Translation of "high context culture" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
It needed a context, a culture, a community of other vaginas. | 它需要一个环境 一个文化 一个群体 |
It is in this context that a culture of peace, as opposed to a culture of violence or war, gains relevance. | 正是在这一意义上,相对于暴力和战争文化的和平文化才有效用 |
The event also features six key activities including high end exchange, exhibition, artistic performance, popular culture, sports culture and cultural tourism. | 活动期间 还将举行 高端交流 展览展销 文艺演出 民众文化 体育文化 文化旅游 六大板块活动 |
It's often about understanding culture and context before we even know where to start to have ideas. | 这通常和对文化和环境的理解有关 甚至发生在我们知道新的想法从哪里诞生之前 |
Traditional medicines, the content of which varies with culture and context, are used in a number of countries. | 有些国家使用传统医药 其内容因文化和环境而异 |
Access to culture remains difficult, as demonstrated, for example, by the high price of publications. | 参加文化生活仍然困难 如出版物价格高昂所表明 |
In that context, high priority is given to nuclear safety and verification. | 在这种情况下 核安全与核核查被列为十分重要的优先事项 |
Secondly, it has been recognized that education must be placed in the context of local indigenous communities' own culture. | 第二 已经确认必须将教育与当地土著社区自己的文化相结合 |
In this context, we can build a universal culture that respects diversity so that goodwill and harmony can thrive. | 在这方面 我们可以建立一种尊重多样性 从而使善意与和谐得以发展的普遍性文化 |
Within the context of our national culture of peace programme, the Philippines sponsored the Second International Forum on the Culture of Peace, held in Manila in 1995, in cooperation with UNESCO. | 在我们国家的和平文化方案方面,菲律宾于1995年在马尼拉与教科文组织合作主持召开了和平文化第二次国际论坛 |
An organizational culture that fosters high performance, managerial excellence, continuous learning and mutual trust and respect. | 其组织文化要促进表现出色 管理优良 不断学习和互相信任及尊重 |
Cultures are not static minorities should be given the opportunity to develop their own culture in the context of an ongoing process. | 文化并非静止不变 应当给予少数群体以机会 在一个持续的进程中发展自己的文化 |
Goa welcomes Chinese enterprises that invest in Goa, strengthening cooperation in high technology, culture, education and other sectors. | 果阿欢迎中国企业赴果阿投资 加强高科技 文化 教育等领域合作 |
And a more recent one The possibility of sustaining high culture in our time is becoming increasing problematical. | 近一点的一条 在我们这个时代保持高雅文化的可能性 已经越来越成问题 |
have been unearthed. In this broader context the expectations on the CD are truly high. | 在这个更广泛的背景下 人们对裁谈会的希望的确很高 |
We further said that a culture of peace means banishing the roots of a culture of war, and in that context we made it clear that foreign occupation is one of the principal causes of war. | 我们还进一步指出,和平文化意味着铲除战争文化根源,我们在这方面已表明,外国占领就是战争主要根源之一 |
10. In this context, and in order to give greater impetus to democratic civic culture, we have agreed to adopt the following measures | 10. 퓚헢튻랶캧쓚,캪쇋룼폐솦뗘췆뚯릫쏱쏱훷컄뮯,컒쏇틩뚨닉좡쿂쇐듫쪩 |
It is in this context that we should see and judge the focus UNESCO seeks to place on promoting a culture of peace. | 我们应该在这种情况下观察和评估教科文组织寻求将重点放在推动和平文化上的努力 |
In that context, it is important to stress that the Declaration and Programme of Action on a Culture of Peace constitute a broad and comprehensive framework for promoting and consolidating a culture of peace at the national and international levels. | 在这方面 必须强调 和平文化宣言和行动纲领 是在国家和国际一级促进和巩固和平文化的广泛和全面的框架 |
328. Vocational education in the field of culture and art is carried out in specialized senior high schools, colleges and universities. | 328. 专科高中 高等专科学校和大学提供文化艺术方面的职业教育 |
In this context, we welcomed the plans announced by the High Commissioner to mainstream the Convention Plus activities. | 在这方面 我们欢迎高级专员宣布的将 公约 活动纳入主流的计划 |
