Translation of "high importance for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Due to their extremely high importance, foods are considered to be high risk factors of the environment. | 食品由于其极为高度的重要性被认为是环境中的高风险因素 |
Our High level Plenary Meeting is indeed of the utmost importance. | 我们的高级别全体会议的确非常重要 |
Another problem is that high tariffs have been maintained for many products of importance to SMEs in developing countries. | 另一个问题是对发展中国家中小企业许多重要产品施以高关税 |
VII. IMPORTANCE OF THE SUPPORT OF THE OFFICE OF THE HIGH COMMISSIONER CENTRE FOR HUMAN RIGHTS FOR ACTIVITIES RELATING TO INDIGENOUS PEOPLES | 七 高级专员办事处 人权事务中心支持与 土著人民有关活动的重要性 |
The Secretary General rightly emphasized the importance of consensus as the basis for decisions at the high level plenary meeting. | 秘书长正确地强调以协商一致为高级别全体会议决策基础的重要性 |
2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute | 2. 确认研究所工作重要 成果优良 |
The Union accords high importance to supporting efforts for the promotion of democracy, respect for human rights, the rule of law, and good governance. | 欧洲联盟高度重视支持促进民主 尊重人权 法治和善政的努力 |
Nevertheless, the Holy See is pleased that the United Nations continues to have high regard for the importance of young people. | 不过 罗马教廷对联合国继续高度重视青年的重要性感到高兴 |
The EU attaches the utmost importance to a high level of nuclear safety worldwide. | 欧盟极为重视全球高度核安全 |
In the Andean region, continued support to sustainable livelihood schemes remains of high importance. | 在安第斯区域 继续支持可持续的生计方案仍然极为重要 |
Salary support was a particularly high priority, given the importance of public sector salaries for individual Palestinian livelihoods and for the economy as a whole. | 薪金支助尤其是高度优先事项 因为公共部门的薪金对于巴勒斯坦个人的生计和巴勒斯坦总体经济都很重要 |
21. The High Commissioner for Human Rights attached great importance to the work of the Committee on the Rights of the Child. | 21. 人权事务高级专员极为重视儿童权利委员会的工作 |
One of the aspects which the Special Rapporteur considers of utmost importance is his cooperation with the High Commissioner for Human Rights. | 105. 特别报告员认为最重要的是与人权事务高级专员的合作 |
99. Notes the importance of having information on monitoring the utilization of extrabudgetary resources for the activities of the United Nations High Commissioner for Human Rights | 99. 指出必须具备关于监测联合国人权事务高级专员活动预算外资源使用情况的资料 |
This would strengthen the legitimacy and social importance of the judicial system in a country where the demand for justice is so high. | 如此可以增进一个要求正义呼声如此高的国家司法制度的合法性及其在社会上的重要性 |
Observing the wide range of high level experience and views in the room, Mr. Kedzia emphasized the importance of respect for diverging views. | 他注意到与会者有着丰富的经验 代表着各种不同的意见 他强调尊重不同意见的重要性 |
Emphasizing the importance of maintaining a continuing dialogue between the United Nations High Commissioner for Human Rights and Member States on these issues, | 强调联合国人权事务高级专员在这些问题上继续不断同成员国保持对话的重要性, |
The presence at the Conference of high ranking dignitaries demonstrated the high level of commitment to the Organization and the importance attached to it. | 24. 各国许多高级官员与会表明各国对本组织高度支持与重视 |
2. Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute | 2. 确认研究所的工作重要而及时 成果优良 |
In the view of many participants, the special high level meeting assumed particular importance in 2005. | 6. 许多与会者认为 高级别特别会议在2005年具有特别重要的意义 |
It should serve as a forum for high level policy statements, as well as for the consideration, of, inter alia, agenda items of special political importance or urgency. | 它应成为高级别政策发言 特别是审议具有特殊政治重要性或紧迫性的议程项目的论坛 |
Austria attaches great importance to a high level of physical protection of nuclear material and nuclear facilities. | 12. 奥地利特别重视对核材料和核设施实行高度实物保护 |
There is a high percentage of married women in Bedouin society, indicating the importance of this institution. | 388. 贝都因社会的已婚妇女所占比率较高 表明婚姻制度具有重要意义 |
Participants emphasized the importance of demonstrating the cost effectiveness of using space technology for the implementation of high priority projects identified by Governments in national programmes for sustainable development. | 47. 参加者强调必须证明利用空间技术执行政府在国家持续发展方案中确定的高优先项目是会有经济效益的 |
The High Commissioner for Human Rights has repeatedly stressed the importance he attaches to the implementation of activities for increasing the awareness of human rights among the general public. | 人权事务高级专员一再强调他很重视执行增进公众对人权的认识的活动 |
Because of the economic, social, environmental and political importance of energy supply and use, the need for high quality energy statistics has increased during recent years. | 由于能源供应和使用对于经济 社会 环境和政治十分重要 近年来提高能源统计质量的必要性日益加强 |
