Translation of "herewith enclosed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
I have the honour to transmit herewith the enclosed statement of the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia. | 谨随函附上南斯拉夫联盟共和国联盟政府的声明 |
The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, a copy of which is enclosed herewith. | 访问团将由我率领 安全理事会成员已商定了该访问团的任务 内容附后 |
(g) A list of the 195 documents submitted to the Special Commission as part of the FFCD on BW is enclosed herewith. | 158. 쟫Reynold amp Wilson폐쿞릫쮾쳡릩쒳킩닄쇏뗄쟫쟳ꆣ |
The members of the Council have agreed on the terms of reference of the mission, a copy of which is enclosed herewith (see annex). | 安全理事会成员已商定了该特派团的任务 内容附后 见附件 |
I have the honour to transmit herewith the enclosed statement by the President of the Federal Republic of Yugoslavia, His Excellency Mr. Slobodan Milosevic. | 谨随函附上南斯拉夫联盟共和国总统斯洛博丹 米洛舍维奇先生阁下的声明 |
Please find enclosed herewith the text of a letter and its annex dated 8 February 2005 that I received from the Secretary General of the North Atlantic Treaty Organization. | 谨随函转递2005年2月8日北大西洋公约组织秘书长给我的信(见附件) |
Enclosed Alphanumerics | 带圈的字母数字 |
Enclosed Alphanumerics | 带框的字母和数字KCharselect unicode block name |
The new information is included in the document herewith enclosed (see annex), prepared by the competent Italian authorities in response to the questions contained in the matrix of 21 June 2004. | 所附文件是由意大利有关部门为答复2004年6月21日总表所提问题而编写的 见附件 文件载有上述补充资料 |
Insert enclosed element | 插入表的列 |
Gardens enclosed and vineyards, | 许多园圃和葡萄 |
And enclosed gardens luxuriant. | 与茂密的园圃 |
Gardens enclosed and vineyards, | 許多園圃和葡萄 |
And enclosed gardens luxuriant. | 與茂密的園圃 |
and burgeoning enclosed gardens | 与茂密的园圃 |
and burgeoning enclosed gardens | 與茂密的園圃 |
Gardens enclosed, and grapevines | 许多园圃和葡萄 |
Gardens enclosed, and grapevines | 許多園圃和葡萄 |
Enclosed CJKLetters and Months | 带框的中日韩字符和月份KCharselect unicode block name |
Enclosed CJK Letters and Months | 带圈的 CJK 字符及月份 |
I have the honour to send you enclosed herewith the answer of the Government of Romania to the specific questions of the Counter Terrorism Committee, as set out in its document dated 22 October 2004 (see enclosure). | 谨随函附上罗马尼亚政府对反恐怖主义委员会2004年10月22日的文件中所列的各项具体问题作出的答复 见附文 |
She sent me the enclosed check. | 她把随附的支票寄给了我 |
He enclosed an ear of corn... | 是徐州战役时发来的军邮 |
I have the honour to transmit herewith the attached letter dated 5 November 1997, together with the enclosed report from the Executive Secretary of the Economic Community of West African States, in accordance with the request contained therein. | 뷷쯦탅붻컷럇맺볒뺭볃릲춬쳥횴탐쏘쫩1997쓪11퓂5죕뗄탅,틔벰내탅훐쯹퓘내튪쟳쳡돶뗄놨룦ꆣ |
And enclosed Gardens, dense with lofty trees, | 与茂密的园圃 |
And enclosed Gardens, dense with lofty trees, | 與茂密的園圃 |
A Note on the subject is enclosed. | 随函附上有关本问题的照会 |
The texts of the two bill were enclosed. | 两项议案的案文随信附上 |
I could have enclosed some smallpox germs easily. | 我在里面说不定藏了天花病毒 |
Your authority cancelled herewith. Razinin. | 暂停你们的权力 拉辛尼恩 |
Enclosed herewith is the report prepared by the Government of Uruguay, pursuant to paragraph 4 of resolution 1540 (2004), on cooperation measures provided for in its domestic law to prevent illicit trafficking in weapons of mass destruction (nuclear, chemical or biological weapons and their means of delivery). | 谨附上乌拉圭政府根据第1540 2004 号决议第4段 编制关于国内法中防止大规模杀伤性武器(核生物武器及其运载工具)非法贩运的合作措施的报告 |
A copy of Act No. VI of 2005 is also enclosed. | 2005年第六号法案的副本见附件 |
Nothing can ease your grief, but I hope the enclosed check... | but I hope the enclosed check... |
The namespace URI must be a constant and cannot use enclosed expressions. | 命名空间 URI 必须是常量而且不能使用内联表达式 |
Accordingly, enclosed is the cheque voucher representing the United Nations payment reimbursement. | 뢽짏솪뫏맺횧욱 욾떥ퟷ캪솪뫏맺횧뢶 뎥뮹뗄엢뎥뷰ꆣ |
His delegation enclosed the Advisory Committee s comments with respect to other posts. | 利比亚代表团附带提及咨询委员会关于其他员额的评论 |
Some of the IUS reports and publications are enclosed with this report. | 本报告附上了学生联合会的一些报告和出版物 |
(i) In the first sentence, after cultivation insert including production in enclosed premises | ㈠ 在第一句, quot 种植 quot 之后加添 quot 包括在封闭房地的生产 quot 等字样 |
Please find enclosed with the present letter the contributions received so far (see annex). | 请查收本函所附的迄今收到的来件 见附件 |
The proposal for appointment of External Auditor, and his curriculum vitae, are likewise enclosed. | 谨随函附上外聘审计员任命建议及其履历表 |
This poster, a copy of which is enclosed, Available for consultation in the Secretariat. | 这份招贴就贴在希布伦各处的墙壁上 |
Madame, enclosed is 60,000 francs as requested, which terminates your account at this bank. | 夫人,信封里是您要的60,000法郎 这是您在本行帐户的所有存款 |
Stir not thy tongue herewith to hasten it. | 你不要摇动你的舌头 以便你仓卒地诵读它 |
Stir not thy tongue herewith to hasten it. | 你不要搖動你的舌頭 以便你倉卒地誦讀它 |
A copy of recommendation No. 62 94 of the Veracruz Human Rights Commission was enclosed. | 并附上维拉克鲁斯州人权委员会第62 94号建议副本 |
Related searches : Is Enclosed Herewith - I Herewith - Herewith Confirm - Herewith Attached - Herewith Agree - Confirmed Herewith - Herewith Apply - And Herewith - Confirm Herewith