Translation of "with importance for" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
All dealt with critical issues that have special importance for women and children. | 所有这些会议都讨论了对妇女和儿童特别重要的问题 |
They learn the importance of and ways for cooperating with one another beyond national borders. | 他们知道跨越国界互相合作的重要性和方式 |
He also attached importance to dialogue with donors. | 他还重视与捐助国的对话 |
What is the importance now with the relations here. | 重要的是了解这之间的关系 |
Other observers for States stressed the importance of continuing to discuss issues already dealt with by the mechanism so as to stress their importance and the need for action to be taken at the national level. | 其他国家观察员则强调必须继续讨论该机制已经处理过的问题 以强调这些问题的重要性和国家一级采取行动的必要性 |
For Romania, the mission had special importance. | 对罗马尼亚来说 该代表团具有特别重要性 |
The law of 1990 introduced new regulations with favourable tax treatment for cooperatives given their social importance and functions. | 由于合作社的重要社会意义和作用,1990年的法律作了新的规定,给予合作社税收优惠 |
It was also mentioned that upgrading the Council into a Charter body might dilute the importance of other bodies dealing with issues of similar or greater importance, in particular for developing countries. | 也有的代表提到 提升理事会为宪章机构可能削弱处理类似或更重要问题特别是与发展中国家有关问题的其他机构的重要性 |
Venezuela agrees wholeheartedly with the importance placed on those matters. | 委内瑞拉由衷地同意对这些问题的重视 |
Chile attached great importance to cooperation with regional bodies that dealt with indigenous issues. | 智利十分重视与处理土著问题的区域机构合作 |
The importance of mine action for peacekeeping operations. | 73. 排雷行动对联合国维持和平行动的重要性 |
f. Pursue work on developing guidance on the importance of different factors concerning criteria for carcinogenicity (in cooperation with OECD) | f. 继续拟订关于致癌性标准不同因素的重要性的指南 与经合组织合作 |
Here he pointed to the need for continued partnership with the international financial institutions, and underlined the importance of aligning the PRSP with the MDGs. | 在此 他指出必须继续维持与国际金融机构的伙伴关系 强调减贫战略文件与千年发展目标保持一致的重要性 |
6. Emphasizes the importance of the consultative process with Member States | 6. 强调同会员国进行协商的重要性 |
You have attained importance throughout the district, and with good reason. | 你已经获得遍及地区的重要的东西... 并有很好的理由 |
It was stated that such a proposal would weaken the comparative importance of other United Nations bodies dealing with issues of similar importance, particularly with regard to developing countries. | 这一建议可能削弱处理类似重要问题特别是与发展中国家有关问题的其他联合国机构的比较重要性 |
The representative noted the importance of constant dialogue with the resident coordinator from an early stage in the preparations for missions. | 这位代表指出 必须从访问的筹备阶段一开始 便与常驻协调员保持经常对话 |
The Committee stresses the importance for States to remain in contact with the Committee about the implementation of resolution 1373 (2001). | 委员会强调 各国应当继续就第1373(2001)号决议的执行事宜与委员会保持联系 |
Lack of systematic and quality data and the importance of capacity building for those working with children have also become clear. | 缺乏系统的 高质量的数据及儿童工作者能力建设的重要性也已经显露出来 |
It is our strong belief that a body of this importance needs to have a transparent system in place for dealing with applications for membership. | 我们坚信如此重要的机构需要有一个处理成员申请的具有透明度的机制 |
This accounts for the importance of public freedoms with their concomitant potential for dialogue, communication, transmission and action to influence the overall progress of society. | 因此 公共自由及其相伴随的通过对话 交流 转达意见和采取行动来影响社会在整体上的进展的可能性就十分重要了 |
(f) Rationale for the borrowing and the project's importance. | (f) 借款理由和项目的重要性 |
1.61 The Instrument for Stability is of particular importance. | 1.61 促进稳定文书 特别重要 |
Today, international pipelines are of comparable importance for mankind. | 今日,国际管道对人类也有相同的重要性 |
Nothing, not even Lara... has more importance for me. | 目前没有事比革命重要 甚至是拉那也一样 |
