Translation of "high financial leverage" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : High - translation :

Leverage - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The fundamental problems that triggered alarm bells in the first place including real estate bubbles, local government debt, rapid growth in shadow banking activity, and rising corporate leverage ratios remain unresolved. Of these, the most immediate threat to China s economic and financial stability is the combination of high borrowing costs, low profitability for nonfinancial corporations, and very high corporate leverage ratios.
在一开始敲响警钟的根本问题 包括房地产泡沫 地方政府债务 影子银行活动迅速扩张 公司杠杆企等 仍没有解决 在这些问题中 对中国经济金融稳定最紧迫的威胁是借贷成本 非金融企业利润低下以及企业杠杆率畸的组合问题
And the problem with leverage is it makes the U.S. financial system look like this.
杠杆化的问题是 它把美国的财政系统弄成了这个样子
It was stated that efforts to leverage financing through cooperation with international financial institutions should continue.
会议指出 应当继续努力通过同国际金融机构的合作提供资水平
That pattern came to a sudden stop in the financial crisis of 2008. Private sector leverage declined and public sector leverage reached and exceeded sustainable limits, with Greece being only the most extreme example.
2008年金融危机的爆发让这一模式戛然而止 私人部门的杠杆降低了 而公共部门的杠杆已经触及 并超过 了可持续的最大规模 希腊只是一个较极端的例子
50 years in which loosely coordinated groups are going to be given increasingly high leverage, and the more those groups forego traditional institutional imperatives like deciding in advance what's going to happen, or the profit motive the more leverage they'll get.
50年内 松散的合作团体 的影响力将大大增加 机构有机构的规则 例如预先决策制度或确定利润动机是什么 这些团体超越机构的控制规则越多 他们的影响力也就越大
One is leverage.
一个是杠杆
Financial booms provide collateral that supports debt financed spending. Borrowing is also supported by an easing of credit standards and new financial products that increase leverage and widen the range of assets that can be borrowed against.
新的商业周期依赖于金融繁荣和廉价进口商品 金融繁荣提供了支撑债务融资消费的抵押品 信用标准放松 提杠杆水平以及扩大资产范围的新的金融产品支撑了借贷 这些资产反过来又可以再次作为抵押 廉价进口商品缓和了工资停滞的影响
There, unprecedented leverage, massive debt creation, and a seemingly infinite sense of credit entitlement prevailed. Financial excesses become the rule rather than the exception, facilitated by financial innovation and the erosion of lending standards and prudential regulation.
新兴世界的这一发展趋势与西方国家形成了鲜明对比 在西方 蜂拥出现的是全所未有的杠杆 大规模债务创造以及似乎是无穷无尽的信用福利 在金融创新 贷款标准下降和审慎监管取消的推动下 金融过剩在西方成了常态 而不是例外
Indeed, because most bank loans in China unlike, say, in Europe are now locked up in infrastructure and other physical assets, boosting demand is preferable to deleveraging. The key is to lower interest rates enough to mitigate the financial risks of high leverage and enable the restructuring of local government debts.
事实上 由于中国 与 比如 欧洲不同 大部分银行贷款现在锁定在基础设施和其他实体资产中 因此刺激需求比去杠杆化更好 关键在于将利率降低足够的程度 以减少杠杆金融风险并使地方政府债务能够重组 降低借贷成本还能刺激中国的资本市场 它是为创新性中小企业提供股权融资的关键
It was a great mistake of neoclassical economists not to see that capitalism is a socioeconomic system, and that institutions are an essential part of it. The recent financial crisis was made far worse by profound institutional failures, such as the high level of leverage that banks were permitted to have.
古典经济学家没有把资本主义视为社会经济体系 也没有把制度视为其中的关键部分 这是一个严重的错误 最近的金融危机由于重大的制度失灵而变得更加糟糕 比如允许银行采用杠杆
b A high indicator depicts a healthy financial position.
b 数值说明财务状况良好
Seeing such data, one cannot help but be stupefied. According to the statistical data of Suning Financial Research Institute, the leverage ratio of Chinese households was only 3 in 1996 and 18 in 2008. But this figure doubled in just six years since the trend of rapid growth of leverage ratio set in, reaching 36.4 . By the third quarter of 2017, the leverage ratio of households has reached 48.6 .
看到这样的数据 让人不禁有些瞠目结舌 根据苏宁金融研究院的统计数据显示 1996年中国居民杠杆率只有3 2008年也仅为18 但是自2008年以来居民杠杆率开始呈现迅速增长态势 短短六年间翻了一倍 达到36.4 到了2017年三季度居民杠杆率已经达48.6
Chinese banks are being pushed to expand their role in global commerce. Many countries have begun to look at financial protectionism as a way to increase their political leverage.
