Translation of "high technical" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

High - translation :

Technical - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Invites the High Commissioner to continue to provide technical assistance to train judges and lawyers
6. 请级专员继续为培训法官和律师提供技术援助
The current technical cooperation strategy highlights three elements essential for successful delivery of the Programme strong Government commitment, high quality of technical cooperation projects, and adequate funding.
目前的技术合作战略强调了圆满提交方案的三大要点 明确的政府承诺 质量的技术合作项目和充足的资金
Collaboration at the regional and the country level was further developed through high level and technical joint assessment missions, as well as strategic planning, technical support and partnership mobilization.
通过级别和技术联合评估机构以及战略规划 技术支助和调动伙伴关系 进一步发展区域和国家两极的协作
Although most Parties appreciated the high quality of documents, a few suggested the use of less technical or complicated language.
虽然大多数缔约方赞赏文件的质量 但少数缔约方建议采用技术性较低 较不复杂的用语
(vii) Technical material UNEP corporate website (with language versions) and other specialized technical websites, including mirror sites providing high speed online access to UNEP communications, and substantive and programme activities related information (1)
技术资料 环境规划署官方网站(多种语言版本)和其他专门技术网站 包括提供与环境规划署速在线交流的镜像站点 以及实质性信息和与方案活动相关的信息(1)
We welcome the attention devoted by the IAEA to the issue of technical assistance, which highlights three elements that are essential for the successful implementation of the Technical Cooperation Programme, namely strong Government commitment, the high quality of technical cooperation projects and adequate funding.
我们欣见原子能机构专门注意技术援助的问题 凸显了成功执行技术合作方案的三个关键方面 政府的坚定承诺 质量的技术合作项目以及充足的资金
The Beijing Shenyang high speed railway across the Changchun Shenzhen Expressway is as long as 760 meters, and features complicated construction technology and high technical requirements. It is a dominant project of Liaoning section of the Beijing Shenyang high speed railway.
北京至沈阳铁跨长深速公路特大桥全长760米 施工工艺复杂 技术要求 是京沈铁辽宁段的控制性工程
Report of the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries (General Assembly resolution 33 134)9
审查发展中国家间技术合作级别委员会的报告 大会第33 134号决议 9
In this the early part of the twenty first century, the country has only one university and one technical high school.
在21世纪的今天 该国只有一所大学和一所中专技术学校
During her visit to Sierra Leone, the High Commissioner also offered to provide technical assistance for the establishment of the Commission.
级专员在访问塞拉利昂期间 还主动提出为建立委员会提供技术援助
In addition to mandatory food safety requirements, large private retailers have introduced stringent product and process standards that require technical competencies, technical support packages and new management methods, symbolizing a move to high precision agriculture.
26. 除了强制性食品卫生要求外 大型私有零售商还采用严格的产品和加工标准 这些均需要技术能力 技术支助计划和新的管理方法才能够达到的 这就标志着走向标准农业的趋势
Cuba places a high priority on the Agency's technical cooperation programme and acknowledges the efforts of the IAEA secretariat to reinforce it.
古巴对该机构的技术合作方案给予度优先重视 并确认原子能机构秘书处致力于采取措施以加强该方案
(c) The United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the technical skills needed by the joint mission to discharge its mandate
(c) 联合国人权事务级专员向联合调查团提供执行任务所需的技能
The Committee drew the State party's attention to the possibility of availing itself of the technical assistance offered under the advisory services and technical assistance programme of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
委员会提请缔约国注意 它可以利用联合国人权事务级专员办事处的咨询服务和技术援助方案所提供的技术援助
Commends the United Nations High Commissioner for Human Rights for the priority accorded to the establishment and strengthening of national human rights institutions, including through technical cooperation, and calls upon the Office of the High Commissioner
15. 赞扬联合国人权事务级专员对建立和加强国家人权机构给予的优先重视 其中包括技术合作 并呼吁级专员办事处
(ii) Documentation for inter agency meetings background and technical papers, summary of conclusions and reports for CEB and its two high level committees (8)
a. 行政首长协调会及其两个级别委员会的背景文件 技术文件 摘要结论和报告 8
Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, in close consultation with the Government of Burundi, to continue her programme of technical assistance
26. 请联合国人权事务级专员与布隆迪政府磋商 继续其技术援助方案
Requests the United Nations High Commissioner for Human Rights, in close consultation with the Government of Burundi, to continue her programme of technical assistance
5. 请联合国系统的其他部分在人权和过渡时期司法领域与级专员办事处充分进行合作
The Committee once again drew the State party's attention to the possibility of availing itself of the technical assistance offered under the advisory services and technical assistance programme of the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights.
委员会再次提请缔约国注意 它可以利用联合国人权事务级专员办事处的咨询服务和技术援助方案提供的技术援助
(d) To request the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the technical skills needed by the joint mission to discharge its mandate.
(d) 请联合国人权事务级专员向联合特派团提供执行任务所需的技能
5. Recommends that the High level Committee on the Review of Technical Cooperation among Developing Countries review all aspects of South South cooperation relevant to development
5. 建议审查发展中国家间技术合作级别委员会应审查与发展相关的南南合作的所有方面
It was important to consider the issue of technical cooperation in the context of the United Nations reform proposals, including the High Commissioner's Plan of Action.
必须在联合国改革建议 包括级专员行动计划的范畴内审议技术合作问题
(xi) United Nations Office of the High Representative for the LDCs, LLDCs and SIDS (UN OHRLLS) Introduction on UN OHRLLS Proposal for Coordinated Technical Cooperation Programme
