Translation of "high availability capabilities" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Availability - translation : High - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The availability of inspectors for deployment at short notice and well established analytical capabilities, both within the inspection team and in outside laboratories, are required to achieve this goal.
为了实现这个目标 必须能够在很短时间内得到可以部署的视察员 并使视察小组和外部实验室具备雄厚的分析能力
The availability of qualified and trained inspectors for deployment at short notice and well established sampling and analysis capabilities and procedures, both within the inspection team and in outside laboratories, are required.
为此 必须能够在很短时间内部署合格的和经过培训的视察员 并且还需要视察小组和外部实验室拥有完备的取样和分析能力和程序
5. Welcomes the efforts of the Government of Ethiopia to increase the availability of food through domestic production, to ensure access to food for households in need and to strengthen emergency response capabilities
5. 欢迎埃塞俄比亚政府作出努力 通过国内生产增加粮食供应 确保缺粮户得到粮食 并提应急反应能力
Also as a result of high demand and decreased availability, prices for specific weapons increased by as much as 85 per cent.
同时 由于需求量大而供应减少 某些特定武器的价格竟增长了85 之多
The Group reiterates the availability of the Mediation Group to provide all the necessary support to the High Representative for the elections.
工作组重申可利用调解小组向选举事务级代表提供一切必要的支助
However, the equitable availability of high quality medical care depended upon interactive audio visual communication that could be provided by space communications technology.
但是 能否公平合理地获得质量医疗保健取决于空间通信技术可以提供的交互式视听通信
One expert noted that, in some developing countries, high tariffs on imported R D related inputs hamper those countries' efforts to create or develop R D capabilities.
一位专家指出 在一些发展中国家对研发相关的进口投入产品征收关税妨碍了这些国家为创造和发展研发能力所做的努力
Availability of contract terms
合同条款的备查
The availability of ample
具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本
(b) Development of infrastructure elements, applications and information technology procedures for business continuity disaster recovery in cooperation with Headquarters, ensuring high level of availability of applications and data
(b) 与总部合作 开发保持业务连续性 灾后恢复的基础设施构成部分 应用软件和信息技术程序 确保充分提供应用软件和数据
It's about supply and availability.
关系到是供应和可得性
Availability of additional relevant information
在审查温石棉决定指导文件草案时需审议的议题 获得进一步资料的情况
Availability of data on indicators
A. 指标数据的提供情况
And then I've mentioned the availability.
我还提到了可用性
Article 13. Availability of contract terms
第13条. 合同条款的备查
Article 13 Availability of contract terms
合同条款的备查
(a) Domestic availability of soya beans
(a) 国内大豆的可供应量
quot Clark quot will help city planners and developers evaluate sites and construction needs through the use of an optical element with very high spatial resolution and capabilities for stereo imaging.
quot Clark quot 将借助于一种空间分辨率极并具有立体成象能力的光学元件 帮助城市规划人员和开发人员评价场地及建筑需要
While organizational capabilities are an important initial precondition for OFDI to occur, these capabilities can be further enhanced through foreign operations.
组织能力是对外直接投资的重要先决条件 而在国外经营又可以进一步增强这能力
The availability of small arms and light weapons stokes conflicts, causes a high number of casualties, complicates peacekeeping operations and hampers disarmament, demobilization and reintegration (DDR) and the peaceful settlement of disputes.
小武器和轻武器的存在导致冲突 造成重大人员伤亡 给维和行动增添困难 妨碍解除武装 复员和重返社会(解甲归田)工作以及和平解决争端
Furthermore please advise us of your availability.
另请说明贵公司何时可以进行审计
(b) No long term availability of feedstock
(b) 无法保证长期原料供应
The gap in technological capabilities is increasing.
技术能力的差距正在扩大
We would also like to recall the High level Panel's proposals aimed at enhancing the capabilities and the role of the United Nations in conflict mediation, which were set aside in the discussions.
我们还要指出级别小组提出的关于增强联合国在调解冲突中的能力的作用的建议 而这些建议在讨论中被搁置一边
The three major intervention areas were developing and sustaining human capabilities developing positive cultural values, attitudes and practices and utilization of human capabilities.
