Translation of "financial leverage ratio" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Financial - translation : Leverage - translation : Ratio - translation :
比

  Examples (External sources, not reviewed)

Seeing such data, one cannot help but be stupefied. According to the statistical data of Suning Financial Research Institute, the leverage ratio of Chinese households was only 3 in 1996 and 18 in 2008. But this figure doubled in just six years since the trend of rapid growth of leverage ratio set in, reaching 36.4 . By the third quarter of 2017, the leverage ratio of households has reached 48.6 .
看到这样的数据 让人不禁有些瞠目结舌 根据苏宁金融研究院的统计数据显示 1996年中国居民杠杆率只有3 2008年也仅为18 但是自2008年以来居民杠杆率开始呈现迅速增长态势 短短六年间翻了一倍 达到36.4 到了2017年三季度居民杠杆率已经高达48.6
Some suggest focusing on rapid increases in the volume of bank and nonbank lending to the non financial private sector as an indicator that lending is growing riskier. Others recommend monitoring the leverage ratio, particularly the ratio of capital to assets in the banking system, on the grounds that banks are the weak link in the financial chain.
有人建议专注于流向非金融私人部门的银行和非银行的贷款量 将此作为贷款风险增加的指标 也有人建议监测杠杆率 特别是银行系统的资本 资产比率 因为银行是整个金融链的薄弱环节
The residents sector accounts for an increasing share of the total debt in the real economy, and the leverage ratio has risen rapidly.
居民部门在全部实体经济中的债务占比加大 杠杆率上升速度较快
The British authorities believe that they are building a resilient global financial center that is capable of assuming big risks and withstanding large shocks either home grown or transmitted from abroad (that is, from the eurozone). But even HSBC, the best capitalized of the lot, has a leverage ratio of only 4.6 , while Barclays ratio is under 3 .
英国当局认为它们在建设有活力的全球金融中心 能够承担大风险 经受大冲击 不管来自国内还是国外 即来自欧元区 但即使是英国资本最充足的银行汇丰银行 杠杆率也只有4.6 巴克莱的杠杆率还不到3 在这个高度不稳定的世界里 这样的吸收缓冲垫脆弱如纸
And the problem with leverage is it makes the U.S. financial system look like this.
杠杆化的问题是 它把美国的财政系统弄成了这个样子
Article 24 The Company shall present the ending balance, beginning balance and percentage increase or decrease of the following financial status indicators asset liability ratio, net asset liability ratio and liquidity ratio in tabular form.
第二十四 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 财务 状况 指标 的 期末 数 期初 数 和 增减 百分比 资产 负债率 净 资产 负债率 流动 比率
This ratio also compares unfavourably with the financial plan forecast of 45 per cent.
这个比例也低于财务规划预测的45
It was stated that efforts to leverage financing through cooperation with international financial institutions should continue.
会议指出 应当继续努力通过同国际金融机构的合作提高供资水平
Article 75 The Company shall present the ending balance, beginning balance (prior year) and percentage increase or decrease of the following financial status indicators in tabular form asset liability ratio, net asset liability ratio and liquidity ratio.
第七十五 条 公司 应 采用 数据 列表 方式 提供 如下 财务 状况 指标 的 期末 数 期初 数 和 增减 百分比 资产 负债率 净 资产 负债率 流动 比率
That pattern came to a sudden stop in the financial crisis of 2008. Private sector leverage declined and public sector leverage reached and exceeded sustainable limits, with Greece being only the most extreme example.
2008年金融危机的爆发让这一模式戛然而止 私人部门的杠杆降低了 而公共部门的杠杆已经触及 并超过 了可持续的最大规模 希腊只是一个较极端的例子
By contrast, the commission argues, there may be big benefits to the UK as a financial center from demonstrating that it can establish and adhere to standards significantly above the international minimum. In addition to the tough new regime of personal accountability, the commission would supplement the Basel standards on bank capital with a tight leverage ratio.
与此这等慢速相反的是 委员会提出 如果英国可以表现出自身能建立并坚持远超国际最低限度水平的标准 那么对其作为金融中心可能会有巨大的好处 除了严格的新个人负责体制之外 委员会将制定一个更保守的杠杆比率来补充巴塞尔银行资本标准
In response to the global financial crisis in 2008, China introduced a RMB4 trillion ( 634 billion) stimulus package. While the increase in investment reduced the saving GDP ratio, the resulting increase in imports lowered the trade surplus GDP ratio.
根据定义 储蓄缺口无变动则贸易盈余无变动 反之亦然 此外 储蓄缺口与贸易平衡时时刻刻都在相互影响 不断保持两者持平 为应对2008年的全球金融危机 中国推出了总额4万亿元人民币 约合6340亿美元 的经济刺激方案 投资增加使储蓄对GDP比率下降 随之带来的进口增长降低了贸易盈余对GDP比率 结果中国2009年的外部盈余对GDP比率大幅下滑
Under an international agreement known as Basel III, banks are to be required to hold a higher ratio of equity capital against risk weighted assets, and leverage is to be limited to a smaller percentage of such assets. National regulators are exploring ways to vary ratio requirements over the business cycle, and have started subjecting banks to regular stress tests.