(十一) 联合国最不发达国家 内陆发展中国家和小岛屿发展中国家级代表办公室 级代表办公室的协调技术合作方案提议介绍
The Office of the United Nations High Commissioner for Refugees (UNHCR) continues to support the protection and treatment of refugees through technical assistance and capacity building.
21. 联合国难民事务级专员办事处(难民专员办事处)继续通过技术援助和能力建设 为难民的保护和待遇提供支助
UNCTAD should continue to deliver high quality technical assistance and capacity building activities to developing countries, including advice on institutional reforms on a demand driven basis.
贸发会议应继续根据需求向发展中国家提供质量的技术援助和能力建设活动 包括机构改革建议
The Government had engaged in dialogue with the Office of the High Commissioner and worked with a team from that Office on a technical assistance programme.
政府与人权事务级专员办事处进行了对话 并与该办事处的工作队就技术援助方案事宜进行了合作
(d) To request the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the technical skills needed by the joint mission in order to discharge its mandate
(d) 请联合国人权事务级专员向联合特派团提供执行任务所需的技术人员
(c) To identify best practices and possibilities for technical cooperation by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights at the request of Governments
7. 请特别代表就他 她的活动向委员会提交年度报告 包括关于更好地执行属于少数群体的人的权利的有效战略的建议
(c) To identify best practices and possibilities for technical cooperation by the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights at the request of Governments
根据经济及社会理事会各职司委员会议事规则第69条第3款
(r) To provide technical information, advice and assistance as appropriate to the High Representative referred to in paragraph 7 of resolution 1603 (2005) of 3 June 2005,
(r) 酌情向2005年6月3日第1603 2005 号决议第7段所述级代表提供技术信息 咨询和援助
The visit took place in the context of approval by IAEA of a cooperation project that will provide Uruguay with technical support and high technology detecting equipment.
这次科访在原子能机构批准的合作项目框架内进行 其中提供技术援助和技术先进的检查仪器
Invites the High Commissioner to provide States, at their request, with advisory services and technical assistance to enable them to implement fully the recommendations of the Special Rapporteur
38. 请级专员应各国的要求为其提供咨询服务和技术援助 以便其充分落实特别报告员的各项建议
We are pleased to note that the overall implementation rate of the Agency's technical cooperation activities in Pakistan during 2004 achieved a record high of 75.8 per cent.
我们兴地注意到 在2004年期间 原子能机构在巴基斯坦的技术合作活动的总的执行率达到了75.8 的最纪录
Invites the High Commissioner to provide States, at their request, with advisory services and technical assistance to enable them to implement fully the recommendations of the Special Rapporteur
39. 请级专员应各国的要求为其提供咨询服务和技术援助 以便其充分落实特别报告员的各项建议
45. Urges the High Commissioner to provide States, at their request, with advisory services and technical assistance to enable them to implement fully the recommendations of the Special Rapporteur
45. 敦促级专员应要求向各国提供咨询服务和技术援助 使它们能充分落实特别报告员的各项建议
The city with more and more high rises cannot do without the efforts made by the scaffolders. Their work, which seems to have no technical content, is very dangerous.
日渐长的城市 离不开这群架子工的付出 他们的工作 看似没有技术含量 却很危险
Finally, the Secretary General invites the Government to continue its cooperation with the Office of the High Commissioner for Human Rights in finalizing and implementing the technical cooperation project.
22. 最后 秘书长邀请该国政府继续与人权事务级专员办事处合作 审定和实施技术合作项目
The Committee recommends that the State party seek technical advice from the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights and the United Nations Children's Fund (UNICEF).
委员会建议缔约国寻求联合国人权事务级专员办事处和联合国儿童基金会(儿童基金会)的技术咨询
The Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights (OHCHR) also provided the name of one of the three international technical advisers who will support the Commission's operations.
联合国人权事务级专员办事处 人权专办 还提供了将支助该委员会运作的三名国际技术顾问中一人的姓名
(d) To engage in technical cooperation activities in the field of human rights with the United Nations High Commissioner for Human Rights and her Office, as pursued by the High Commissioner in recent years, with a view to improving the situation of human rights in the country
(d) 与联合国人权事务级专员及其办事处一起 参与级专员近年来在人权领域开展的技术合作活动 以改善国内人权状况
6. Encourages the Office of the High Commissioner to continue to support national capacities for human rights education and information through its technical cooperation programme in the field of human rights
6. 鼓励级专员办事处通过其人权领域的技术合作方案继续支助国家人权教育和宣传能力
A high level review of five contracts indicated that there had been several delays, in some cases for months, particularly in the areas of technical and financial evaluations of bids received.
51. 对五份合同的层审查表明 尤其在对收到的投标进行技术和财务评估方面出现了几次延误 在有些情况下延误达数月之久
Regarding the exemption request by the United States for CFC 113 used for high modulus polyethylene fibre, he noted that it met the technical criteria for classification as a process agent.
关于美国提出的 用于分子聚乙烯纤维的氟氯化碳 113的豁免申请问题 他指出 该物质符合被列为加工剂用途的技术标准
Moreover, it foresees other differentiations, not previously addressed, such as a rural urban binomial for Basic and Middle Education, Technical High School, Youth and Adult Education, Special Education and Indigenous Education.
此外 它还预见了其他差别 如农村和城市在基础和中学教育 职业中 青少年和成人教育 特殊教育和土著教育方面的差别
In this regard, the Commission welcomes the Agreement for Technical Cooperation signed by the Office of the Vice President and the office in Colombia of the High Commissioner of Human Rights.
在这方面 委员会欢迎副总统办公署与人权专办驻哥伦比亚办事处签订的技术合作协议

 

Related searches : High Technical Skills - High Technical Standard - Technical High School - High Technical Expertise - High High - Technical Direction - Technical Visit - Technical Advances - Technical Audit - Technical Quality - Technical Sciences - Technical Contribution