三个重点干预领域是 提和维持人的能力 发展积极的文化价值观 态度和做法 以及发挥人的能力
a serious initiative for strengthening Europe s defense capabilities
认真地采取行动以加强欧洲的防御能力
If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell If you want to use spell checking capabilities in PHP, use pspell instead.
假蚾
Study of availability of skills in local labour markets
关于能否在当地劳动力市场上找到具备必要技能的入选的研究
The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent.
70. 补充资金的提供与否 无法预测 时有时无
The Factual Position and Practical Availability of these Rights.
上述权利的现实状况和实际可得性
How would that change the capabilities of the surgeon?
它会如何改变外科医生的技能
Availability in all United Nations languages was also a concern.
另一个关注 是以所有联合国语文提供的问题
(iii) Cchanges in the availability of technical or financial assistance
(三) 在获得技术或财政援助方面发生的变化
the availability of evidence with regard to the individual concerned
是否掌握有关个人的证据
These tragedies occur due to the easy availability of landmines.
这些悲剧是由于容易获得地雷造成的
Equally worrisome is the prospect of deep, across the board cuts in the US defense budget at a time when many rising powers are increasing their defense spending. As much as many countries may dislike the US military, the availability and extraordinary capabilities of America s soldiers, ships, aircraft, and intelligence assets often function as a global insurance policy.
在许多新崛起国家加大国防开支的同时全面深度削减美国防预算的前景同样令人担忧 尽管很多国家可能不喜欢美国军队 但美国士兵 军舰 飞机及情报资产的存在及非凡能力却往往起到全球保险的作用
to comprehensively enhance its governing capabilities and achieved remarkable results.
全面增强执政本领 取得显著成效
Democracy, too, is about expanding opportunities and strengthening human capabilities.
民主同样就是扩大机会 加强人的能力
Developing such skills and capabilities (particularly in engineering) and building a national strategy to take advantage of opportunities is a long term process that could take 20 or 30 years, but the rewards of success could be high.
开发这样的技能和能力(尤其是在工程领域)并制定一项国家战略 以利用各种机会是一个需要二 三十年的长期过程 但成功的回报是很
While the increased availability of project dedicated extrabudgetary resources is a welcome development, the continued inadequate resource availability for central support functions for APPU threatens smooth implementation and satisfactory results.
38. 虽然专门用于项目的额外预算资源的增加是一项值得欢迎的进展 但援助巴勒斯坦人民股的核心支持作用仍缺乏足够的可支配资源威胁到顺利执行和取得令人满意的结果
Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical
4. 化学及非化学替代品的可获性 成本和效果
Such growth would depend on the availability of increased financial resources.
取得这一增长率依赖于获得更多的资金
The availability of high quality statistical data and the capacity of Governments, donors and international organizations to systematically measure, monitor and report reliable indicators lies at the heart of development policy and the achievement of the Millennium Development Goals.
90. 是否拥有质量的统计数据 以及各国政府 捐助方和国际组织是否有能力有系统地计量 监测和报告可靠指标 是发展政策和实现千年发展目标的关键所
Already, second generation cuprate wires are being used to make high capacity cables for electric power transmission, and lighter weight generators for wind turbines. Stronger superconducting magnets are leading to the development of MRIs with more sophisticated diagnostic capabilities.
超导体预计将在未来科技中扮演日渐重要的角色 第二代 位超导铜氧化物导线已经被用于制造利于电力传输的能电缆以及风力涡轮的更轻量发电机 强超导磁体推动下的MRI技术发展使得医学诊断更加精确 超导体被运用于速悬浮列车 还可以制成微波过滤器来提蜂窝电信基站的信号带宽 一个拥有更优秀特性的新超导体的发现可能会带来更重大的技术革新
So capabilities that were once restricted are now available to everyone.
所以曾经 被限制的能力 现在人人都可以享有

 

Related searches : High Availability - High Availability Mode - High Availability Configuration - High Availability Application - High Availability Systems - High Availability Network - High System Availability - High Availability Solution - High Availability Options - High Availability Environment - High Availability Setup - High Availability Cluster - High Volume Capabilities - High Pressure Capabilities