Translation of "fiscal burden" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Burden - translation : Fiscal - translation :

Fiscal burden - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(a) Fiscal incentives reduce the tax burden for a foreign investor.
旨在减轻外国投资者税务负担政鼓励
The case for returning fiscal responsibility to national authorities is also strong and not only because centralized fiscal authority has proved to be so inefficient. With citizens of distressed countries bearing the fiscal burden of the crisis, the enduring presumption that they will not act responsibly is patronizing, at best.
政责任交还给国家当局的问题也很大 这不仅是因为集中政当局已被证明极其低效 受困国人民承担了危机的负担 如此仍认为它们不负责任的说法不可不谓傲慢 当前用甜头换良政的策略鼓励博弈而不利于责任 尽管政府受政诱惑的风险仍然存在 但当下人民所受的苦难有可能会遏制未来的过度
Fiscal Challenges and Fiscal Follies
政挑战与政愚昧
The impact was greater in countries that had a history of structural fiscal problems, maintained loose fiscal policies, and ignored fiscal reforms during the boom years. In the future, a weak economic recovery and an aging population are likely to increase the debt burden of many advanced economies, including the United States, the UK, Japan, and several euro zone countries.
这种风险对不同国家影响不一 长期以来存在结构性政问题 政政策松弛并且在繁荣时期忽视政改革的那些国家 情况比较糟糕 未来 由于经济复苏绵软无力 人口老龄化 不少发达经济体的债务负担有可能会进一步加重 包括美国 英国 日本和若干欧元区国家
Fiscal consolidation has made limited headway, and, with interest rates now rising, the effect on the budget of a higher burden of debt servicing could be a matter of some concern.
整顿政进展甚微 在目前利率上升的情况下 偿还债务的负担加重 对预算的影响不容忽视
It is clear what is needed a European fiscal authority that is able and willing to reduce the debt burden of the periphery, as well as a banking union. Debt relief could take various forms other than Eurobonds, and would be conditional on debtors abiding by the fiscal compact.
什么是必须的已经一目了然 一个能够且愿意减轻外围国负担的欧洲政当局以及一个银行联盟 债务纾困大可以采取欧元债券之外的方式展开 也可以要求债务国遵守政契约作为交换条件 如果没有进步 就撤回所有的纾困措施 这将有力地消除道德风险 德国必须做出选择 不能辜负了自身成功给自己带来的领导责任
America s gravest fiscal problem is the short and medium run deficit between tax revenues and spending. This deficit is entirely of Bush s own creation, having enacted and now seeking to extend tax cuts that are not cuts at all, because they merely shift the burden of fiscal consolidation onto future generations.
美国最严重的政问题是中短期税收及开支赤字 上述赤字完全是布什本人的杰作¾现在又想要继续推行¾根本不能减税的减税政策 它们只是将政整合的负担留给了我们的后代
International burden sharing, involving fiscal consolidation in the United States, more rapid growth in the Euro area, and exchange rate appreciation and somewhat slower growth in China, was considered the least costly way.
国际分担负担涉及到美国的政整合 欧元区加快增长 中国汇率升值和多少放慢增速 这种分担负担办法被认为是代价最小的方法
With respect to Africa s own progress on tariff reduction, the international community should be sensitive to the possible impact of tariff reduction on budget revenues, fiscal deficits, macroeconomic instability and debt service burden.
关于非洲本身在降低关税方面的进展,国际社会应对降低关税对预算收入 赤字 宏观经济不稳定和还债负担问题所产生的影响持理解的态度
That no bearer of burden shall bear the burden of another
一个负罪者 不负别人的罪
That no bearer of burden shall bear the burden of another
一個負罪者 不負別人的罪
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,
一个负罪者 不负别人的罪
That no bearer of a burden shall bear the burden of another,
一個負罪者 不負別人的罪
