Translation of "high importance for" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

High - translation :
高

Importance - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Due to their extremely high importance, foods are considered to be high risk factors of the environment.
食品由于其极为高度的重要性被认为是环境中的高风险因素
Our High level Plenary Meeting is indeed of the utmost importance.
我们的高级别全体会议的确非常重要
The Secretary General rightly emphasized the importance of consensus as the basis for decisions at the high level plenary meeting.
秘书长正确地强调以协商一致为高级别全体会议决策基础的重要性
2. Recognizes the importance and high quality of the work of the Institute
2. 确认研究所工作重要 成果优良
Nevertheless, the Holy See is pleased that the United Nations continues to have high regard for the importance of young people.
不过 罗马教廷对联合国继续高度重视青年的重要性感到高兴
Salary support was a particularly high priority, given the importance of public sector salaries for individual Palestinian livelihoods and for the economy as a whole.
薪金支助尤其是高度优先事项 因为公共部门的薪金对于巴勒斯坦个人的生计和巴勒斯坦总体经济都很重要
The EU attaches the utmost importance to a high level of nuclear safety worldwide.
欧盟极为重视全球高度核安全
In the Andean region, continued support to sustainable livelihood schemes remains of high importance.
在安第斯区域 继续支持可持续的生计方案仍然极为重要
99. Notes the importance of having information on monitoring the utilization of extrabudgetary resources for the activities of the United Nations High Commissioner for Human Rights
99. 指出必须具备关于监测联合国人权事务高级专员活动预算外资源使用情况的资料
This would strengthen the legitimacy and social importance of the judicial system in a country where the demand for justice is so high.
如此可以增进一个要求正义呼声如此高的国家司法制度的合法性及其在社会上的重要性
2. Recognizes the importance, the timeliness and the high quality of the work of the Institute
2. 确认研究所的工作重要而及时 成果优良
Austria attaches great importance to a high level of physical protection of nuclear material and nuclear facilities.
12. 奥地利特别重视对核材料和核设施实行高度实物保护
There is a high percentage of married women in Bedouin society, indicating the importance of this institution.
388. 贝都因社会的已婚妇女所占比率较高 表明婚姻制度具有重要意义
The importance of these types of programmes was recognized by the High level Panel on Threats, Challenges and Change.
这几类方案的重要性得到了威胁 挑战和改变问题高级专门小组的承认
Thus, the Special Session should convey the importance of policy space in its message to the High Level Summit.
为此 特别会议应该在向高级别峰会传达的信息中表明政策空间的重要性
The High level Plenary Meeting of the General Assembly in September emphasized the importance of working to that end.
9月份的大会高级别全体会议强调了为此进行努力的重要性
However, there was still room for all relevant stakeholders to address the misuse of the asylum system and thereby preserve the high importance and value of the system itself.
但是 仍然存在滥用庇护体系的问题以待所有有关的利益相关者处理 以此来维护庇护体系自身的高度重要性和价值
Mr. Lubbers (United Nations High Commissioner for Refugees) said that he recognized the importance of the link between humanitarian operations and development activities, and of the concept of human security.
27. Lubbers先生 联合国难民事务高级专员 承认 将人道主义行动和发展联系起来具有重要意义 并且人类安全观念意义重大
The President (spoke in Spanish) I thank Ambassador Mahiga for reminding us of the importance attached to the issue of terrorism by the High level Panel established by the Secretary General.
主席 以西班牙语发言 我感谢马希格大使提请我们注意秘书长设立的高级别小组对恐怖主义问题的重视
Reaffirming that the plenary meetings of the General Assembly should constitute a forum for high level policy statements, as well as for the consideration, inter alia, of agenda items of special political importance and or urgency,
重申大会的全体会议应当包括一个论坛 供发表高级别政策声明以及特别是审议具有特殊政治重要性和(或)紧迫性的议程项目
Sixty per cent of its budget went to education, which was of central importance to the refugees themselves, and was of high quality.
她说 在过去五十年期间内 工程处向5个行动区的巴勒斯坦难民提供教育 保健和社会服务
The United Nations High Commissioner for Human Rights attaches great importance to the role that NHRIs play in translating international human rights norms into laws, policies and practices that ensure respect for human rights at the local level.
6. 联合国人权事务高级专员极其重视国家人权机构在将国际人权规范落实为确保人权在地方一级得到尊重的法律 政策和做法方面所发挥的作用
12. Stresses the importance, in preparation of the final review and appraisal of the New Agenda, of an independent and high level quality evaluation
12. 强调在筹备进行新议程的最后审查和评价时 必须进行一次独立的 高级别的质量评价
They clearly have high importance in terms of causing both contagious diseases, and even more, massive occurrence of non contagious diseases among the population.
很明显 食品是造成人口中传染病 甚至非传染病的大规模发病的重要因素
India attaches high importance to the effective functioning of the institutions established under the United Nations Convention on the Law of the Sea (UNCLOS).
印度高度重视 联合国海洋法公约 所设机构的运作
At the meeting, which gathered some 150 participants, a clear message was conveyed by high level officials participating in the Forum emphasizing the importance in developing partnerships with civil society for achieving the Goals.
