Translation of "minimize impact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impact - translation : Minimize - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

There's ways, if it's temporary, to minimize the impact, but it's a problem.
如果教育支出的削减只是暂时的 那么总有办法把影响减小到最低 但这是个大问题
This will undermine the efforts to minimize the impact of MOTAPM on civilians and humanitarian organizations.
这将有损于最大限度地减少非杀伤人员地雷对平民和人道主义组织的影响的努力
Emphasizing the responsibility of all States to undertake disaster preparedness and mitigation efforts in order to minimize the impact of disasters,
强调各国均有责任开展备灾减灾工作 尽量减少灾害的影响
So try and learn as best you can what that impact is and then take the first step to minimize it.
所以尝试学习这些影响 然后为了减少这些影响开始你的第一步
Emphasizing also the responsibility of all States to undertake disaster preparedness and mitigation efforts in order to minimize the impact of natural disasters,
又强调各国均有责任开展备灾减灾工作 以最大限度地减少自然灾害的影响
Emphasizing also the responsibility of all States to undertake disaster preparedness and mitigation efforts in order to minimize the impact of natural disasters,
又强调各国均有责任开展备灾减灾工作 以尽量减少自然灾害的影响
Emphasizing also the responsibility of all States to undertake disaster preparedness and mitigation efforts in order to minimize the impact of natural disasters,
又强调所有国家均有责任开展备灾减灾工作 以尽量减少自然灾害的影响
Welcoming the continuing cooperation among countries undertaking scientific research activities in Antarctica, which may help to minimize human impact on the Antarctic environment,
欢迎各国在南极洲进行科研活动时继续开展合作,以有助于尽量减少人类活动对南极环境所造成的影响,
Welcoming the continuing cooperation among countries undertaking scientific research activities in Antarctica, which may help to minimize human impact on the Antarctic environment,
欢迎各国在南极洲进行科研活动时继续开展合作 以有助于尽量减少人类活动对南极环境的影响
The Assembly also agreed that international cooperation was needed to expand appropriate and affordable strategies to minimize the impact of space debris on future space missions.
大会还一致认为需要进行国际合作 以便扩大适当和可负担得起的战略 尽量减少空间碎片对未来空间任务的影响
It therefore urged the Department of Safety and Security to work with ECA to minimize the impact of the security guidelines on the Commission's effective functioning.
因此 77国集团敦促安全和安保部与非洲经委会合作 尽量减少安全标准对委员会有效运作的影响
To minimize the negative impact of uncertainties about income on programme implementation, UNICEF continuously reviews progress against the plan, identifies deviations and takes corrective action as necessary.
199. 为了最大限度地降低收入上的不确定因素给执行方案造成的负面影响 儿童基金会不断对照计划审查进度 找出偏差 必要时进行改正
Recognizing national and regional efforts to undertake disaster preparedness, response and mitigation efforts to minimize the impact of natural disasters, and reiterating the responsibility of all States in that regard,
认识到各国和区域努力开展备灾 救灾和减轻灾情工作 减少自然灾害的影响 并重申所有国家在这方面的责任
What I've learned from talking to these folks is that we share a common desire to understand and accept death and to minimize the impact of our death on the environment.
众人笑 在与这些人交谈的过程中 我得知我们都渴望 了解并接受死亡 最大程度降低我们的死给环境带来的影响
I'm not going to minimize those concerns.
我不会试着去打消这些顾虑
In this respect, an awareness building effort was needed to increase the understanding of developing countries' Governments and businesses regarding the possible ways to increase the potentially beneficial impact of OFDI and to minimize its possible negative effects.
在这方面 需要提高意识 使发展中国家政府和企业更多地了解如何增加对外直接投资的潜在利益 尽量减少其负面影响
Stresses the importance of migration as a phenomenon accompanying increased globalization, including its impact on economies, and underlines further the need for greater coordination and cooperation among countries as well as relevant regional and international organizations in order to identify appropriate ways and means to maximize its development benefits and minimize its negative impact
16. 着重指出移徙作为一种伴随日益全球化而来的现象的重要性及其对各经济体的影响 又强调各国及有关的区域和国际组织需要加强相互协调和合作 以期查明尽量扩大其积极作用和尽量减少其负面影响的适当方式和方法
So the goal here is to minimize fatalities.