IFOR continues to promote the importance of the United Nations Decade for International Law (1989 1999), with particular stress on the growing body of human rights laws and the importance of the International Court of Justice. | 国际和睦团契继续宣传联合国国际法十年(1989年至1998年)的重要性 并极为重视人权法汇编的日益增加以及国际法院的重要作用 |
4. Emphasizes the importance of interaction and coordination with troop contributing countries | 4. 强调与部队派遣国进行互动和协调的重要性 |
Cuba attaches particular importance to compliance with article VI of the Treaty. | 8 古巴特别重视条约第六条的执行 |
He agreed with Ms. O'Connor on the importance of human rights education. | 他赞同奥康纳女士的观点 认为开展人权教育十分重要 |
Significant importance is attached to cooperation with IAEA in the following areas | 十分重视与原子能机构在下列领域的合作 |
Good leaders realize the importance of providing their people with a vision. | 好领导人认识到为其人民提供远景的重要性 |
It also reiterated the importance of increased dialogue with all peacekeeping partners. | 叙利亚代表团也重申增加同所有维持和平伙伴的对话的重要性 |
The 1977 Agreement Establishing IFAD underlines the importance of collaborating with NGOs. | 12. 1997年关于成立农发基金的协定强调了与非政府组织合作的重要性 |
16. Recognizes the importance for developing countries as well as countries with economies in transition of considering reducing trade barriers among themselves | 16. 确认发展中国家和转型期经济国家都必须考虑在它们相互之间减少关税壁垒 |
(n) Recognizing the importance for persons with disabilities of their individual autonomy and independence, including the freedom to make their own choices, | (十四) 确认个人的自主和自立 包括自由作出自己的选择 对残疾人至关重要 |
The panellist from Procter Gamble stressed the importance of aligning the business case for entering a developing country with its development needs. | 24. 来自Procter Gamble公司的专题发言者强调了以符合发展需要的商业方案进入发展中国家的重要性 |
For example, the preamble emphasized the importance of the International Fact Finding Commission established in accordance with article 90 of Protocol I. | 例如 序言部分强调了根据第一项议定书第90条设立的国际实况调查委员会的重要性 |
Various observers for States stressed the importance of collecting statistical data to identify social inequalities and their links with gender and ethnicity. | 各国观察员都强调收集统计数据的重要性 目的是确定社会不平等问题以及它们与性别和种族划分的联系 |
That initiative is in line with the consensus recognition of the importance for developing countries of considering reducing trade barriers among themselves. | 这项举措符合下述协商一致的共识 发展中国家必须考虑降低它们之间的贸易壁垒 |
Representatives welcomed the report of the workshop, dealing as it did with an issue of significant importance, particularly for many developing countries. | 162 代表们欢迎讲习班的报告 因为这涉及到特别是对许多发展中国家特别重要的问题 |
I wish to reiterate the importance for the parties to accept the demarcation of the boundary in accordance with the Commission's instructions. | 我要重申 各方必须根据委员会的指示 接受标定边界 |
His delegation endorsed the call for continued assistance to the people of Myanmar, stressing the importance of working in partnership with Myanmar. | 中国代表团赞成继续援助缅甸人民的号召 强调与缅甸合作的重要性 |
It was therefore of the utmost importance for the UNCITRAL secretariat to prepare the legislative guide in consultation with specially chosen experts. | 因此 联合国国际贸易法委员会秘书处呼吁有经验的专家搞好指南的拟定是非常重要的 |
(a) How to deal effectively, at an expert level, with the energy issue, which is of particular importance for the developing countries | (a) 죧뫎퓚볒튻벶쟐쪵뒦샭쓜풴컊쳢ꎬ헢뛔랢햹훐맺볒살쮵폈캪훘튪ꎻ |
Given the growing importance of the European Commission, a specific office (UITP EuroTeam) for dealing with European matters was established in 1991. | 鉴于欧洲委员会越来越重要 所以1991年设立了处理欧洲事务的具体办事处 公共运输联合会欧洲小组 |
Related searches : Importance For - With High Importance - With Utmost Importance - Importance For You - Strategic Importance For - Great Importance For - High Importance For - Its Importance For - Gain Importance For - Significant Importance For - Of Importance For - Crucial Importance For - Utmost Importance For