Translation of "helping to achieve" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Achieve - translation : Helping - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Australian Government sees education as a key means of improving the economic status of women and helping women to achieve their goals and widen their life choices.
澳大利亚政府视教育为提高妇女经济地位 帮助妇女实现其目标以及扩大其生活选择的一个关键手段
The United States looks forward to working with all nations to achieve the full implementation of 1540, and stands ready to provide assistance, where possible, in helping States fulfil their obligations.
美国期待和所有国家合作使1540号决议得到全面执行 我们也愿意尽可能提供援助帮助各国履行自己的义务
In 2004, UNIFEM had concentrated on helping countries move forward on that pathway, bringing women's human rights into the development agenda and national strategies to achieve the Millennium Development Goals.
2004年 妇发基金主要帮助各国在此道路上向前推进 把妇女的人权纳入发展议程和实现千年发展目标的国家战略
Hamas has proved its staying power. After decades of standoffs and stalemate, perhaps it can focus less on its own survival and more on helping to achieve a just and lasting peace.
哈马斯已经证明了它的耐力 在经历了几十年的僵局和困境后 也许如今它可以较少地顾忌自身的生存 更多地专注于帮助实现正义持久的和平了
It's that they're helping us to be more human, helping us to connect with each other.
它们只是帮助我们更加人性化 帮助我们互相联系
Recognizing the role of the United Nations in helping Serbia and Montenegro to achieve a successful transition from humanitarian assistance to development assistance and in coordinating the efforts of the international community in that regard,
认识到联合国在帮助塞尔维亚和黑山成功地从人道主义援助过渡到发展援助和协调国际社会在此方面的工作所起的作用
We are convinced of the importance of the MDGs and how to achieve them therefore, our country has undertaken some financial, administrative and legal reforms and measures with the involvement of non governmental organizations (NGOs) and civil society partners, which are essential in helping us achieve socio economic progress in our country.
我们深信千年发展目标及其如何实现的重要性 因此 我国已经实行某些金融 行政和法律改革和措施 由非政府组织和民间社会伙伴参与 这对于帮助我们在我国实现社会经济进步极为重要
Welcomes the efforts of the international community to provide flexibility, and stresses the need to continue those efforts in helping post conflict developing countries, especially those that are heavily indebted and poor, to achieve initial reconstruction for economic and social development
15. 欢迎国际社会为力求灵活所作的努力 并着重指出需要继续这些努力 以帮助冲突后发展中国家 特别是其中的重债穷国实现经济和社会发展方面的初步重建
Service points and, more in general, well coordinated locations where people can both live and work, make it easier to combine care and paid employment, thus facilitating women's access to the labour market and helping them to achieve economic independence.
服务站及更普遍的人们可以生活和工作的充分协调的地点使得照管和有报酬就业兼顾起来更容易 从而便利了妇女进入劳动力市场 帮助她们实现经济独立
Welcomes the efforts of the international community to provide flexibility, and stresses the need to continue those efforts in helping post conflict developing countries, especially those that are heavily indebted and poor, to achieve initial reconstruction for economic and social development
20. 欢迎国际社会努力灵活处理问题 并着重指出需要继续这些努力 以帮助冲突后发展中国家 特别是其中的重债穷国 实现促进经济和社会发展的初步重建
Now we have the unprecedented opportunity to take decisions on reforms and on the creation of new institutions for the elimination of armed conflict and, more urgently, for helping countries emerging from conflict to achieve lasting peace and stability.
现在 我们有了一个史无前例的机会 可以就改革和创建新体制问题作出决定 以便消除武装冲突 更加紧迫的是 帮助冲突后国家实现持久和平与稳定
It's helping all of us to connect.
这帮助我们所有人联系在一起
I'm helping people to buy things online.
我在帮人在网上买东西
14. Welcomes the efforts of the international community to provide flexibility, and stresses the need to continue those efforts in helping post conflict developing countries, especially those that are heavily indebted and poor, to achieve initial reconstruction for economic and social development
14. 欢迎国际社会为力求灵活所作的努力 并着重指出需要继续这些努力 以帮助冲突后发展中国家 特别是其中的重债穷国实现经济和社会发展方面的初步重建
20. Welcomes the efforts of the international community to provide flexibility, and stresses the need to continue those efforts in helping post conflict developing countries, especially those that are heavily indebted and poor, to achieve initial reconstruction for economic and social development
20. 欢迎国际社会努力灵活处理问题 并着重指出需要继续这些努力 以帮助冲突后发展中国家 特别是其中的重债穷国 实现促进经济和社会发展的初步重建
She commended the administering Powers for striving to meet the development needs of Non Self Governing Territories and cooperating with the Special Committee with a view to helping the peoples of those Territories to achieve their chosen destiny and attain self determination.
应向那些努力对非自治领土发展方面的需要做出回应并与特别委员会合作 帮助这些领土上的人民掌握自己的命运和实现自治的管理国致以敬意
So, they say Jesus did talk a lot about helping the outcasts, helping poor people.
所以他们声 称 耶稣谈论了很多关于帮助无家可归, 帮助穷人的 事
Canada is committed to helping in that endeavour.
加拿大决心推动这一努力
So I don't know how much this is helping me, but it's helping to guide me to the places where the signals are coming off.