The issue was also discussed in the context of UNCTAD XI at the two high level thematic sessions. | 在贸发十一大的两次高级别主题会议上 也讨论了这个问题 |
Their use in the family context helps to generate a culture of respect for constitutional values such as democracy and the fundamental rights of the individual. | 在家庭内采取调解做法有助于创立一种尊重民主和个人基本权利等宪法价值准则的文化 |
The Secretary General noted that he was addressing the issue in the context of his overall efforts to introduce a performance based, results oriented organizational culture. | 秘书长指出,他是在把一种基于业绩 面向效果的组织文化引进秘书处的全面努力的范围内处理这一问题 |
Either excellent traditional culture, revolutionary culture or advanced socialist culture is demonstrating unprecedented vitality. | 无论优秀传统文化 革命文化还是社会主义先进文化 都展现着前所未有的生机活力 |
The pace and nature of the peacebuilding process have to be in line with the culture of those concerned and the context within which it takes place. | 建设和平进程的速度和性质 必须与有关者的文化以及所付诸实施的环境保持一致 |
They love rock music, pop culture, American culture. | 他们喜欢摇滚乐 流行文化 美国文化 |
The discussion looked into the ways in which culture, in the context of globalization, is influencing social and economic patterns and processes within cities all over the world. | 讨论探索了在全球化的背景下 文化在全世界各城市的内部影响社会和经济模式和进程的方式 |
In this context, we are pleased that the United Nations has decided to discuss the concept of the culture of peace during this session of the General Assembly. | 在这方面,我们感到高兴的是,联合国已决定在大会本届会议期间讨论 quot 和平文化 quot 的概念 |
In this context, Poland assesses positively the report of the High level Panel, A more secure world our shared responsibility . | 在这方面 波兰积极评价高级别小组的报告 一个更加安全的世界 我们共同的责任 |
Culture! | 文化 |
Culture! | 文化 |
Culture... | 文化 |
The ways in which culture, in the context of globalization, is influencing social and economic patterns and processes within cities all over the world were highlighted, as were the overall effects of globalization on urban culture, including the role of new information and communication technology in facilitating global access to common cultural images, the standardization of some aspects of urban culture, and the tensions arising from local resistance to the globalization of culture. | 与会者突出阐述了在全球化的背景下 文化正在全世界各城市的内部影响着社会和经济模式和进程的方式 并阐述了全球化对于城市文化的总体影响 其中包括新信息和通信技术在促进全球接触共同的文化形象方面的作用 城市文化某些方面的标准化 以及地方抗拒文化全球化所产生的紧张关系 |
70. The Nordfriisk Instituut in Bredstedt as a central research institution in North Frisia is of major importance in the context of maintaining the Frisian language, culture and history. | 70. 设在的布雷德施泰特的 quot Nordfriisk Instiuut quot 作为北弗里斯兰的一个中心研究所在维护弗里斯兰语 文化和历史方面具有颇大的重要意义 |
Now, let's look at culture, the phenomenon of human culture. | 现在 让我们从人类文化方面入手 |
Subprogrammes (1) and (2) have been designated high priority in the context of the programme budget for the biennium 1996 1997. | 듎벶랽낸1뫍2틑퓚1996 1997솽쓪웚랽낸풤쯣뗄랶캧쓚쇐캪룟뛈폅쿈ꆣ |
70. In a context of high crime rates and lack of public security, efforts to overhaul the system of justice continued. | 70. 在犯罪率高和公众感到不安全的情况下,在本报告所述期间继续努力进行司法制度改革 |
(i) To assess the interconnection between culture and development and the elimination of poverty in the context of the first United Nations Decade for the Eradication of Poverty (1997 2006) | (i) 评估文化与发展和在联合国第一个消除贫穷十年 1997 2006 范畴内消除贫穷之间的互联性 |
culture,politics | culture,politics |
communication,culture | communication,culture |
culture,success | culture,success |
Culture will. | 文化才会 |
culture,failure | culture,failure |
culture,entertainment | culture,entertainment |
Related searches : Low Context Culture - High Culture - High Performing Culture - High Performance Culture - Low Context - Organisational Context - Professional Context - Working Context - Context Information - Urban Context - Spatial Context - Market Context