我们的目标是将死亡人数降至最低
(c) In Marchisio José Bautista y Otras AMPARO, the judge at first instance ordered the Municipality of Córdoba, Argentina, to adopt all necessary measures relative to the functioning of a sewage treatment facility in order to minimize the environmental impact.
(c) 在 Marchisio Jose Bautista 和其他人要求保护宪法权利 案中 56一审法官下令阿根廷科尔多瓦市政府采取一切必要措施 改善污水处理设施的功能 以便最大限度地减少对环境的影响
Every effort should be made to minimize non development expenditures.
应尽一切努力最大限度地减少非发展开支
This would facilitate farmers' efforts to minimize greenhouse gas emissions.
这将推动农民作出努力 最大限度减少温室气体的排放
This allows you to minimize the overhead of handling asynchronous events.
Process Control support in PHP is not enabled by default. You have to compile the CGI or CLI version of PHP with enable pcntl configuration option when compiling PHP to enable Process Control support.
National contingency plans can help to minimize the impact of sudden natural disasters, for example by the pre positioning of emergency supplies and communications equipment, including satellite communications systems, at strategic locations such as government premises and hospitals in areas known to be at risk.
41. 国家应急计划能帮助尽量减轻突然发生的自然灾害的影响 如通过将紧急物资和电信设备 包括卫星通信系统 预先放置在已知有危险地区的战略地点 如政府办公场所和医院
Therefore, and in view of the fact that Costa Rica's assessed contributions had increased by 95 per cent following the 2003 recalculation, the Committee on Contributions should develop options or models incorporating measures to minimize the impact of abrupt and disproportionate increases in assessment rates.
2003年重新计算之后哥斯达黎加分摊会费增加了95 因此 会费委员会拟定的各种供选方案或者模型应当包括各种措施 尽量减少分摊款比率急剧 不合比例的增加造成的影响
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
我们想腻在一起 想跨越阻碍
(c) minimize by preventive and control measures the risks of accidental pollution
(c) 采取预防和控制措施最大程度地减少事故污染的危险
Establish protection systems to avoid or to minimize the effects of cyberattacks
建立保护制度 以避免或尽可能减轻网络攻击的影响
The additional resources described above will be necessary to minimize such risks.
为了尽量减少这样的风险 必须增加上述资源
Periodic review of statistical programmes to minimize the burden on data providers
定期审查审计方案 将数据提供者的报告负担降至最低程度
Emphasizing the responsibility of all States to undertake disaster preparedness, response and mitigation efforts in order to minimize the impact of natural disasters, while recognizing the importance of international cooperation in support of the efforts of affected countries which may have limited capacities to fulfil this requirement,
强调所有国家均有责任作出备灾 救灾和减轻灾害的努力 以尽量减少自然灾害的影响 同时认识到必须开展国际合作 支持那些能力有限 可能无法落实此项工作的受灾国
Emphasizing also the responsibility of all States to undertake disaster preparedness, response and mitigation efforts in order to minimize the impact of natural disasters, while recognizing the importance of international cooperation in support of the efforts of affected countries which may have limited capacities in this regard,
又强调所有国家都有责任作出防备 应对和减轻灾害的努力 以尽量减少自然灾害所产生的影响 同时认识到必须开展国际合作 支持那些可能在这方面能力有限的受影响国作出这种努力
Emphasizing the responsibility of all States to undertake disaster preparedness, response and mitigation efforts in order to minimize the impact of natural disasters, while recognizing the importance of international cooperation in support of the efforts of affected countries which may have limited capacities to fulfil this requirement,
强调所有国家均有责任作出备灾 救灾和减轻灾害的努力 以尽量减少自然灾害所产生的影响 同时认识到必须开展国际合作 支持那些因能力有限而未能履行此一要求的受灾国所作的努力
We must wake up to the need for future nanotechnology applications to be based on a sound understanding of the possible impact. In the global race for nanotechnology leadership, the winners will be those who understand the risks and support the research necessary to minimize them.