我不知道这到底能给我帮上什么忙 但这能帮助我理解 美的 信号来自哪里
20. Welcomes the efforts of, and calls upon, the international community to provide flexibility, and stresses the need to continue those efforts in helping post conflict developing countries, especially those that are heavily indebted and poor, to achieve initial reconstruction for economic and social development
20. 欢迎国际社会作出的努力并吁请国际社会提供一定灵活度 又着重指出需要继续这些努力 以帮助冲突后发展中国家 特别是其中的重债穷国 实现促进经济和社会发展的初步重建
23. Welcomes the efforts of and calls upon the international community to provide flexibility, and stresses the need to continue those efforts in helping post conflict developing countries, especially those that are heavily indebted and poor, to achieve initial reconstruction for economic and social development
23. 欢迎国际社会做出的努力并吁请国际社会提供灵活性 又着重指出需要继续这些努力 以帮助冲突后发展中国家 特别是其中的重债穷国 实现初步重建以促进经济和社会发展
Helping Africa is noble.
援助非洲是高尚的行为
Tom is helping me.
Tom在幫我
Is Tom helping Mary?
汤姆在帮玛丽吗
She is more likely to be helping her husband.
她帮助自己丈夫的可能性比较大
And penguins are always involved in helping us or not helping us in one way or another.
企鹅总是加入进来 用这样或那样的方式 帮助我们 或者不帮助我们
As representative of a country that has twice led the International Security Assistance Force in Afghanistan, for a total of 14 months in the last three years, I also wish to reiterate Turkey's continued commitment to helping achieve lasting peace and security in that country.
我国在过去三年总共14个月的时间里 曾两次领导了阿富汗境内的国际安全援助部队 作为我国的代表 我还要重申土耳其继续致力于帮助实现该国的持久和平与安全
In adopting a child from a poor country, Madonna is following an example set by other celebrities like Mia Farrow, Ewan McGregor, and Angelina Jolie. Do such adoptions achieve anything more than helping the individual children adopted?
但戴维领养案的背后却牵扯到一个更大的问题 麦当娜收养贫困国家的儿童是效法米娅 法罗 Mia Farrow 伊万 麦格雷戈 Ewan McGregor 和安吉莉娜 茱丽 Angelina Jolie 等名人的榜样 而这些名人的收养除了解救被收养的孩子以外还有其他任何意义吗
The report of the Secretary General on linkages between forests and the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration (E CN.18 2005 7) highlights the particular contribution that forests can make in helping to achieve those goals.
秘书长关于森林与国际商定的发展目标的联系 包括载于 千年宣言 的那些 E CN.18 2005 7 着重指出森林在帮助实现那些方面能作出的特别贡献
This clearly was helping people.
很明显 这可以帮助别人
Mary is helping her mother.
瑪麗正在幫忙她的母親
They're helping us find the news. They're helping us figure out what is the best angle to take and what is the stuff that they want to hear.
他们正帮助我们找到新闻 他们正帮助我们 找到解读新闻的最好角度 以及什么才是他们最想听的
Reporter ...battlefield companions are helping to reduce the combat risks.
记者 战场上的伙伴能够帮助我们降低战斗风险
And here also people are helping to find missing children.
同时人们还在帮助寻找丢失的孩子
But such criticism is largely misplaced. The development model that China is facilitating, which combines productive investment and trade with concessional loans and aid, is helping to break the cycle of under development in Africa a goal that Western led development strategies have failed to achieve.
一些西方观察者 以及一些非洲人 指责中国 染指 非洲大陆是新形式的殖民主义 但这样的批评大错特错 中国所助力的发展模式 生产性投资和贸易与优惠贷款和援助相结合 有助于打破非洲欠发达的循环 这是西方领衔的发展战略所没能达到的成就
Unfortunately, the attack on the IFE s autonomy is not an isolated event in Latin America. Although independent central banks have been crucial in helping the region achieve macroeconomic stability over the past two decades, they, like electoral authorities, are being subjected to increasing pressure.
不幸的是 对IFE独立性的攻击在拉美并不是一个孤立的事件 虽然独立的央行在帮助该地区在过去20年里实现宏观经济稳定中发挥了至关重要的作用 但和选举机构一样 它们也正受到日益强大的压力
It is ourselves we are helping.
帮助的是我们自己
It is ourselves we are helping.
我们帮助的最终是我们自己
They're helping each other do it.
他们互相帮助做到这一点
Helping the ECB Cross the Rubicon
帮助欧洲央行下定决心
Tom doesn't mind helping Mary occasionally.
汤姆不介意偶尔给予玛丽帮助
And so, to start helping that, I want to take us back to 1835.
为了分清这两者的区别 我想带大家回到1835年
And the best way to do that is by helping create jobs.
而要做到这一点 最好的方法就是创造工作岗位
Is there always a Chinese person next to you helping you type?!
你旁边是不是老坐着个中国人帮你打字啊
UNCTAD can play an important role in helping to ensure such coherence.
贸发会议在促进确保这种一致性方面能够发挥重要作用

 

Related searches : Helping Them Achieve - Helping To Solve - Helping To Build - Helping To Avoid - Helping To Overcome - Helping To Improve - Helping To Create - Helping To Provide - Helping To Maintain - Helping To Change - Committed To Helping - Helping To Prevent - Dedicated To Helping