Translation of "higher productivity" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Higher - translation : Productivity - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The Australian Government develops policies and manages programmes that support efficient and effective labour market assistance higher productivity, higher pay workplaces and increased workforce participation, including for women.
澳大利亚政府制订政策并管理方案 以支持有效率和效果的劳工市场援助 更高生产力 更高薪酬的工作场所 更大的劳动力参与 包括妇女的参与
So, putting all this together, what really happened was the productivity of our staff was significantly higher than anyone else.
所以 总而言之 事实是 我们员工的生产效率比 任何人都要高出很多
An ILO study cites East Asia and South Asia, which witnessed the higher productivity growth rates over the last decade, to underscore that point.
劳工组织一项研究列举了东亚和南亚的例子说明这一点
Chinese officials hope that higher household incomes will boost consumer spending, as the tightening labor market causes wages to rise and as urbanization shifts workers from low productivity farm work to higher wage employment in the cities.
中国官员希望 随着劳动力市场趋近推高工资以及城市化让工人从低生产率的农活转向更高收入的城市就业 因此提高的家庭收入能够提振消费支出
For catch up countries, like China, rapid growth is often accompanied by brisk structural change that moves factors of production, especially labor, from low productivity activities to economic sectors with much higher productivity. This adds to the surplus by increasing firms profitability.
对于中国这样的 赶超 国家 快速增长通常伴随着活跃的结构性变化 促使生产要素 特别是劳动力 从低生产率部门向高生产率部门转移 这增加了企业的盈利能力 从而进一步提高了盈余
Moreover, trade boosts productivity, which is why exporters pay higher wages than other companies, on average an estimated 18 higher in the case of US manufacturing. And the purchasing power of income is enhanced by households opportunity to consume lower priced imported goods.
此外 贸易刺激生产率 因此平均而言出口商的工资高于其他企业 对美国 制造业而言 要高出18 而收入的购买力也因为家庭有机会消费价格更低的进口品而得到了加强 成本节约效应对食品和衣着来说尤其显著 而这两样东西占较低收入和中产阶级家庭支出的比重更大
The Australian Government aims to maximize the ability of unemployed Australians to find work and to create the conditions to foster strong employment growth and higher productivity workplaces in Australia.
澳大利亚政府要尽最大可能提高澳大利亚失业者找工作的能力 在澳大利亚创造条件 促进有力的就业增长和更具生产力的工作场所
Furthermore, the higher oil prices were affecting the productivity and competitiveness of many oil importing countries and lowering the GDP of the highly indebted poor countries, especially in sub Saharan Africa.
此外 石油价格的上涨正在影响着许多石油进口国的生产率和竞争力 降低债务国的国内生产总值 特别是撒哈拉以南非洲
Finally, multinational companies that had moved some operations to China from the United States or other high wage countries are now moving back. Productivity is still higher in the US, after all.
最后 美国和其他高工资国家的跨国公司正在将业务从中国收回国内 毕竟中国的生产率还不能与美国相媲美
Higher rates of economic growth could not be sustained without increased investment, especially in research and development which was crucial to boosting productivity while improving the quality of human capital and technology.
36. 增加投资 尤其是研究与发展投资对于推动生产力 改善人力资本和技术的质量至关重要 不增加投资 就无法维持较高的经济成长率
The key to growth is increased competitiveness through higher productivity and lower production costs. In the 1990 s, in the run up to joining the eurozone, Greece achieved substantial gains on this front.
增长的关键是通过提高生产率 降低生产成本增加竞争力 20世纪90年代进入欧元区后 希腊在这方面取得了长足的进步 通胀迅速下降 真实收入迅速增加 财政赤字得到了削减 重要的结构性改革 特别是私有化改革 得到了实施 投资出现了加速 完成了不少重大基础设施工程 高增长在稳定的环境下实现了
But there is surprisingly deep inequality in firms productivity, which means that the size of the pie varies radically. This is especially true in developing countries, where it is common to find differences in productivity of a factor of ten at the provincial or state level and many times higher at the municipal level.
区分企业之间的生产率不平等和企业内部的收入分配不平等至关重要 传统的劳资之争是关于后者的 是工人和所有者之间争夺馅饼 但企业生产率之间也存在大得惊人的不平等 这意味着馅饼的大小区别迥异 特别是一些发展中国家 省际和州际生产率差距达到十倍以上稀松平常 市际差距更是极其巨大
Higher investment in the US by both domestic and foreign companies would boost economic growth, while the resulting increase in capital new businesses, factories, equipment, and research would improve productivity. That should, in turn, boost real wages over time (although the link between productivity growth and wage growth has weakened during the last two decades).
