Translation of "high availability" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Also as a result of high demand and decreased availability, prices for specific weapons increased by as much as 85 per cent. | 同时 由于需求量大而供应减少 某些特定武器的价格竟增长了85 之多 |
| The Group reiterates the availability of the Mediation Group to provide all the necessary support to the High Representative for the elections. | 工作组重申可利用调解小组向选举事务高级代表提供一切必要的支助 |
| However, the equitable availability of high quality medical care depended upon interactive audio visual communication that could be provided by space communications technology. | 但是 能否公平合理地获得高质量医疗保健取决于空间通信技术可以提供的交互式视听通信 |
| Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| The availability of ample | 具有良好的偿债率可以降低投资者的金融风险 并减低借款人的借款成本 |
| (b) Development of infrastructure elements, applications and information technology procedures for business continuity disaster recovery in cooperation with Headquarters, ensuring high level of availability of applications and data | (b) 与总部合作 开发保持业务连续性 灾后恢复的基础设施构成部分 应用软件和信息技术程序 确保充分提供应用软件和数据 |
| It's about supply and availability. | 关系到是供应和可得性 |
| Availability of additional relevant information | 在审查温石棉决定指导文件草案时需审议的议题 获得进一步资料的情况 |
| Availability of data on indicators | A. 指标数据的提供情况 |
| And then I've mentioned the availability. | 我还提到了可用性 |
| Article 13. Availability of contract terms | 第13条. 合同条款的备查 |
| Article 13 Availability of contract terms | 合同条款的备查 |
| (a) Domestic availability of soya beans | (a) 国内大豆的可供应量 |
| The availability of small arms and light weapons stokes conflicts, causes a high number of casualties, complicates peacekeeping operations and hampers disarmament, demobilization and reintegration (DDR) and the peaceful settlement of disputes. | 小武器和轻武器的存在导致冲突 造成重大人员伤亡 给维和行动增添困难 妨碍解除武装 复员和重返社会(解甲归田)工作以及和平解决争端 |
| Furthermore please advise us of your availability. | 另请说明贵公司何时可以进行审计 |
| (b) No long term availability of feedstock | (b) 无法保证长期原料供应 |
| Study of availability of skills in local labour markets | 关于能否在当地劳动力市场上找到具备必要技能的入选的研究 |
| The availability of supplementary funds is unpredictable and impermanent. | 70. 补充资金的提供与否 无法预测 时有时无 |
| The Factual Position and Practical Availability of these Rights. | 上述权利的现实状况和实际可得性 |
| Availability in all United Nations languages was also a concern. | 另一个关注 是以所有联合国语文提供的问题 |
| (iii) Cchanges in the availability of technical or financial assistance | (三) 在获得技术或财政援助方面发生的变化 |
| the availability of evidence with regard to the individual concerned | 是否掌握有关个人的证据 |
| These tragedies occur due to the easy availability of landmines. | 这些悲剧是由于容易获得地雷造成的 |
| While the increased availability of project dedicated extrabudgetary resources is a welcome development, the continued inadequate resource availability for central support functions for APPU threatens smooth implementation and satisfactory results. | 38. 虽然专门用于项目的额外预算资源的增加是一项值得欢迎的进展 但援助巴勒斯坦人民股的核心支持作用仍缺乏足够的可支配资源威胁到顺利执行和取得令人满意的结果 |
| Availability, costs and efficacy effectiveness of alternatives, chemical and non chemical | 4. 化学及非化学替代品的可获性 成本和效果 |
| Such growth would depend on the availability of increased financial resources. | 取得这一增长率依赖于获得更多的资金 |
| The availability of high quality statistical data and the capacity of Governments, donors and international organizations to systematically measure, monitor and report reliable indicators lies at the heart of development policy and the achievement of the Millennium Development Goals. | 90. 是否拥有高质量的统计数据 以及各国政府 捐助方和国际组织是否有能力有系统地计量 监测和报告可靠指标 是发展政策和实现千年发展目标的关键所 |
| 12. Calls upon the Office of the High Commissioner and the Division for the Advancement of Women of the Department of Economic and Social Affairs of the Secretariat to enhance awareness of the availability of technical assistance for States parties | 12. 吁请高级专员办事处和秘书处经济和社会事务部提高妇女地位司使各国更加了解可向缔约国提供的技术援助 |