5. The United Nations High Commissioner for Human Rights lays particular emphasis on the importance of international cooperation in the search for solutions to the problems faced by indigenous peoples. | 5. 联合国人权事务高级专员尤其强调 必须开展国际合作谋求解决土著人民面临的种种问题 |
The role of smallholder agriculture as the main source of growth and poverty alleviation for Mozambique was emphasized and the importance of the private sector for sustaining high growth rates stressed. | 会上强调了小型农业作为莫桑比克增长和减轻贫穷的主要来源的作用,并指出私营部门对于维持高增长率的重要性 |
The importance of these types of programmes was recognized by the High level Panel on Threats, Challenges and Change. | 这几类方案的重要性得到了威胁 挑战和改变问题高级专门小组的承认 |
Thus, the Special Session should convey the importance of policy space in its message to the High Level Summit. | 为此 特别会议应该在向高级别峰会传达的信息中表明政策空间的重要性 |
The High level Plenary Meeting of the General Assembly in September emphasized the importance of working to that end. | 9月份的大会高级别全体会议强调了为此进行努力的重要性 |
Recognizing the importance during sessions of the Governing Council of a focused, interactive high level segment on priority policy issues, | 实现国际商定的水和卫生具体目标的斗争必须在人类住区 在城市 城镇和乡村发起 因为那是水消费和废物产生的地方 |
32. The chairpersons reiterated the importance of high quality concluding observations with particular emphasis on the identification of specific recommendations. | 32. 各主持人重申特别侧重于确定具体建议的高质量结论意见的重要性 |
It recognizes the importance of adopting a comprehensive programme to be forwarded to the United Nations High Commissioner for Human Rights for consideration by all the relevant bodies within the human rights domain. | 委员会确认 必须通过一项综合性方案送交联合国人权事务高级专员 由人权方面的所有有关机构审议 |
However, there was still room for all relevant stakeholders to address the misuse of the asylum system and thereby preserve the high importance and value of the system itself. | 但是 仍然存在滥用庇护体系的问题以待所有有关的利益相关者处理 以此来维护庇护体系自身的高度重要性和价值 |
9. Improvement of the existing mechanism for dialogue at various levels, especially summit level and high level dialogue, is of great importance for the development of strategic cooperation between the Russian Federation and China. | 九 完善现有各个级别,特别是最高级对话机制,对中俄战略协作关系的发展具有特别重要的意义 |
Mr. Lubbers (United Nations High Commissioner for Refugees) said that he recognized the importance of the link between humanitarian operations and development activities, and of the concept of human security. | 27. Lubbers先生 联合国难民事务高级专员 承认 将人道主义行动和发展联系起来具有重要意义 并且人类安全观念意义重大 |
6. His delegation supported the practice of choosing a topic for discussion at the high level segment since it enabled the Council to exchange views on matters of global importance. | 6. 黎巴嫩代表团支持在高级别部分选择讨论议题的做法,因为这样做让理事会能够就具有全球重要性的问题交换意见 |
The President (spoke in Spanish) I thank Ambassador Mahiga for reminding us of the importance attached to the issue of terrorism by the High level Panel established by the Secretary General. | 主席 以西班牙语发言 我感谢马希格大使提请我们注意秘书长设立的高级别小组对恐怖主义问题的重视 |
The experts also stressed the importance of holding periodic consultations with the High Commissioner for Human Rights, as the Commission on Human Rights had mandated them to assist the High Commissioner in preparing her annual progress report to the Commission and to the General Assembly. | 专家们还强调必须同人权事务高级专员进行定期协商 因为人权委员会已经任命他们协助人权事务高级专员编写提交人权委员会和大会的年度进度报告 |
For Romania, the mission had special importance. | 对罗马尼亚来说 该代表团具有特别重要性 |
For High Commissioner Centre for Human Rights read Office of the High Commissioner for Human Rights | 人权事务高级专员 人权中心应改为人权事务高级专员办事处 |
Reaffirming that the plenary meetings of the General Assembly should constitute a forum for high level policy statements, as well as for the consideration, inter alia, of agenda items of special political importance and or urgency, | 重申大会的全体会议应当包括一个论坛 供发表高级别政策声明以及特别是审议具有特殊政治重要性和(或)紧迫性的议程项目 |
UNDP in its reply highlighted the importance of the close collaboration and joint programming with the High Commissioner Centre for Human Rights, facilitating the integration of human rights into United Nations assistance. | 88. 开发署在其答复中强调了与人权事务高级专员 人权事务中心密切合作和联合编制方案的重要性 因为这促进了将人权纳入联合国援助 |
472. Members also invited the High Commissioner for Human Rights, as part of her initiative to emphasize the importance of women s human rights in the context of the Convention, to consider including | 472. 成员们又请人权事务高级专员,作为她的倡议的一部分,强调在 公约 范围内妇女人权的重要性,考虑包括 |
Related searches : High Importance - Importance For - Set High Importance - Attach High Importance - Of High Importance - Importance For You - Strategic Importance For - Great Importance For - Its Importance For - Gain Importance For - Significant Importance For - With Importance For