Translation of "high burden" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Unfortunately, the debt burden constituted a considerable impediment in efforts to achieve high growth rates. | 不幸的是,债务负担对实现高增长率的努力造成相当大的障碍 |
In both Argentina and Brazil, the debt burden has been fairly high during 1996 1997. | 在阿根廷和巴西,1996 1997年的债务相当高 |
A related issue is burden sharing among high and upper middle income countries contributions remain inequitable. | 174. 一个相关问题是高收入和中高收入国家之间的 费用分担 捐助仍然不均衡 |
53. High interest rates further worsened the debt servicing burden for many small island developing countries. | 53. 高利率加重了许多发展中岛屿国家还本付息的负担 |
Third, the high level of debt burden of many LDCs had greatly affected their export diversification efforts. | 第三 许多最不发达国家的沉重债务负担严重地影响到它们的出口多样化努力 |
The debt stock and its servicing burden remained exceptionally high for the least developed countries, particularly in Africa. | 不发达国家 特别是非洲国家的外债总额和利息继续在大幅度地提高 |
There are also middle income, high debt developing countries that need a reprieve from the debt burden they face. | 中等收入的重债发展中国家也需要缓解它们所面对的债务负担 |
Some other members, however, considered that these proposals constituted unacceptable burden shifting from high income to low income countries. | 但是其他一些成员认为,上述提案构成从高收入国家向低收入国家转移负担,这是不能接受的 |
Moreover, the high cost involved in mine clearance only places an extra burden on the fragile economies of the countries primarily infested. | 而且 清除地雷要涉及昂贵的费用 这使主要受害国的脆弱经济又背上了额外的负担 |
6. The debt burden of least developed countries, particularly those in Africa, remains exceptionally high and is a serious constraint to their development. | 6. 最不发达国家,特别是非洲最不发达国家的债务负担仍然特别沉重,是对其发展的严重限制 |
That no bearer of burden shall bear the burden of another | 一个负罪者 不负别人的罪 |
That no bearer of burden shall bear the burden of another | 一個負罪者 不負別人的罪 |
However, while the HIPC initiative has removed the debt overhang for many countries, the burden of debt service payments remains high (see table 1). | 58. 虽然重债穷国倡议为许多国家减免了悬置债务 可是还本付息的负担仍然沉重 见表1 |
That no bearer of a burden shall bear the burden of another, | 一个负罪者 不负别人的罪 |
That no bearer of a burden shall bear the burden of another, | 一個負罪者 不負別人的罪 |
The situation was most glaring in asylum countries, particularly developing countries, which assumed a heavy burden by receiving high numbers of refugees and asylum seekers. | 这种状况在避难国最为突出 特别是因为接收了大量的难民和寻求庇护者而背上沉重负担的发展中国家 |
(d) Debt burden | (d) 债务负担 |
O heavy burden! | 哦 沉重的负担 |
...my burden shares? | ... 分担我的重担 |
Scaling up treatment and care also requires a dramatic increase in the relatively low percentage of people in high burden countries who know their HIV serostatus. | 15. 扩大治疗和护理的范围还需要大幅度增加高负担国家里知道自己血清状态的人的人数 因为目前这类人的百分比相对偏低 |
15. Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to pay particular attention to the problem of the debt burden of developing countries | 15. 请联合国人权事务高级专员继续特别注意发展中国家的债务负担问题 |
And removed your burden | 我卸下了你的重任 |
and the burden bearers | 载重者 |
and the burden bearers | 載重者 |
and removed your burden | 我卸下了你的重任 |
(ij) Burden of proof | (j) 举证责任 |
F. Debt burden adjustment | F. 债务负担调整 |
D. Debt burden adjustment | D. 债务 负担调整 51 55 5 |
I won't burden you | 我姐姐她虽然很会卷寿司 |
I won't burden you | 我不会让你痛苦 |
In fact, China s high debt GDP ratio is, to a large extent, a result of its simultaneously high saving and investment rates. And, while the inability to repay loans can contribute to a high debt burden, the nonperforming loan (NPL) ratio for China s major banks stands at less than 1 . | 事实上 中国的高债务 GDP比在很大程度上是储蓄率和投资率同时高企的结果 此外 尽管无法偿还贷款让债务负担加重 但中国主要银行的不良贷款率仍低于1 |
relieved you of the burden | 我卸下了你的重任 |
Lessening the burden of care | 1. 减轻护理负担 |
Why is burden sharing necessary? | 为何必须要分摊负担 |
Why is burden sharing necessary? | 为什么必须分摊负担 |
I'm a burden to eveyone. | 我是每个人的包袱 |
But seeing your huge burden, | 我对这一点深信不疑 |
You're the burden yourself now | 你現在要挺住啊 |
Even though the burden of compulsory contributions for compulsory health insurance is quite high on salaries and other remunerations, the realized revenues are significantly lower than envisaged by law. | 尽管义务性健康保险的义务性保费对工资和其他收益造成很重负担 但是最后实际收到的经费比法律规定的要低很多 |
Nonetheless, the increases in expenditure over the past few years, especially in the field of residential homes, have imposed a disproportionately high burden on the funds bearing the costs. | 然而 过去几年来 特别是在房屋住宅领域开支的增长给承担这项开支的基金造成了比例不相称的巨大负担 |
and will abide under this burden for ever. Grievous shall be the burden on the Day of Resurrection, | 而永居其刑罚中 复活日那负担对他们真糟糕 |
and will abide under this burden for ever. Grievous shall be the burden on the Day of Resurrection, | 而永居其刑罰中 復活日那負擔對他們真糟糕 |
The Truth about NATO Burden Sharing | 北约责任分担的真相 |
And relieve you of the burden | 我卸下了你的重任 |
and lift from thee thy burden, | 我卸下了你的重任 |
Related searches : High Economic Burden - High Administrative Burden - High Debt Burden - High Tax Burden - High Tumor Burden - High Burden Countries - High Disease Burden - Burden Cost - Computational Burden - Fiscal Burden - Global Burden - Additional Burden - Environmental Burden