Translation of "high technical skills" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| E. Capacity Building, Technical Skills and Information | E. 能力建设 技术能力和信息 |
| (c) The United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the technical skills needed by the joint mission to discharge its mandate | (c) 联合国人权事务高级专员向联合调查团提供执行任务所需的技能 |
| (d) To request the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the technical skills needed by the joint mission to discharge its mandate. | (d) 请联合国人权事务高级专员向联合特派团提供执行任务所需的技能 |
| (d) To request the United Nations High Commissioner for Human Rights to provide the technical skills needed by the joint mission in order to discharge its mandate | (d) 请联合国人权事务高级专员向联合特派团提供执行任务所需的技术人员 |
| This MoU also provided technical training to enhance the range of skills, including their marketing and business promotion skills. | 此项谅解备忘录也提供了技术培训 以扩大技能范围 包括营销和企业促进的技能 |
| And those skills include everything from technical skills, if it's a technology business, to marketing, and sales, and management, and so on. | 这些能力包括了技术能力 如果是科技公司的话 还有市场营销 管理 等等 |
| UNICEF staff require the technical and organizational skills to engage with and support partners. | 儿童基金会的工作人员需要具备与支助伙伴打交道的技术和组织技能 |
| It's learning skills like being in a high speed car crash. | 这是学习的技巧 就像处于汽车高速碰撞之中一样 |
| 1.105 80 per cent of technical and administrative staff will have been trained in managerial skills. | 1.105 80 的技术和行政工作人员将获得管理技能方面的培训 |
| Consequently needs for capacity building, technical skills and information sharing are likely to be quite varied. | 因此 对能力建设 技术能力和信息分享的需要可能有很大差异 |
| (h) Border control strengthened through technical equipment support and enhanced risk assessment, targeting and profiling skills | (h) 通过技术设备支助和加强风险评估 针对性和药物鉴定技能而加强边界管制 |
| But China s labor force currently lacks the skills needed to support high tech, high value industries. Changing this will require comprehensive education reform that expands and improves opportunities for children, while strengthening skills training for adults. | 强大的人力资本是中国摆脱这一命运的关键 但目前中国劳动力缺乏能够支持高科技 高价值产业的技能 改变这一局面需要全面的教育改革以扩展和改善儿童的机会 同时加强成人技能培训 |
| Cataloguing, classification and indexing are technical skills that have long been recognized as a specialization of librarians and information professionals. | 37. 长期以来人们一直把编目 分类和索引编制视为图书馆员和信息专业人员特有的技术专长 |
| UNICEF health and nutrition programme staff in country offices will need to expand their advocacy, technical, managerial and networking skills. | 儿童基金会国家办事处的健康和营养方案工作人员需要提高其宣传能力 以及技术能力 管理能力和建立联系网的能力 |
| Without high speed Internet, foreign investment and indigenous entrepreneurship are almost impossible. The human capital for rapid economic growth is there (roughly 2,000 Palestinians graduate every year with technical skills, yet only 30 of them find a way to use such skills in a paying job), as is the will and the investment capital but the necessary infrastructure is lacking. | 没有高速互联网 利用外国投资和自主创业就几乎没有可能 实现快速经济增长的人力资源已经存在 每年约有2,000名巴勒斯坦专业技术人员毕业 但把技术应用于付酬工作的却仅有30 巴勒斯坦也已具备发展意愿和投资资金 但却缺乏必要的基础设施 |
| Library staff skills, and consequently quality of service, varied widely between locations, depending on the level of professional and technical training available. | 根据所能获得的专业和技术培训的水平 图书馆工作人员的技能及其服务质量在各地点之间存在很大的差异 |
| In order to meet short term needs, early availability and certain technical skills had been accorded primary importance in the selection process. | 为满足短期需要 在遴选过程中主要侧重于候选人是否可以尽早报到 是否具备某些技能 |
| Policies which improve the knowledge and technical skills of administrators and legislators responsible for sustainable urban development have been cited as being critical. | 120. 能够增强负责搞可持续的城市发展的行政人员和立法人员的知识和技术能力的政策 曾被指出是具有关键性作用的 |
| At the plant level, their constraints range from limited technical and managerial skills, problems in securing funds and insufficient knowledge of laws and regulations. | 在工厂一级 它们的制约因素包括技术和管理技能有限 获取资金方面的问题以及法律和法规方面的知识不足 |
| (a) A general description of the applicant's previous experience, knowledge, skills, technical qualifications and expertise relevant to the proposed plan of work for exploration | (a) 关于申请者与提议的勘探工作计划相关的经验 知识 技能 技术资格和专长的一般说明 |
| They've got incredible people skills, negotiating skills. | 女人拥有非凡的人际技巧和谈判技巧 |
| And it turns out the skills of happiness, the skills of the pleasant life, the skills of engagement, the skills of meaning, are different from the skills of relieving misery. | 其实快乐的技能 快乐生活的技能 参与的技能 找到意义的技能 和减少痛苦的技能是不一样的 |
| The Healthy and Respectful Relationships project trains high school students to become peer facilitators to assist other students learn skills to prevent violence. | 184. 健康和尊重关系 项目将中学生培训成同伴辅导员 以帮助其他学生学习预防暴力的技能 |
| Invites the High Commissioner to continue to provide technical assistance to train judges and lawyers | 6. 请高级专员继续为培训法官和律师提供技术援助 |
| Actions to upgrade Manpower's Skills training in new technologies aiming at fast acquisition of skills so as to enhance the access of the unemployed to the labour market and to maintain the employability of the manpower at a high level. | 关于希腊政府提交的初次报告 见CEDAW C 5 Add.28 委员会在第六届会议上对该报告作了审议 |