大约150人参与会议 出席论坛的高级官员清楚表示 同民间社会发展伙伴关系以实现目标十分重要
Recalling the high importance attached to human rights education by the World Conference on Human Rights, held in Vienna from 14 to 25 June 1993,
回顾1993年6月14至25日在维也纳举行的世界人权会议对人权教育的高度重视
Recalling the high importance attached to human rights education by the World Conference on Human Rights, held in Vienna from 14 to 25 June 1993,
回顾1993年6月14日至25日在维也纳举行的世界人权会议高度重视人权教育
Recognizing the importance of the role that can be played by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in supporting national efforts to strengthen the institutions of the rule of law,
认识到联合国人权事务高级专员办事处在支持各国努力加强法治机构方面可起的作用至关重要
5. Welcomes the process of Global Consultations on International Protection launched by the Office of the High Commissioner, and acknowledges their importance as a forum for open discussion on complex legal and operational protection issues
5. 欢迎高级专员办事处开展的国际保护问题全球协商进程 并承认其是公开讨论复杂的法律及业务保护问题的重要论坛
Recognizing the importance of the role that can be played by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights in supporting national efforts to strengthen the institutions of the rule of law,
认识到联合国人权事务高级专员办事处在支持各国努力加强法治机构方面可起的作用很重要
Mr. CAUGHLEY (New Zealand) As my delegation said at our previous plenary meeting, we attach high importance to beginning negotiations on a fissile material cut off treaty, and we have done so for many years.
考勒先生(新西兰) 正如我国代表团在上一次全会上说的 我们高度重视启动裂变材料禁产条约的谈判 多年来我们一直都是这样
The High level Dialogue on Financing for Development, held in New York on 27 and 28 June 2005, further contributed to identifying the tasks ahead in the overall implementation of the Monterrey Consensus, which are of particular importance in the run up to the High level Plenary Meeting in September.
2005年6月27日和28日在纽约举行的发展筹资问题高级别对话 进一步协助确定今后在全面执行 蒙特雷共识 方面的任务 这对于9月份举行的高级别全体会议的筹备工作特别重要
The importance of mine action for peacekeeping operations.
73. 排雷行动对联合国维持和平行动的重要性
7. Underlines the importance of optimal coordination between the Office of the High Representative and the various organizations of the United Nations system and other multilateral organizations
7. 强调高级代表办事处与联合国系统各组织和其他多边组织进行最适度协调的重要性
In view of the high risks emanating from nuclear installations, Austria attaches utmost importance to international efforts to harmonize and steadily increase all aspects of nuclear safety.
考虑到核设施带来的高风险 奥地利特别重视国际社会努力协调并逐步加强核安全的方方面面
26. We emphasize the high importance of a timely, effective, comprehensive and durable solution to the debt problems of developing countries, since debt financing and relief can be an important source of capital for development. To this end
26. 我们强调 及时 有效 全面 持久地解决发展中国家的债务问题 具有十分重大的意义 因为债务资金筹措和债务减免可以是发展的一项重要资本来源 为此目的
Notes that funding for sustainable mountain development has become increasingly important, especially in view of the greater recognition of the global importance of mountains and the high level of extreme poverty, food insecurity and hardship facing mountain communities
12. 注意到为山区可持续发展筹资已变得日益重要 特别是有鉴于人们日益认识到山区对全球的重要性以及山地社区面临严重的赤贫 粮食无保障和条件艰苦等情况
He would welcome further information on how high oil prices would affect the achievement of the Goals and on the importance of such needs assessments for the establishment of realistic Poverty Reduction Strategy Action Plans and combating poverty.
他欢迎提供更多资料 说明石油价格高将对实现这些目标产生哪些影响 并说明这类需求评估对制订现实的减贫战略行动计划和打击贫穷的重要性
The European Union attaches great importance to the establishment of a direct and sustained high level dialogue among all Kosovo communities, as well as between Belgrade and Pristina.
欧洲联盟非常重视在科索沃所有社区之间以及在贝尔格莱德同普里什蒂纳之间建立直接和持久的高级对话
Assisting young men and women in finding employment opportunities is of great importance in many developing countries, in view of persisting high unemployment rates among the urban youth.
125. 由于城市青年失业率高企不跌 因此 协助青年男女寻找工作机会在许多发展中国家是很重要的事情
The independent analytical capacity of UNCTAD will be enhanced to ensure the high quality of research and analysis necessary to address key issues of importance to developing countries.
将加强贸发会议的独立分析能力 确保进行解决发展中国家关键问题所必需的高质量研究和分析
We therefore commend the fact that the draft resolution on sustainable fisheries notes the importance of capacity building in helping developing countries to participate in high seas fishing.
因此 我们赞扬可持续渔业问题决议草案注意到能力建设协助发展中国家参加公海捕鱼的重要作用
(f) Rationale for the borrowing and the project's importance.
(f) 借款理由和项目的重要性
1.61 The Instrument for Stability is of particular importance.
1.61 促进稳定文书 特别重要

 

Related searches : High Importance - Importance For - A High Importance - Set High Importance - Attach High Importance - With High Importance - Of High Importance - Importance For You - Strategic Importance For - Great Importance For - Its Importance For - Gain Importance For - Significant Importance For - With Importance For