续数年 会造成真正的损伤 心血管损伤 |
| Every effort should be made to minimize non development expenditures. | 应尽一切努力最大限度地减少非发展开支 |
| This would facilitate farmers' efforts to minimize greenhouse gas emissions. | 这将推动农民作出努力 最大限度减少温室气体的排放 |
| Preparation of relief plans to deal with hardship arising from natural disasters and the effects of war, occupation and armed conflict, such plans to include specific measures to be taken by Governments to avoid human losses, minimize and limit material damage, and mitigate the impacts arising from these situations | 1. 制定救济计划 解决自然灾害和战争 占领及武装冲突影响所造成的困境 这类计划应包括政府为避免人员伤亡 尽量减少和限制物质损失以及减轻这些情况造成的影响将要采取的特殊措施 |
| It is absolutely vital that those using cluster weapons during hostilities take into account and respect all the fundamental principles of international humanitarian law in particular, the prohibition of superfluous injury and the principles of discrimination and precaution in attack, leading to a concern to minimize collateral damage. | 19. 在战斗行动中使用集束武器的人应顾及并遵守国际人道主义法的所有基本原则 尤其是禁止造成过分伤害的原则以及在攻击中进行区别和预防以最大限度地减少附带损害的原则 这一点绝对至关重要 |
| This allows you to minimize the overhead of handling asynchronous events. | Process Control support in PHP is not enabled by default. You have to compile the CGI or CLI version of PHP with enable pcntl configuration option when compiling PHP to enable Process Control support. |
| (a) damage means significant damage caused to persons, property or the environment and includes | (a) 损害 是指对人员 财产或环境所造成的重大损害 包括 |
| (d) Moral damage | (d) 精神伤害 |
| Compensation for damage | 损害赔偿 |
| We want to minimize the distance. We want to contract that gap. | 我们想腻在一起 想跨越阻碍 |
| (c) minimize by preventive and control measures the risks of accidental pollution | (c) 采取预防和控制措施最大程度地减少事故污染的危险 |
| Establish protection systems to avoid or to minimize the effects of cyberattacks | 建立保护制度 以避免或尽可能减轻网络攻击的影响 |
| The additional resources described above will be necessary to minimize such risks. | 为了尽量减少这样的风险 必须增加上述资源 |
| Periodic review of statistical programmes to minimize the burden on data providers | 定期审查审计方案 将数据提供者的报告负担降至最低程度 |
| Claim No. 5000462 is for damage to cultural heritage resources claim No. 5000467 is for damage to livestock resources and claim No. 5000303 is for public health damage. | 653. 沙特阿拉伯根据死亡的鸟类和海洋哺乳动物数目索赔 但该国没有估计有关死亡对这些动物总数的影响 也没有估计受影响动物种群恢复所需的时间 |
| And every time they turn themselves over there is some damage. And that damage builds up. | 每次翻转都有一些损伤 这些损伤 |
| There's no damage outside. | 没有任何外部损伤 |
| Costs and economic damage | 代价和经济损害 |
| There's ways, if it's temporary, to minimize the impact, but it's a problem. | 如果教育支出的削减只是暂时的 那么总有办法把影响减小到最低 但这是个大问题 |
| What further measures are required to minimize loss or abandonment of fishing gear? | 必须采取何种进一步措施尽可能减少渔具的丢失或丢弃 |
| Implementing water protection measures to minimize radionuclide seepage into Kiev reservoir through watercourses | 实施水源保护措施 把放射性核素通过水源进入基辅水库的可能性降到最低限度 |
| What can damage accumulate in? | 损害 可以累积在那里 |
| This doesn't cause any damage. | 这不会造成任何伤害 |
| Another factor is psychological damage. | 另一个因素是心理损害 |
| In order to minimize conflicts, there is a need to build consensus among stakeholders. | 为了尽可能减少冲突 需要在各利益有关者之间建立共识 |
| The list has been designed to minimize extra data collection by the ring countries. | 这份清单旨在最大限度地减少环比国家对额外数据的收集 |
| To develop capacities and regulatory mechanisms to enable the sector to minimize mercury pollution | 发展能力和控管机制 以使该部门能减少汞污染 |
| A better approach would be to create a mechanism for orchestrating orderly sovereign default, both to minimize damage when crises do occur, and to discourage lenders from assuming that taxpayers money will solve all major problems. The IMF proposed exactly such a mechanism in 2001, and a similar idea has been discussed more recently for the eurozone. | 一个更好的方法将则是建立一个精心设计的主权违约机制 一方面减少危机的破坏 另一方面也防止借款人觉得能靠纳税人的钱来解决所有大麻烦 世界货币基金组织早在2001年已经提出了这个机制 欧元区国家最近也讨论了类似的理念 但不幸的是 债务重建机制的理念依然还停留在纯理论层面 |
| First, G 20 leaders need to follow through with the commitments they ve made to a Global Plan for Recovery and Reform. Having recognized its collective responsibility to mitigate the social impact of the crisis and minimize long lasting damage to global potential, the group now needs to review how much support has reached or become accessible to developing countries. | 首先 G20领导人需要坚守他们在全球复原和改革计划中所做出的承诺 在意识到其 有集体责任来减轻危机带来的社会影响 并将长期持续的全球潜在发展能力的危害降到最低 之后 G20现在需要的是重新审视究竟对发展中国家的支持能在多大程度上实现 或更可能成为现实 |
| But they will do global economic damage, because they don't have to hit, necessarily, to do this kind of damage. | 但它们可以造成全球性的经济破坏 因为它们即使不着地 也能造成这样的破坏 |
| Personal injuries and damage to property | 人身伤害和财产损害 |
| Here we can see the damage. | 接下来我们可以看见它所造成的伤害 |
| Some fruits get some insect damage. | 一些水果进了虫有些损害 |
Related searches : Minimize Waste - Minimize Impact - Minimize Costs - Minimize Complexity - Minimize Screen - Minimize Harm - Minimize Delay - Helps Minimize - Minimize Confusion - Help Minimize - Minimize Effort - Minimize Consequences - Minimize Risks