地缘政治因素在其他国家也开始对银行经营起干扰作用 俄罗斯银行正竭力在中东欧地区收购资产 亚洲贸易融资领域正不遗余力地限制欧洲银行的作用 中国银行被迫扩大其对全球商务活动的参与 很多国家已开始运用金融保护主义的方法扩大政治领域的杠杆作用
How do you leverage that information?
你怎样利用这些信息
Those aspirations may sound as if they are aimed too high, but I believe that development that fails to leverage the best of business is development that is aimed too low.
这些愿望也许听起来好骛远 但是我认为 没有发挥企业长处的发展就是目标过低的发展
I would have preferred bigger capital injections. I would have liked to see his administration use its leverage to replace the management responsible for creating the financial mess in the first place.
奥巴马稳定银行体系的措施也还算成功 尽管它留下了许多遗憾 我原本希望 资本注入的力度能够更大一些 总统能够运用权力 炒掉那些应该为金融危机的爆发负首要责任的金融
But it's not how you actually get leverage.
但这不是你得到优势的方法
LONDON The Great Recession of 2008 2009 was triggered by excessive debt accumulation and leverage on the part of households, financial institutions, and even the corporate sector in many advanced economies. While there is much talk about de leveraging as the crisis wanes, the reality is that private sector debt ratios have stabilized at very high levels.
伦敦 2008 2009 年经济大衰退的导火索是许多发达经济体的过度负债 以及家庭部门 金融机构乃至企业部门的杠杆 尽管随着危机趋于缓和 经常可以听到去杠杆化的说法 但实际上 发达经济体私人部门的负债率仍然居不下
Indeed, history suggests that severe recession and socialization of private losses often lead to an unsustainable build up of public debt. Moreover, financial crises triggered by excessive debt and leverage in the private sector are followed after a few years by sovereign defaults and or high inflation to wipe out the real value of public debts.
说真的 从历史上看 严重衰退和私人部门损失社会化叠加到一起 常常导致政府债台筑 走上一条财政不可持续之路 此外 由私人部门的过度借债和杠杆引发的金融危机 往往过了几年招来主权违约和 或通胀 以稀释公债真实价值
But another Fed faction led by Governors Jeremy Stein and Daniel Tarullo argues that macro prudential tools are untested, and that limiting leverage in one part of the financial market simply drives liquidity elsewhere. Indeed, the Fed regulates only banks, so liquidity and leverage will migrate to the shadow banking system if banks are regulated more tightly.
但以杰里米 斯坦因和丹尼尔 塔鲁洛理事为首的另一派联储官员认为宏观审慎工具从未经过实际检验 限制金融市场某部分的杠杆只能把流动性赶到别处 事实上 美联储只监管银行 因此如果银行系统监管更加严密 将迫使流动性和杠杆向影子银行系统转移 斯坦因和塔鲁洛认为 只有美联储的利率工具才能渗入一切金融系统的缝隙
UNDP intends to leverage its investment in corporate initiatives such as its Enterprise Resource Planning (Atlas system) to progressively link financial resources to defined outcomes for results based reporting within the RBM framework.
开发计划署打算利用其在诸如企业资源规划(Atlas系统)等企业倡议的投资 在成果管理制框架内逐渐把财政资源同为编写成果报告而界定的成果联系起来
It's very cheap. We have a lot of leverage.
这非常便宜 我们有很多优势
It shows leverage, trended out from 1919 to 2009.
它展示了从1919到2009年间杠杆的变化趋势
Financial institutions need to enhance pre lending screening and post borrowing monitoring. It is also problematic that, in many countries, debt receives advantageous tax treatment, which favors leverage over equity and profit loss sharing arrangements.
但实现伊斯兰金融的潜力需要强大的监管 金融机构需要加强贷款前检查和借款后监测 另一个问题是 在许多国家 债务偿付要优先于税收 因此杠杆要比股权和盈亏共担安排更具吸引力 这需要有所改变
The problem is that the Fed s liquidity injections are not creating credit for the real economy, but rather boosting leverage and risk taking in financial markets. The issuance of risky junk bonds under loose covenants and with excessively low interest rates is increasing the stock market is reaching new highs, despite the growth slowdown and money is flowing to high yielding emerging markets.
问题在于美联储的流动性注入并没有为实体经济创造信贷 反而促进了金融市场的杠杆和冒险情绪 利率过低且契约松散的风险垃圾债券发行增加 股票市场在经济增长放缓的同时新迭起 资金正在朝收益新兴市场流去
All told, these various initiatives are likely to leverage hundreds of billions of dollars in investment over the coming decade, speeding growth in the counterpart countries while deepening their production, trade, and financial linkages with China.