自危机以来 人们就开始致力于重建被摧毁的金融监管体系 以预防导致崩盘的 过度借贷 新的信条是所谓的 宏观审慎规则 在被称为巴塞尔III的国际协议中 银行将被要求持有更高的用于抵抗 风险加权资产 的权益资本比例 杠杆率则被限制在此类资产的较低比例 各国监管者正在探索根据商业周期调整比例要求的方案 并以开始对银行进行 压力测试
One is leverage.
一个是杠杆化
Also, the financial efficiency of the organization improved, resulting in a respectable 9 1 ratio of programme delivery costs to staff support costs.
而且 资发基金的财务效率得到改善 方案交付费用与工作人员支助费用的比率是相当不错的9 1
Third, though China s public debt GDP ratio is officially still under 20 , since the onset of the global financial crisis in 2008, its fiscal position has deteriorated. If the government s contingent liabilities are included, China s debt GDP ratio may be closer to 50 .
此外 尽管中国国债对GDP比率官方宣称仍然在20 以下 由于2008的爆发的全球金融危机 其财政状况已经恶化 如果将政府的或有债务计算在内的话 中国的债务对GDP比率可能接近50
Financial booms provide collateral that supports debt financed spending. Borrowing is also supported by an easing of credit standards and new financial products that increase leverage and widen the range of assets that can be borrowed against.
新的商业周期依赖于金融繁荣和廉价进口商品 金融繁荣提供了支撑债务融资消费的抵押品 信用标准放松 提高杠杆水平以及扩大资产范围的新的金融产品支撑了借贷 这些资产反过来又可以再次作为抵押 廉价进口商品缓和了工资停滞的影响
There, unprecedented leverage, massive debt creation, and a seemingly infinite sense of credit entitlement prevailed. Financial excesses become the rule rather than the exception, facilitated by financial innovation and the erosion of lending standards and prudential regulation.
新兴世界的这一发展趋势与西方国家形成了鲜明对比 在西方 蜂拥出现的是全所未有的高杠杆 大规模债务创造以及似乎是无穷无尽的信用福利 在金融创新 贷款标准下降和审慎监管取消的推动下 金融过剩在西方成了常态 而不是例外
The ratio of assets under custody to total deposits of financial institutions is often used to measure the status and function of the custody sector.
存托比是托管资产占金融机构存款总量的比重 通常被用来衡量托管行业的地位和作用
Preserve Aspect Ratio
保持宽高比
Maintain aspect ratio
保持宽高比
Maternal mortality ratio
孕产妇死亡率
Consider China s high leverage ratio, which many argue will be a key factor in causing a crisis. After all, they contend, developing countries that have experienced a large scale credit boom have all ended up facing a credit crisis and a hard economic landing.
以中国的高杠杆率为例 许多人认为 这将成为引发危机的重大因素 他们指出 毕竟曾经经历过大规模信用繁荣的发展中国家最终都出现了信用危机和经济硬着陆
Chinese banks are being pushed to expand their role in global commerce. Many countries have begun to look at financial protectionism as a way to increase their political leverage.
地缘政治因素在其他国家也开始对银行经营起干扰作用 俄罗斯银行正竭力在中东欧地区收购资产 亚洲贸易融资领域正不遗余力地限制欧洲银行的作用 中国银行被迫扩大其对全球商务活动的参与 很多国家已开始运用金融保护主义的方法扩大政治领域的杠杆作用
How do you leverage that information?
你怎样利用这些信息
Rural urban population ratio
1. 农村和城市的人口比率
The Ministry of Health, Welfare and Sport has provided financial support to develop instruments to guide the male female ratio in executive boards of federations into more balanced channels.
卫生 福利和体育部已提供财政支持以开发工具并将各联合会执行委员会中的男女比例引入更加均衡的渠道
I would have preferred bigger capital injections. I would have liked to see his administration use its leverage to replace the management responsible for creating the financial mess in the first place.
奥巴马稳定银行体系的措施也还算成功 尽管它留下了许多遗憾 我原本希望 资本注入的力度能够更大一些 总统能够运用权力 炒掉那些应该为金融危机的爆发负首要责任的金融高管
But it's not how you actually get leverage.
但这不是你得到优势的方法
But another Fed faction led by Governors Jeremy Stein and Daniel Tarullo argues that macro prudential tools are untested, and that limiting leverage in one part of the financial market simply drives liquidity elsewhere. Indeed, the Fed regulates only banks, so liquidity and leverage will migrate to the shadow banking system if banks are regulated more tightly.
但以杰里米 斯坦因和丹尼尔 塔鲁洛理事为首的另一派联储官员认为宏观审慎工具从未经过实际检验 限制金融市场某部分的杠杆只能把流动性赶到别处 事实上 美联储只监管银行 因此如果银行系统监管更加严密 将迫使流动性和杠杆向影子银行系统转移 斯坦因和塔鲁洛认为 只有美联储的利率工具才能渗入一切金融系统的缝隙
The sex ratio decreases with age.