我们必须清醒地认识到未来的纳米技术应用需要建立在对其可能影响的充分理解之上 在对纳米技术领导地位的全球竞争中 只有那些对其危险性有很好的认识并且支持必要的研究以把这种危险性降到最低程度的国家才会成为最后的赢家
What further measures are required to minimize loss or abandonment of fishing gear?
必须采取何种进一步措施尽可能减少渔具的丢失或丢弃
Implementing water protection measures to minimize radionuclide seepage into Kiev reservoir through watercourses
实施水源保护措施 把放射性核素通过水源进入基辅水库的可能性降到最低限度
Emphasizing also the responsibility of all States to undertake disaster preparedness, response and early recovery efforts in order to minimize the impact of natural disasters, while recognizing the importance of international cooperation in support of the efforts of affected countries which may have limited capacities in this regard,
又强调所有国家都有责任开展灾害防备 应对和早期恢复工作 以尽量减少自然灾害的影响 同时确认必须开展国际合作 支持那些这方面能力有限的受灾国的工作
We can, however, make our economies and societies more resilient and thus better equipped to minimize the impact of the threats we face. In this sense, forward thinking initiatives like the global pandemic emergency facility are crucial to making the world a safer place for all of us.
我们不可能消除全球风险 但是 我们可以让我们的经济和社会拥有更强大的恢复力 从而更好地实现威胁影响小化 从这个角度讲 前瞻措施 如全球流行病紧急机制 是让世界变成我们所有人更安全的家园的关键
In order to minimize conflicts, there is a need to build consensus among stakeholders.
为了尽可能减少冲突 需要在各利益有关者之间建立共识
The list has been designed to minimize extra data collection by the ring countries.
这份清单旨在最大限度地减少环比国家对额外数据的收集
To develop capacities and regulatory mechanisms to enable the sector to minimize mercury pollution
发展能力和控管机制 以使该部门能减少汞污染
The view was expressed that, in resolving the problem of space debris, special emphasis should be placed on the promotion of international cooperation, including the transfer of relevant technology to non spacefaring countries, with a view to expanding appropriate and systematic strategies to minimize their impact upon future space missions.
50. 一种看法认为 在解决空间碎片问题时 对促进国际合作应当给予特别重视 包括向非航天国家转让相关技术 以便在更大范围内采用适当的系统战略来尽量减少其对未来空间飞行任务的影响
WFP and UNHCR continued to cooperate closely to meet the food assistance needs of refugees and returnees in 22 African countries and to identify how best to deal with any food shortfalls and minimize the significant impact such shortages have on the protection of beneficiaries, particularly refugee women and children.
62. 粮食计划署和难民专员办事处继续密切合作 以满足22个非洲国家的难民和回返者的粮食援助需要 并查明如何最佳处理任何粮食短缺的问题和尽量减少粮食短缺对保护受益者尤其是难民妇女和儿童产生的重大影响
Since it's organic, I'm really keen to try and minimize the addition of any chemicals.
既然这是有机材料 我试图少加化学物质进来
Optimizing the international effort to study, mitigate and minimize the consequences of the Chernobyl disaster
优化国际研究 减轻和尽量减少切尔诺贝利灾难的后果的努力
In order to minimize the weight, it's very thin, it's as thin as a sandwich wrapper.
为了尽可能的降低重量 它是非常薄的 几乎就跟三明治包装纸那么薄

 

Related searches : Minimize Environmental Impact - Minimize Waste - Minimize Costs - Minimize Complexity - Minimize Screen - Minimize Harm - Minimize Delay - Helps Minimize - Minimize Confusion - Minimize Damage - Help Minimize - Minimize Effort - Minimize Consequences