Translation of "higher labour court" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Data from Constitutional Court, Supreme Court, Higher Economic Court and Council of Justice. | 77名法院院长中只有6名是妇女 占8 高等法院院长中没有一人是妇女 |
The higher the level of schooling, the higher the rate of participation in the labour market. | 教育水平越高 进入劳动力市场的比例就越高 |
The Higher Regional Court declared the award enforceable. | 高等地方法院宣布该裁决书可以执行 |
Excerpts of a court decision rendered by the Higher Regional Court of Düsseldorf, Germany. | 德国迪塞尔多夫高等地区法院下达的判决节录 |
A note on a court decision rendered by the Higher Regional Court of Hamm, Germany. | 关于德国哈姆高等地区法院下达的判决的说明 |
1970 1973 Judge and public prosecutor in the court district of Nürnberg, Higher Regional Court. | 担任高等区域法院,纽伦堡法院区的法官和检察官 |
Excerpts of a court decision by the Higher Regional Court of Munich with a note P. Klima. | 慕尼黑高等地区法院的判决节录并附有说明 P.Klima |
All the labour rights of citizens can be defended in court. | 公民的所有劳工权均可受法院的保护 |
The Industrial Relations Court has exclusive jurisdiction in labour related matters. The Industrial Relations Court has the jurisdiction to | 52. 劳资关系法院对于同劳工有关的事务具有专属管辖权 |
Following his release, he had withdrawn his appeal to a higher court. | 他在获得释放以后撤回了向高级法院提出的上诉 |
Women constitute 21 on the Supreme Court and 36 on the Higher Economic Court (Table 5). Of 77 court chairpersons, only six are women (8 ). | 在最高法院中 女法官所占比例达到21 在最高经济法院中 36 见表5 |
Thus, although men did generally more paid labour, the total work contribution of women was considerably higher. | 因此 虽然男子总体上从事更多的有偿劳动 但是 妇女总的工作贡献要高得多 |
The proceedings taking place in the labour court have similarly not reached any conclusion. | 在劳工法庭进行的诉讼程序也同样没有取得任何裁决 |
A higher court, however, be it ordinary or administrative, can always be appealed to. | 然而 始终可向某一高等法院 不论一般法院还是行政法院, 提出上诉 |
The Court of Appeal is based in Nouméa and there is access to the higher appeal court of France in certain matters. | 上诉法庭设在努美亚,对某些事项还可以向法国高级上述法庭提出上诉 |
The Australian Government develops policies and manages programmes that support efficient and effective labour market assistance higher productivity, higher pay workplaces and increased workforce participation, including for women. | 澳大利亚政府制订政策并管理方案 以支持有效率和效果的劳工市场援助 更高的生产力 更高薪酬的工作场所 更大的劳动力参与 包括妇女的参与 |
Although a person acquitted at first instance may be convicted on appeal by the higher court, this circumstance alone cannot impair the defendant's right to a review of his conviction and sentence by a higher court. | 虽然在一审时被宣判无罪的在上一级法院上诉时可能会被判定有罪 但是这种情况本身并不能妨害被告要求上一级法院对其定罪和判决进行复审的权利 |
If he is not in agreement with the decision (order) of the court, it may be appealed to a higher court of appeal. | 如果他不服法庭判决 可向上一级法院提出上诉 |
Decisions can be appealed before the higher courts, and the Constitutional Court may review them. | 可向上级机构驳回判决 宪法法院可修改判决 |
Appeals are exclusively made before the Higher Court in west Mostar, bypassing the federal judiciary. | 上诉只能向西莫斯塔尔的上级法院提出 撇开了联邦司法机构 |
In June 2000, he applied for a vacant post of District Court judge offering better promotion opportunities, a higher salary scale and higher pension benefits. | 2000年6月 他申请更具晋升机会 工资级别更高和养恤金福利更好的区法院法官空缺职位 |
The Higher Regional Court, upheld by the German Supreme Court, deemed the arbitration agreement valid and its wording unequivocal, and declared the award enforceable. | 高等地方法院 受到德国最高法院的支持 认为仲裁协议是有效的并且用词清晰 从而宣布仲裁裁决为可强制执行 |
In the case of kidnapping, he has legal representation and may appeal to a higher court. | 申诉人在绑架案中有律师代理 可以向上一级法院提出上诉 |
(b) This provision shall not apply to minors who, under Belgian law, are referred directly to a higher court such as the Court of Assize. | 这一规定不适用于根据比利时法律直接提交阿塞斯法院一类高等法院审理的未成年者 |
The courts of justice comprise the Court of Final Appeal, the High Court (which consists of the Court of Appeal and the Court of First Instance), the District Court, the Magistrates' Court, the Lands Tribunal, the Labour Tribunal, the Small Claims Tribunal, the Obscene Articles Tribunal and the Coroner's Court. | 28. 香港特区设终审法院 高等法院(包括上诉法庭和原讼法庭) 区域法院 裁判法院 土地审裁处 劳资审裁处 小额钱债审裁处 淫亵物品审裁处 死因裁判法庭 |