男女比率与年龄成反比
UNDP intends to leverage its investment in corporate initiatives such as its Enterprise Resource Planning (Atlas system) to progressively link financial resources to defined outcomes for results based reporting within the RBM framework.
开发计划署打算利用其在诸如企业资源规划(Atlas系统)等企业倡议的投资 在成果管理制框架内逐渐把财政资源同为编写成果报告而界定的成果联系起来
The ratio of regular resources income to total income decreased to 40 per cent in 2004 compared to 43 per cent in 2003 and 45 per cent in the financial plan.
205. 经常资源收入对总收入的比率从2003年的43 下降到2004年的40 少于财务计划所订的45
It's very cheap. We have a lot of leverage.
这非常便宜 我们有很多优势
It shows leverage, trended out from 1919 to 2009.
它展示了从1919到2009年间杠杆的变化趋势
Their ratio tells us the water temperature.
它们的比例能告诉我们水温
Table 4.2 Ratio of pupils by gender ( )
表 4.2 按性别分列的学生比率
Nationwide, the male female ratio is 0.92.
CAAF 支持妇女自促中心
Article 54Where an enterprise adopts the method of future cash flow capitalization to determine the fair value of a financial instrument, it shall use the market returns ratio of other financial instruments with essentially the same contractual stipulations and features as the rate of capitalization.
第五十四 条 企业 采用 未来 现金 流量 折 现 法 确定 金融 工具 公允 价值 的 应当 使用 合同 条款 和 特征 在 实质 上 相同 的 其他 金融 工具 的 市场 收益率 作为 折现率
Also requests the Secretary General to ensure that in all missions the actual ratio of heavy medium vehicles is not greater than the established standard ratio of 1 1 and to justify any departure from this standard ratio
3. 又请秘书长确保 所有特派团重型 中型车辆的实际比率不高于规定的1 1标准比率 并就一切偏离标准比率的情况说明理由
Also requests the Secretary General to ensure that in all missions the actual ratio of heavy medium vehicles is not greater than the established standard ratio of 1 1 and to justify any departure from this standard ratio
3. 还请秘书长保证 所有特派团重型 中型车辆的实际比率均不高于规定的1 1标准比率 并就所有偏离这一标准比率的情况说明理由
The fundamental problems that triggered alarm bells in the first place including real estate bubbles, local government debt, rapid growth in shadow banking activity, and rising corporate leverage ratios remain unresolved. Of these, the most immediate threat to China s economic and financial stability is the combination of high borrowing costs, low profitability for nonfinancial corporations, and very high corporate leverage ratios.
在一开始敲响警钟的根本问题 包括房地产泡沫 地方政府债务 影子银行活动迅速扩张 公司杠杆率高企等 仍没有解决 在这些问题中 对中国经济和金融稳定最紧迫的威胁是高借贷成本 非金融企业利润低下以及企业杠杆率畸高的组合问题
As a result of this chronically rapid growth in broad money, China s M2 GDP ratio has surpassed 180 , the highest in the world. Though the full implications of this uniquely high ratio for macroeconomic stability need further investigation, it certainly implies financial fragility and a weakening of the PBOC s ability to control overall liquidity in the economy.
过去几十年来货币供给明显快过产出 2012年 M2的增长率约为14 相对历史标准来说比较低 但仍然显著高于正常GDP增长率 由于这种广义货币的长期快速增长 中国M2对GDP的比率已经超过了180 为全世界最高 尽管这种特有的高比率对宏观经济稳定的全面影响需要进一步的证实 它肯定意味着金融脆弱性和中国人民银行对经济中总体流动性控制力的削弱
Financial institutions need to enhance pre lending screening and post borrowing monitoring. It is also problematic that, in many countries, debt receives advantageous tax treatment, which favors leverage over equity and profit loss sharing arrangements.
但实现伊斯兰金融的潜力需要强大的监管 金融机构需要加强贷款前检查和借款后监测 另一个问题是 在许多国家 债务偿付要优先于税收 因此杠杆要比股权和盈亏共担安排更具吸引力 这需要有所改变
c UNESCO Institute for Statistics, Education Sector, Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets Gross Enrolment Ratio (GER), April 2005 and Net Enrolment Ratio (NER), April 2005 .
c 教科文组织统计所教育部门 Excel File Primary_Secondary_WGE_9802, Worksheets Gross Enrolment Ratio (GER), April 2005 and Net Enrolment Ratio (NER), April 05

 

Related searches : Leverage Ratio - Financial Leverage - Net Leverage Ratio - Leverage Coverage Ratio - High Leverage Ratio - Consolidated Leverage Ratio - Minimum Leverage Ratio - Total Leverage Ratio - Higher Leverage Ratio - High Financial Leverage - Leverage Financial Resources - Leverage Resources