Translation of "heavy burden" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Burden - translation : Heavy - translation :
重

Heavy burden - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.
我的 罪孽 高 過 我 的 頭 如同 重 擔 叫 我 擔當 不起
For my iniquities have gone over my head. As a heavy burden, they are too heavy for me.
我 的 罪 孽 高 過 我 的 頭 如 同 重 擔 叫 我 擔 當 不 起
For mine iniquities are gone over mine head as an heavy burden they are too heavy for me.
我的 罪孽 高 過 我 的 頭 如同 重 擔 叫 我 擔當 不起
For mine iniquities are gone over mine head as an heavy burden they are too heavy for me.
我 的 罪 孽 高 過 我 的 頭 如 同 重 擔 叫 我 擔 當 不 起
That burden is far too heavy for many of those countries.
他们中许多国家债务负担太重 他们难以承受
And that begins to lift a heavy burden off the world's poor.
这也将移除世界上贫困人口 的一个巨大负担
Africa's heavy debt burden remains a major drain on its development potential.
非洲沉重的债务依然在严重消耗它的发展潜力
Whoever turns away from it will bear a heavy burden on the Day of Judgement,
谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪
Whoever turns away from it will bear a heavy burden on the Day of Judgement,
誰違背這個記念 誰在復活日必負重罪
The complex and dramatic challenges facing the world place a heavy burden on public administration.
18. 世界面临着各种复杂 巨大的挑战 给公共行政造成沉重的负担
Africa needs debt cancellation, as no growth can take place with a heavy debt burden.
非洲需要我们取消债务 因为如果承受着沉重的财务负担 任何增长都无法实现
He who turns away from it will surely bear a heavy burden on the Day of Resurrection,
谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪
He who turns away from it will surely bear a heavy burden on the Day of Resurrection,
誰違背這個記念 誰在復活日必負重罪
A stone is heavy, and sand is a burden but a fool's provocation is heavier than both.
石頭重 沙土 沉 愚妄人 的 惱怒 比這兩樣 更重
A stone is heavy, and sand is a burden but a fool's provocation is heavier than both.
石 頭 重 沙 土 沉 愚 妄 人 的 惱 怒 比 這 兩 樣 更 重
Currently, LDCs' development efforts were offset by their narrow production base, heavy debt burden and lack of competitiveness and investment.
目前 最不发达国家的发展努力受到各种阻碍 如狭窄的生产基础 沉重的债务负担以及竞争力和投资缺乏
Of the total number of refugees in the world, one third were in Africa, creating a heavy burden for host countries.
全世界三分之一的难民人口在非洲 这对东道国造成了沉重负担
(b) The increase in workload is accompanied by an ongoing re engineering effort that places a heavy burden on the staff.
(b) 在工作量增加的同时 仍在进行改造工作 这给工作人员带来沉重负担
It welcomed the conclusion adopted by the Executive Committee of UNHCR on international cooperation and burden and responsibility sharing, and hoped that it would help to ease the heavy burden imposed on developing countries.
它对难民专员办事处执行委员会就国际合作和负担及责任分担问题通过的结论表示欢迎 并希望它能够帮助减轻发展中国家肩负的重担
Road traffic accidents have generated enormous economic cost and placed a heavy burden on national health services, particularly those of developing countries.
道路交通事故造成庞大经济损失 给国家卫生服务部门 特别是发展中国家的卫生服务部门带来沉重负担
The situation was most glaring in asylum countries, particularly developing countries, which assumed a heavy burden by receiving high numbers of refugees and asylum seekers.
这种状况在避难国最为突出 特别是因为接收了大量的难民和寻求庇护者而背上沉重负担的发展中国家
In view of its long record of concealment and disinformation, there was a heavy burden on Iran to demonstrate that its nuclear programme was peaceful.
鉴于伊朗有隐瞒和歪曲资料的长期记录 伊朗有重大责任表明其核方案用于和平目的
So, if internal devaluation is to work, the value of debts, where they already represent a heavy burden, must be reduced. Government debt must be restructured.
所以 要令内部贬值策略见效 必须想办法降低债务面值 政府债必须进行重组 银行债必须搞债转股 银行资不抵债时则应注销 按揭债也必须减记
For developing countries, development is a basic condition for emerging from hunger, poverty, disease and underdevelopment, factors which place a heavy burden on their very limited budgets.
对发展中国家来说 发展是摆脱饥饿 贫困 疾病和欠发达的基本条件 而这些因素对其非常有限的预算增加了沉重负担
There should be a reduction in complex and competing procedures of various donors, which impose a heavy burden on the already limited administrative capacity of partner countries.
应减少各种捐助者规定的复杂和相互竞争的程序 这些程序对伙伴国家本已有限的行政能力造成沉重的负担
Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle your carriages were heavy loaden they are a burden to the weary beast.
彼勒 屈身 尼波 彎腰 巴比倫 的 偶像 馱 在 獸和 牲畜 上 他們所 抬的 如今 成了 重馱 使 牲畜 疲乏
Bel boweth down, Nebo stoopeth, their idols were upon the beasts, and upon the cattle your carriages were heavy loaden they are a burden to the weary beast.
彼 勒 屈 身 尼 波 彎 腰 巴 比 倫 的 偶 像 馱 在 獸 和 牲 畜 上 他 們 所 抬 的 如 今 成 了 重 馱 使 牲 畜 疲 乏