The workers apos lawyers report that the labour courts hand down civil court type rulings in order to sidestep the principles and specific features of labour law. | 工人的律师报告说劳工法庭宣布了民事法庭式的规则 以回避劳工法的原则和具体特点 |
The competence of the court and the labour dispute committee will be further discussed under article 15. | 对于法院的管辖权和劳资争端委员会 将会在第15条做进一步的讨论 |
Their occupational trade unions, governed by the Labour Code, may appear and argue before any court quot . | 他们的职业工会按 劳动法 组织 可在任何法庭出庭并申辩 quot |
Both the Higher Regional Court and the Supreme Court found that such an option is admissible and does not render the arbitration clause ambiguous and invalid. | 高等地方法院和最高法院均认为上述选择是可以接受的 不能做出仲裁条款是不明确和无效的判决 |
The Federal Labour Court, for its part, decided that the Scientology organization was a commercial enterprise (see I.C). | 联邦劳工法院就已制定科学论派组织是一个商业企业(见一 C) |
Only very few rape or sexual crimes cases reach the Supreme Court, where higher sentences would be possible. | 仅有非常少数的强奸案或性犯罪案件报到最高法院 在那可能判刑较严 |
(iii) Act No. 26695 of 3 December 1996 establishing temporary benches at the Supreme Court and higher courts | ꋧ 퓚ퟮ룟램풺뫍ꆰ룟벶램풺ꆱ짨솢쇙쪱램맙횰캻뗄1996쓪12퓂3죕뗚26695뫅램낸 |
In the author's view, being tried by the highest court does not imply that that court cannot make mistakes that need to be reviewed by a higher tribunal. | 提交人认为 由最高法院审理 并不意味着该法院不可能犯下必须由更高级法庭复审的错误 |
(d) Expeditious consideration of the case by a specialized juvenile court, with the possibility of the judgment being contested by a higher court, once the child is convicted. | d 由专门的少年法院快速审理案件 一旦儿童被定罪 上级法院可对判决提出质疑 |
Although a person acquitted at first instance may be convicted on appeal by the higher court, this circumstance alone cannot impair the defendant's right to review of his conviction and sentence by a higher court, in the absence of a reservation by the State party. | 虽然一审中被宣告无罪的人可以在上诉时被上一级法院定罪 但光凭这一情况 如果缔约国未作出保留 那么 被告要求由高级法庭对其定罪及刑罚进行复审的权利不得受到任何损害 |
The author claims that his right to have his conviction and sentence reviewed by a higher court was violated. | 3. 提交人宣称他要求上一级法院审查对他的判罪和判刑的权利遭到了侵犯 |
In addition, none of these three persons has been able to appeal against his conviction to a higher court. | 另外 所有这三人都没有能向一个更高法院提出反对定罪的上诉 |
It is learned that this is the first time for president of the Provincial Higher People's Court and chief procurator of the Provincial People's Procuratorate to appear in court at the same time to perform their duties in accordance with law since the provincial judicial reform and even the establishment of the provincial higher court and the procuratorate. | 据了解 这是我省司法改革后 也是省 两院 建立以来 首次由省高级人民法院院长 省人民检察院检察长同时出庭依法履行职务 |
Higher and higher and higher and higher | 越來越高... |
In Germany, as a rule, an ordinary complaint must be lodged with the original court, and if the court redresses it it makes a decision by the higher instance superfluous. | 在德国 作为一项规则 普通起诉必须向原法院提出 而且 如果该法院纠正其裁决 它就使更高级程序作出的裁决成为多余 |
Four other members are appointed by the Ministry of Labour and Social Services to serve on the Industrial Relations Court. | 这个法庭的另外四名成员由劳工和社会服务部任命 |
Without the use of these active labour market policies the number of unemployed persons and thus also the unemployment rate would be markedly higher. | 如不采取这类积极的劳动力市场政策 失业人数 即失业率显然将会更高 |
Harder, harder. Higher, higher, higher. | 用力,用力 高点, 再高点, 再高点 |
Still higher, higher and higher | 更高 更高 還要更高 |
The declaration made by the workers early in 1994 to the Labour Court of Coatepeque was accepted on 18 February 1994. | 1994年2月18日接受了工人在1994年初向Coatepeque劳工法庭提出的诉状 |
Related searches : Labour Court - Higher Court - Labour Court Proceedings - German Labour Court - Regional Labour Court - Federal Labour Court - Labour Court Act - Higher Administrative Court - Higher District Court - Higher Regional Court - Domestic Labour