国内外公司均增加在美投资能够刺激经济增长 与此同时 由此带来的资本增加 新企业 工厂 设备和研究 能够改善生产率 假以时日 这反过来能够提振真实工资 尽管生产率增长和工资增长的关系在过去二十年中有所减弱
Productivity measurement
生产率的计量
The potential for human progress still seems immense, because the world wants for neither resources nor technological innovation. Indeed, technology offers the hope of lifesaving medical treatments, higher economic productivity, and sustainable energy systems.
人类的进步千里仍然巨大 因为世界既不缺少资源 也不缺少科技创新 事实上 科技为我们带来了救命医疗技术 更高的经济生产率和可持续能源系统 但人们仍然很害怕 身份政治的回归和经济和政治包容性的缺失就是明证 结果 生产率增长十分缓慢 而尽管资本看似廉价 利润看似丰厚 但投资仍然停滞不前
Higher investment in the US by both domestic and foreign companies would boost economic growth, while the resulting increase in capital 160 new businesses, factories, equipment, and research would improve productivity. That should, in turn, boost real wages over time (although the link between productivity growth and wage growth has weakened during the last two decades).
国内外公司均增加在美投资能够刺激经济增长 与此同时 由此带来的资本增加 新企业 工厂 设备和研究 能够改善生产率 假以时日 这反过来能够提振真实工资 尽管生产率增长和工资增长的关系在过去二十年中有所减弱
Paying for Productivity
把钱花在生产率
Today s Productivity Paradox
当今的生产力困局
Over the last two or three decades, technological change and increased scale have led to much greater productivity and much higher incomes for those at the top of society s income distribution. Corporate executives manage larger companies.
在过去的二三十年中 技术变迁和不断增加的市场规模增加了生产力的同时 社会顶尖人才的收入也因此大大增加 公司高管们管理的公司规模越来越大 投资管理规模也日趋庞大 娱乐界和体育明星的受众群体也在扩大 律师面对标的更大的民刑事案件 这些人群的收入水平的增幅远高于普通工人
Sufficient resources should be devoted to education and vocational training to ensure higher productivity and better pay, and cultural obstacles should be removed so as to ensure that women had full access to the labour market.
应当为教育和职业培训投入足够的资源 以确保提高生产率和增加薪资 还应消除文化障碍 确保妇女完全有机会进入劳动力市场
Those differences are so huge that some people consider efforts to compete futile. But, as productivity is much higher in Germany, an effective reduction of hourly labor costs by uncompensated increases in working hours seems worth trying.
这些差距如此之大以至于某些人认为参与竞争的努力无济于事 但是 由于德国生产效率要高得多 增加工作时间以有效削减人力成本的做法看起来值得一试 这对欧洲其他国家而言树立了一个榜样 法国的下一步可能是无薪延长工作时间
And when you have low productivity in this, in ice, the productivity in copepods go down.
如果冰层之下的生命不够旺盛 那么桡足类生物的数量就会减少
That leads to productivity.
继而提高生产力
Here's differential productivity rates.
这里显示的是不同国家的生产率差别
business,culture,entertainment,productivity
business,culture,entertainment,productivity
Automation, Productivity, and Growth
自动化 生产率和增长
The Productivity of Trust
信任的生产率
The Coming Productivity Revolution
即将到来的生产力革命
Forest health and productivity
6. 森林健康和生产力
Enhancing productivity and competitiveness
E.1.1. 提高生产率和竞争力
Just as China needs to allow the renminbi to rise, so Germany whose current account surplus exceeds China's both as a share of GDP and in absolute terms needs a higher real exchange rate. That means that Germans need to earn higher wages, commensurate with their increased productivity, so that they can afford more Greek and Spanish holidays.
盈余国也应该完成自己的责任 这符合它们的自身利益 正如中国需要允许人民币升值 德国也需要提高真实汇率 不管从绝对数量还是从占GDP的比重来看 德国的经常项目盈余均超过了中国 这意味着德国应该提高工资 让工资与其不断提高生产率相符 从而让德国人民能够享受希腊人和西班牙人享受的假期 如果企业不愿意如此做 可以采用减少所得税的方式实现
The higher the productivity and the quality of export activities, the higher the wages they can pay and still remain competitive. If employment in the export industry is significant, as is true in most places that do not rely on oil revenues, the wages that the export sector can afford will affect the wages of everybody in town.