Even now, almost 20 years after the disaster, the entire range of post Chernobyl problems continues to be a heavy burden on the shoulders of the people of Belarus.
就白俄罗斯而言 切尔诺贝利是最应该讨论的问题 即使现在 在灾难发生近二十年之后 整个后切尔诺贝利问题仍然是压在白俄罗斯人民肩上的沉重负担
But nuclear attack carries its own heavy burden. Given Iran s placement of strategic sites in or near population centers, the deaths of many thousands of people would forever tar Israel.
于是使用核武器就成为最后的方案 但核攻击的后果也非常严重 鉴于伊朗战略基地的选址都位于或靠近人口中心 数千人伤亡的恶果会成为以色列挥之不去的痛
It is confronted both with a heavy debt burden and a difficult struggle against diseases such as HIV AIDS and malaria that affect a large segment of the youth population.
它既承受着沉重的债务负担 还要与影响大量青年人的艾滋病毒 艾滋病和疟疾等疾病进行艰难的斗争
It is no less an honour for me to succeed President Jean Ping, who has carried a heavy burden of responsibility with grace, warmth and humour over the past year.
我对接替让 平主席同样感到荣幸 他在过去一年中优雅 热情和幽默地承担起沉重的职责
In addition to the enormous economic and social costs to individuals, families and communities, road traffic injuries place a heavy burden on national health services, in particular those of developing countries.
道路交通事故伤亡除了使个人 家庭和社区付出重大经济和社会代价 也给国家的卫生服务部门 特别是发展中国家的卫生服务部门带来沉重负担
In addition to the enormous economic and social costs to individuals, families and communities, road traffic injuries place a heavy burden on national health services, in particular those of developing countries.
道路交通伤害除了给个人 家庭和社区带来巨大的经济和社会损失之外 还特别给发展中国家的国家保健服务带来沉重的负担
Restrictions on the provision of international connectivity (such as forcing ISPs to use the international gateway of the incumbent operator) have also been found to represent a heavy burden for ISPs.
对提供国际连接的限制(例如强迫互联网服务供应商使用当事运营商的国际网关) 也被视为给互联网服务供应商造成沉重负担
Whoever turns away from it (this Quran i.e. does not believe in it, nor acts on its orders), verily, they will bear a heavy burden (of sins) on the Day of Resurrection,
谁违背这个记念 谁在复活日必负重罪
Whoever turns away from it (this Quran i.e. does not believe in it, nor acts on its orders), verily, they will bear a heavy burden (of sins) on the Day of Resurrection,
誰違背這個記念 誰在復活日必負重罪
Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire
看哪 耶和華 的 名從遠 方來 怒氣燒起 密煙 上騰 他 的 嘴唇 滿 有 忿恨 他 的 舌頭 像 吞滅 的 火
Behold, the name of the LORD cometh from far, burning with his anger, and the burden thereof is heavy his lips are full of indignation, and his tongue as a devouring fire
看 哪 耶 和 華 的 名 從 遠 方 來 怒 氣 燒 起 密 煙 上 騰 他 的 嘴 唇 滿 有 忿 恨 他 的 舌 頭 像 吞 滅 的 火
Noting with concern the deleterious impact on humankind of HIV AIDS, tuberculosis, malaria and other major infectious diseases and epidemics, and the heavy disease burden borne by poor people, especially in developing countries,
关切地注意到艾滋病毒 艾滋病 结核病 疟疾和其他主要传染病和流行病对人类的有害影响 以及穷人 尤其是发展中国家的穷人承受的沉重疾病负担
As we have witnessed on many occasions, the impact of the destruction has placed a heavy burden on the social and economic fabric of the affected countries, particularly on the developing and least developed countries.
我们已多次看到 破坏所造成的后果给受灾国的社会和经济结构 特别是给发展中国家和最不发达国家造成了沉重负担
Heavy!
相当重的
The sharp increase in oil prices, which was changing all economic forecasts and plans, placed an increasingly heavy burden on all countries, and particularly on small island developing States, the sustainability of whose growth was thus jeopardized.
石油价格的急剧上涨正在改变着所有的经济前景和计划 给所有国家特别是小岛屿发展中国家带来日益沉重的负担 因而损害了它们增长的可持续性
Kim Jong un s childish tantrums have genuinely enraged China. Yes, the country s leaders have sometimes complained about the heavy burden of subsidizing North Korea but, until now, they had never shown such open disgust with the North s performance.
但是 如今轮到朝鲜犯了错 金正恩孩子气的怒火真正惹恼了中国 是的 中国领导人有时抱怨援助朝鲜负担太重 但是此前从未有中国领导人如此公开地表示对朝鲜表现的不满
I applied my heart to seek and to search out by wisdom concerning all that is done under the sky. It is a heavy burden that God has given to the sons of men to be afflicted with.
我 專心 用 智慧 尋 求 查究 天下 所 作 的 一切事 乃 知 神 叫 世人 所 經練 的 是 極重 的 勞苦
I applied my heart to seek and to search out by wisdom concerning all that is done under the sky. It is a heavy burden that God has given to the sons of men to be afflicted with.
我 專 心 用 智 慧 尋 求 查 究 天 下 所 作 的 一 切 事 乃 知 神 叫 世 人 所 經 練 的 是 極 重 的 勞 苦

 

Related searches : Heavy Debt Burden - Burden Cost - Computational Burden - Fiscal Burden - Global Burden - Additional Burden - Environmental Burden - Health Burden - High Burden - Body Burden