| According to head of marketing at Swedish Housing Authority, supply falls to meet the demand in Stockholm's first hand housing rental market, the waiting time increases too fast, and the waiting time for the availability has hit an all time high. | 瑞典房屋局市场负责人称 斯德哥尔摩市内一手房租赁市场供不应求 排队时间增长过快 等待房源时间已经达到历史最高点 |
| (ii) Effective coverage of evidence based, high impact health and nutrition interventions, as well as the reasons for gaps in effective coverage (e.g., family and community practices, availability of essential resources, geographical and financial access, utilization, compliance and quality of services). | ㈡ 基于证据的 高效健康和营养措施的实际普及率 以及实际普及中存在漏洞的原因 例如 家庭和社区的做法 必要资源的提供情况 地理位置和财务情况 服务质量及其利用和落实情况 |
| South South cooperation could focus on improving the availability of statistical data, drawing more of the remittances into formal banking channels and reducing the costs of transmitting funds (which can be as high as 20 per cent of small amounts). | 南南合作可以重点改善统计数据的可获得情况 把更多侨汇吸引到正规银行渠道 并降低汇款的费用 这类费用甚至占小笔汇款金额的20 |
| The widespread availability of drugs also tends to increase local addiction rates, contributing to the spread of diseases such as AIDS and reducing the availability of already scarce human capital in Afghanistan. | 毒品的泛滥还往往增加当地的吸毒率 加速艾滋病等疾病的传播 并减少阿富汗本来已经稀缺的人力资源供应 |
| Pull factors were a pro business environment and attractive government incentives in host countries, adequate infrastructure, competitive labour costs, availability of natural resources, and availability of strategic assets (technology, R D activities). | 吸引因素包括 一种对商业有利的环境和东道国政府诱人的奖励 充足的基础设施 有竞争力的劳力成本 具备天然资源和战略资产(技术 研发活动) |
| The availability of facilities and infrastructure was considered sufficient to enable Parties | 它们认为提供的便利设施和基础设施充分 使它们能够开展工作 |
| One such area is the availability of sanitary latrines for their comfort. | 问题之一就是舒适卫生厕所的状况 |
| (b) The availability, suitability and implementation of the alternatives to DDT and | b 滴滴涕替代品的可行性 适宜性和应用情况 和 |
| This activity provided interesting insights on the availability of gender disaggregated data. | 这项活动探讨了按性别分列的数据的提供情况 |
| Sometimes the distance and availability of suitable accommodation also become important considerations. | 有时候上学的路途远近和有无适当的住宿条件也会成为重要的考虑问题 |
| However, in some areas the corrections system continues to be confronted by many problems, relating to access to safe drinking water, adequate health care facilities and medication, availability of rehabilitation programmes, overcrowding, and the high number of detainees without access to legal counsel. | 但是 在一些地区 惩教系统继续面对许多问题 涉及获得安全的饮用水 充分的医疗设施和药品 提供康复方案 人满为患以及许多被拘留者无法得到法律咨询服务 |
| We're seeing, along with that proliferation of mobile devices, an expectation of availability. | 随着移动设备的普及也见证了 对于文化可用性的期望 |
| (h) the availability of alternative sources of water to satisfy competing water demands | (h) 有没有其他的水资源来满足竞合的水需求 |
| It will discuss the relationship between data availability and effective policymaking and advocacy. | 本章还将讨论数据掌握情况与有效决策和倡导之间的关系 |
| Discovery metadata in order to support searches for the availability of the data. | 发现元数据 以支持搜索数据 |
| Other workers were provided with health care according to the availability of resources. | 向其他劳动者提供卫生保健要根据可用资源的情况 |
| (a) Increase in the availability of reliable data on key drug abuse indicators | (a) 有关关键药物滥用指标的可靠数据提供量增加 |
Related searches : High Availability Mode - High Availability Configuration - High Availability Application - High Availability Systems - High Availability Network - High System Availability - High Availability Solution - High Availability Options - High Availability Environment - High Availability Setup - High Availability Cluster - High Availability Capabilities - Food Availability