| Wherever youth unemployment remains high, MOOCs offer a new way to boost skills and employability. A key area should be support for teachers, particularly in computer science, especially in middle and high school curricula. | 在年轻人失业高企的地区 MOOC提供了一条新的提振技能和工作能力的方法 一个关键领域是支持教师 特别是初高中课程中计算机科学方面的教师 |
| The current technical cooperation strategy highlights three elements essential for successful delivery of the Programme strong Government commitment, high quality of technical cooperation projects, and adequate funding. | 目前的技术合作战略强调了圆满提交方案的三大要点 明确的政府承诺 高质量的技术合作项目和充足的资金 |
| (a) To acquire technical skills not readily available within the Organization, including accessing state of the art technologies and expertise or acquiring needed flexibility to meet quickly changing circumstances | (a) 取得联合国内部未能轻易具有的技术能力 包括取得最新技术和专业知识 或获得所需的灵活性 以应付迅速变化的情况 |
| Development of the expertise and skills of those working in the various fields of social investigation and action relating to family issues, through appropriate theoretical, practical and technical preparation. | 6. 通过适当的理论 实践和技术准备 培养那些在与家庭问题有关的各个社会调查和行动领域工作的人的专门知识和技能 |
| In contrast, in high unemployment and slow growth environment, even if workers have accumulated knowledge and skills, there may be limited labour mobility and employment. | 而在高失业和低增长环境中 即使工人具有累积知识和技能 劳动力的流动和就业可能也是有限的 |
| It is generally believed that in a high employment and high growth environment workers with accumulated knowledge and skills can usefully be deployed from declining industries to rising industries, leading to the optimal allocation of labour. | 29. 一般认为 在高就业和高增长环境中 可将具有累积知识和技能的工人从衰退产业配置到上升产业 这是有益的 有助于实现对劳动力的最佳配置 |
| Secondly you need skills, the mundane skills of the construction sector. | 其次需要技术 建筑业必须的技术 |
| Capacity building in gender inclusive Scientific and Technological Literacy for enhancing life skills (CAPACITY BUILDING IN EDUCATION FOR ALL (EFA) Extra budgetary Programme for technical services to Member States) (ongoing) | 1. 旨在提高谋生技能的对男女一视同仁的科学和技术教育能力建设 普及教育方面的能力建设 会员国技术服务预算外方案 持续性 |
| Your skills are not quite as high as they should be, but you can move into flow fairly easily by just developing a little more skill. | 尽管你的技能熟悉程度不是很高 但是可以很容易的进入 流动 只要增强一下技能就行了 |
| Collaboration at the regional and the country level was further developed through high level and technical joint assessment missions, as well as strategic planning, technical support and partnership mobilization. | 通过高级别和技术联合评估机构以及战略规划 技术支助和调动伙伴关系 进一步发展区域和国家两极的协作 |
| To harness the potential of the younger generation, the national Youth Development Plan revolves around a three pronged strategy leadership training, acquisition of vocational and technical skills, and an entrepreneurship programme. | 为了发掘青年一代的潜力 国家青年发展计划采取的是一项三头并进战略 培训领导能力 获得职业和技术技能以及开展创业方案 |
| Norway welcomed the Director General designate and trusted that he would seek steadily to improve UNIDO's managerial and financial performance as well as updating the staff's professional expertise and technical skills. | 挪威对即将上任的总干事表示欢迎并相信他将不断寻求改进工发组织的管理和财政绩效 并更新工作人员的专业知识和技术技能 |
| Fresh thinking about means of investment, and action to inform families about new areas of income generating activities, productive skills acquisition, technical advice and self reliance in establishing independent business enterprises | 1. 重新思考投资方式 并且采取行动向家庭提供有关创收活动的新领域 生产技能获取 技术咨询和在建立独立商业企业方面自力更生的信息 |
| Life skills. | 这是生活的技巧 |
| Skills required | 三. 所需的技能 |
| But such a narrow, economics based view fails to account for the larger questions of value that societies worldwide are facing. To be sure, progress in any field, from commerce and communications to health and environmental science, will become increasingly dependent on technological innovation, and thus on the high order skills acquired through intensive technical training that drive it. | 但这一狭隘的基于经济的观点没有考虑到全球社会所面临的更大的价值问题 平心而论 任何领域的进步 不管是商业 通信还是健康和环境科学 都将越来越依赖技术创新 因此也越来越依赖推动技术创新的高阶技能 而高阶技能需要强化技术训练才能获得 |
| In parts of the Middle East, the lack of post school opportunities and of life skills among adolescent girls tends to offset the high levels of enrolment. | 在中东的部分地区 少女毕业后缺乏机会和谋生的技能 常常抵消了入学率高的效果 |
| ICC has initiated feasibility studies for each of the above initiatives, which, as shared services, have a very high potential for savings through economies of scale and skills. | 电算中心已着手就上述每项主动行动开展可行性研究 作为共享的服务 它们在通过规模经济和技能实现节省方面有很大的潜力 |
| My legal and political analysis, my correspondence as well as the reports I write in both French and English show a very high standard of my drafting skills. | 我从事过法律和政治分析工作 并用英文和法文写报告 从中可以看到我的起草能力水平甚高 |
| Proven drafting skills | D. 起草能力 |
Related searches : Technical Skills - High Technical - Core Technical Skills - Non-technical Skills - Technical Skills Training - Strong Technical Skills - Broad Technical Skills - High Technical Standard - Technical High School - High Technical Expertise - High Interpersonal Skills - High Level Skills - High Communication Skills - High Social Skills