总之 这些各种各样的计划有望在未来十年撬动数千亿美元的额投资 加速相关国家的增长 深化它们与中国的生产 贸易和金融联系
Given these trends, the search for more robust growth models will take much longer and be more complicated than many recognize especially as the world economy pivots away from unfettered globalization and high levels of leverage.
考虑到这些趋势 寻找更强健增长模式将需要更长的时间并且比很多人意识到的更为复杂 尤其是世界经济轴心在远离不受限制的全球化和杠杆水平之时
There are many reasons for the underpricing of risk and the rise in leverage. The exceptionally easy monetary policy at the start of the decade contributed to financial investors willingness to buy low quality financial assets in order to get higher yield and to an explosive rise in house prices.
产生对风险的低估和杠杆效应运用的增加的原因是多方面的 始于本世纪初的极为宽松的货币政策推动了金融投资者购买低质量金融资产以获得更的回报的意愿 也推动了房价的爆炸性上扬 评级机构错估了资产担保型证券的价值
The one thing about this is it gives us extraordinary leverage.
我们从中获得的是一个广阔的平台
So, a normal commercial bank has nine to 10 times leverage.
笑声 一个普通的商业银行有9到10倍
So there's huge leverage for making the car a lot lighter.
因此汽车大幅减重是一个十分重要的方面
International agencies could use their leverage to help make this happen.
各国际机构可以利用其影响力的协助做到这一点
(c) Domestic economic considerations (leverage farming activities, increased domestic protein production)
(c) 国内经济考量 调整农业活动 增加国内蛋白质生产
These financial statements are the responsibility of the High Commissioner. Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit.
这些财务报表由级专员负责 我们的责任是对这些财务报表发表审计意见
These financial statements are the responsibility of the High Commissioner. Our responsibility is to express an opinion on these financial statements based on our audit.
这些财务报表均由级专员负责 我们的责任是对这些财务报表发表审计意见
Recent events have not enhanced the stature of the US as a supplier of high quality assets. And China, for its part, will continue to develop its financial markets and its capacity to generate high quality financial assets internally.
最近的经济危机并没有提升美国作为质量的金融资产提供者的形象 而在中国方面 中国会继续发展其金融市场以及提供质量的国内金融资产的能力 但是 中国要实现这一点需要时间 同时 美国仍然拥有世界上流动性最好的金融市场 这样的阐释再次暗含着 一旦经济衰退结束 全球失衡就会重现 在此之后对其的调整也很漫长
In theory, bank lenders and the government could anticipate the additional risks they encounter when a company chooses a high leverage strategy. Lenders may charge higher interest rates, and the government may charge higher taxes or fees.
从理论上讲 银行贷款方和政府在遇到一家选择杠杆作用的战略的公司的时候 它们是可以预见额外的风险的 贷方可收取较的利率 而政府则可以征收较的税收或费用
Why not leverage the learnings that you've been learning your entire life?
为什么不去利用你在生活中学过的知识呢?
We're using whatever leverage we have to bring them to the table.
我们正在用一切手段促使他们来到谈判桌前
And those three together, I think, give you leverage in the world.
我认为这三者的结合 就给了你竞争的优势
Matty has found this ingenious way to leverage the kindness of strangers.
马蒂独创了这个方法 来扩大善良陌生人的作用
It's because there's a little more leverage in terms of the Chinese.
这是因为中国人更懂得经济杠杆
UNDP will also review opportunities to leverage unused PeopleSoft modules (para. 104).
开发署还将审查利用PeopleSoft闲置单元的机会 第104段
In 2004, UNHCR stayed within the total financial resources available and maintained relative financial stability, helped by an unexpectedly high carry over from 2003 and careful management.
69. 2004年 在得出乎意料的2003年结转额的帮助下 通过仔细的管理 难民署的开支保持在可动用资金总额的范围之内 财务相对保持稳定
In its turn, the international community is expected to honour its pledges and commitments, while key partners must work together to bring maximum political leverage and practical and financial support to bear on all aspects of the peace processes.
同样 希望国际社会兑现自己的各项保证和承诺 同时 重要的伙伴必须共同努力 发挥最大的政治影响力 提供实际支持和财政资助 促进和平进程的各个方面

 

Related searches : Financial Leverage - High Leverage - Financial Leverage Ratio - Leverage Financial Resources - High Operational Leverage - High Leverage Ratio - High Financial Impact - High Financial Risk - Leverage Resources - Leverage Experience - Negotiation Leverage - Low Leverage - Market Leverage