The first step is to cut interest rates immediately, thereby reducing the burden on debtors and bolstering GDP growth. The government must also pursue a more active fiscal policy, rather than focusing on monetary policy.
第一步是立刻降息 从而降低债务人的负担 提振GDP增长 政府还必须实施更加积极的政政策 而不是只注重货币政策
Fiscal Follies
愚蠢的政政策
Fiscal Year
Fiscal yeara
年度
What's fiscal ?
什么是
And here was the clincher By committing themselves to fiscal tightening, finance ministers gave themselves scope for some fiscal loosening. Proclaiming fiscal virtue enabled them to practice fiscal vice.
还有一个紧箍咒 承诺政紧缩让政部长们给自己营造了一些政放松的空间 摆出一副政美德的样子让他们得以行政恶行之实 他们可以通过比所承诺的少削减一些制造政幻觉 大部分政部长做的就是这种事
(d) Debt burden
(d) 债务负担
O heavy burden!
哦 沉重的负担
...my burden shares?
... 分担我的重担
Despite cuts in government spending and increases in taxes, the IMF still projects the cyclically adjusted fiscal deficit to exceed 3.2 of GDP in 2013 and 2.3 of GDP in 2015. The key to solving Spain s fiscal problem lies in the semi autonomous regions that generate spending and shift the financing burden to Madrid.
西班牙的状况没有意大利那么好 尽管政府削减了指出 增加了税收 IMF仍然预测其2013年经周期调整的赤字将超过GDP的3.2 2015年超过GDP的2.3 解决西班牙政问题的关键取决于产生支出并将融资负担抛给马德里的准自治区 或许意大利的成功可以让西班牙接受能够在不进行更多紧缩情况下降低预计未来赤字的艰难的措施
And for that we need fiscal stimulus ideally, the debt friendly stimulus that raises taxes and expenditures equally. The increased tax burden for all who are employed is analogous to the reduced hours in work sharing.
因此我们需要政刺激 理想状况是同步提高税收和支出的债务友好型政刺激 所有有工作者增加的债务负担便是工作分担所减少的工作时长
fiscal year 2000 2001 to the fiscal year 2002 2003 (table 5).
2000 2001年至2002 2003年 利润再投资约占对外直接投资总额的45 至50 (表5)
With a smaller debt burden and interest payments, Egypt s fiscal position would improve significantly, and threats to economic growth would recede. Foreign lenders resulting caution would prevent future Egyptian governments from irresponsibly saddling their populace with debt.
把外债责任转移给穆巴拉克不会对埃及的造成长期的经济后果 这样的举动不会被理解为政鲁莽 而会被当作是快刀斩乱麻 卸下债务负担和利息支出 埃及政状况会得到大大改善 经济增长所受到的威胁也会随之而逝 外国贷款人将因此更为审慎 从而能够防止未来埃及政府用债务融资来肆意蹂躏其人民
A study in the United Kingdom had shown that the proportion of taxes paid by immigrants was comparable to their consumption of public services, thus dispelling the myth that migrants were a net burden on fiscal reserves.
联合王国境内的一项研究显示,移民所付的税金比例可与他们所享用的公共服务相匹比,因此打破了移徙者成为政储备净负担的神话
Unless additional fiscal steps are taken, the tax burden will drop significantly beginning in 1999, and will be around 9 per cent much lower than the 12 per cent set in the Agreements by the year 2000.
如果不实施其他的政措施,税额从1999年起会大幅下降,在2000年时只达9.0 左右,远低于 协定 所定的12
Europe s Fiscal Wormhole
欧洲的政虫洞
America s Fiscal Isolationism
美国的政孤立主义
Fiscal Apocalypse Now
现代政启示录
Germany s Fiscal Follies
严肃政纪律 德国恐徒劳无功
Current fiscal year
Last fiscal year
Previous fiscal year
上一
Next fiscal year
下一
And removed your burden
我卸下了你的重任
and the burden bearers
载重者
and the burden bearers
載重者
and removed your burden
我卸下了你的重任
(ij) Burden of proof
(j) 举证责任
F. Debt burden adjustment
F. 债务负担调整
D. Debt burden adjustment
D. 债务 负担调整 51 55 5
I won't burden you
我姐姐她虽然很会卷寿司
I won't burden you
我不会让你痛苦

 

Related searches : Burden Cost - Computational Burden - Global Burden - Additional Burden - Environmental Burden - Heavy Burden - Health Burden - High Burden - Body Burden - Operational Burden - Caregiver Burden