出口活动的质量和效率越高 就能在保持竞争力的情况下支付更高工资 如果出口行业就业占比较大 就像不依赖石油收入的多数地域那样 出口行业能够支付的工资将影响生活在城里的几乎所有人 因此改善出口行业符合所有人的利益
Through the establishment of regional centres of excellence in food processing, safety quality control, packaging, labelling, testing standards, agro machinery, by products utilization, etc., higher productivity and efficiency will be achieved product quality will be improved with a lower share of rejects resource utilization and value addition will be higher and post harvest losses will be reduced.
E.15. 将通过建立食品加工 安全 质量控制 包装 标签 检测标准 农业机械 副产品利用等方面的区域高级研究中心来提高生产力效率 通过降低残次品率来提高产品质量 提高资源利用率和增值并减少收获后损失
This kind of market risk is mind boggling, and has direct implications for not only the incentives of farmers to invest in higher productivity technology, such as modern seeds and fertilizers, but also direct implications for food security.
这种市场风险令人瞠目结舌 而且 这不仅对打算直接投资 高生产力技术的农民的鼓励政策有直接影响 比方说现代种子和肥料 而且对食品安全有直接影响
Such disparities are unnecessary. Indeed, the proliferation of agricultural technology from more efficient machinery to higher yielding or more robust crop varieties has the potential to narrow the productivity gap considerably, even if differences between climates and producers remain.
如此差异本可避免 事实上 农业技术 从效率更高的机械到更鲁棒的稻种 有潜力大量缩小产量差异 即便两地气候和生产者不同
As incomes increase, rising labour costs and the entry of lower cost producers can rapidly erode the competitiveness of labour intensive manufactures, and new investments are needed to maintain productivity growth and to upgrade to higher value added activities.
随着收入增加 劳动成本提高和较低成本生产者的进入 可能迅速侵蚀劳动密集型制成品的竞争力 需要新的投资来维持生产力增长 并提升技术向从较高附加值的活动转移
Play increases productivity, not decreases.
玩耍提高了而不是减低了生产力
We can get productivity up.
产能可以提升
Sustainable Development and Productivity Division
信息和通信 技术司
Thus, areas dedicated to energy production, particularly biofuel, may not reach the level that societies would wish. But, while such competition would reveal new global scarcities, it would also bring higher prices, thereby encouraging producers to increase yields and productivity.
然而 在许多地方能源作物的种植必然会与粮食作物发生竞争 长期的预计认为在50年的时间里 地球上大多数可耕种的土地都必须用来种植粮食并培育森林 因此 专门用于能源生产 特别是生物燃料生产的土地面积可能达不到社会的预期 但是 这种竞争在揭示新的全球稀缺资源的同时 也会带来价格的提升 从而鼓励生产者们增加产量并提高产能
Productivity gains are vital to long term growth, because they typically translate into higher incomes, in turn boosting demand. That process takes time, of course especially if, say, the initial recipients of increased income already have a high savings rate.
生产率进步对于长期增长至关重要 因为它们常常能转化为更高的收入 从而反过来提振需求 当然 这一过程需要时间 特别是 比如 收入增量的初始受益者原本就存在高储蓄率的情况下 但是 只要在正确的领域投入足够的投资 生产率增长是可以维持的
In a growth mechanism where the external oil windfall component weakens, the internal component, which is dependent on higher productivity, technology and an adequate articulation between physical and human capital, would be best employed in offsetting the fall in oil rents.
在一个外部 石油暴利 因素被削弱的增长机制中 最好的办法就是利用内部因素 依赖生产力提高 技术以及有形资本和人力资本之间的充分联系 抵消石油经济利益下跌所产生的影响
In particular, they show that services have exhibited unconditional convergence in productivity recently. That is, countries furthest away from the global frontier of labor productivity have seen the fastest productivity growth in services.
特别是 他们指出 最近服务业表现出生产率的 无条件趋同 也就是说 劳动生产率最落后的国家 服务生产率增长最快
In the first part, the project will review the empirical literature on productivity analysis and the methods of measuring productivity.
在第一部分 项目将审查有关生产力分析的经验文献和生产力衡量方法
America, China, and the Productivity Paradox
美国 中国和生产率悖论

 

Related searches : Higher Productivity Levels - Resource Productivity - Improve Productivity - Low Productivity - Productivity Increase - Work Productivity - Productivity Growth - Productivity Level - Agricultural Productivity - Crop Productivity - Productivity Savings - Staff Productivity