Translation of "hinge side" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This issue continues to hinge on the training of some 600 security auxiliaries drawn from within the ranks of the FN. | 13. 这一问题仍取决于培训从新生力量抽调的约600名安全辅助人员 |
| The technical questions are complex, and the proverbial devil really is in the countless details. But prospects for a deal will hinge on resolving three broad issues. | 技术问题的确复杂 众所周知魔鬼也的确藏在无数细节中 但能否达成协议将取决于能否解决三大问题 |
| Attainment of the MDGs would largely hinge on how the productive sector was harnessed to enable it to generate the resources necessary to achieve the goals in question. | 57. 实现千年发展目标在很大程度上将取决于如何对生产部门进行改革以使其为实现相关目标创造必要的资源 |
| It is generally believed and there is a modicum of truth in it that success in nuclear disarmament does not hinge on technical issues, but is a matter of political will. | 人们普遍认为 其中多少有点道理 核裁军成功与否不取决于技术问题 而是政治意愿问题 |
| She worked side by side with men. | 她和男人一起工作 |
| We'll do some side by side comparisons here. | 我们要在这里做一些横向比较 |
| Pure content and pure form, side by side. | 单纯的内容和单纯的形式 肩并肩 |
| On one side financial, on the other side social. | 一方面是经济利益 一方面是对社会的影响 |
| As you move side to side, it moves off. | 当你从水平移动时 热度会消失 |
| He released the two seas, meeting side by side | 他曾任两海相交而会合 |
| He released the two seas, meeting side by side | 他曾任兩海相交而會合 |
| In fact, it's the exact same picture side by side. | 事实上 这是两张完全一样的照片 |
| Men tend to get intimacy from side by side doing. | 而男人们总是在侧坐的交谈中找到亲切感 |
| The EU must make it clear that it is ready to support Serbia and the region as a whole in realizing its European aspirations. European security is hinged on Serbian integration, just as Serbian aspirations hinge on the EU. | 这就意味着欧盟也不能对塞尔维亚袖手旁观 欧盟必须明确表示愿意支持塞尔维亚及整个地区 支持其实现在欧洲的目标 欧洲的安全有赖于塞尔维亚与欧洲并轨 正如同塞尔维亚的目标也有赖于欧盟得以实现 |
| We have a long way to go, probably in a climate that will not turn favorable to immigration for many years. How much progress we can make will hinge on our ability to break through the myths about migration. | 在移民问题上 没有哪个国家可以独善其身 也没有哪个国家可以单枪匹马解决问题 我们还有很长的路要走 国际环境也可能在未来多年内不利于移民 我们能够取得多少进步取决于我们是否有能够打破关于移民的流言 |
| But, while the French election s outcome will hinge to a crucial extent on European crisis politics, Germany s government acts as if this were none of its concern. Instead, the main almost exclusive topic in Berlin is the upcoming election. | 但是 尽管法国的大选结果很大程度地取决于欧洲债务危机的策略 德国政府的行为似乎表明这一结果与其毫无关系 但相反 柏林的中心话题 甚至可以说是几乎独家话题却是将要到来的大选 目前的中心问题不是 需要采取什么样的措施来为欧洲谋利 而是 德国人能够接受多少 具体来说 接受多少诚信 |
| If you see them side by side, there's yellow and brown. | 如果你把他们摆在一起看 你会发现一个是黄色 一个是棕色 |
| Several yachts were sailing side by side far out at sea. | 數艘游艇在遠方的海洋並列航行 |
| So the side facing the sun is warmer the side away, cooler. | 所以面对太阳的一面要暖和些 背对太阳的一面要凉快些 |
| On the day when the heaven shall move from side to side | 在天体震动 |
| On the day when the heaven shall move from side to side | 在天體震動 |
| International staff and Guatemalan staff worked side by side in innovative ways. | 国际人员和危地马拉工作人员以创新的方式并肩工作 |
| Side Pane | 侧边栏 |
| Side Left | 左边 |
| Side Right | 右边 |
| and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side. | 衛 房前 展出 的 境界 這邊 一 肘 那 邊一肘 衛房這邊 六 肘 那 邊 六 肘 |
| and a border before the lodges, one cubit on this side , and a border, one cubit on that side and the lodges, six cubits on this side, and six cubits on that side. | 衛 房 前 展 出 的 境 界 這 邊 一 肘 那 邊 一 肘 衛 房 這 邊 六 肘 那 邊 六 肘 |
| He has set two seas in motion that flow side by side together, | 他曾任两海相交而会合 |
| He has set two seas in motion that flow side by side together, | 他曾任兩海相交而會合 |
| For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards, | 帳幕 第二 面 就 是 北面 也 要 作板 二十 塊 |
| For the second side of the tabernacle, on the north side, twenty boards, | 帳 幕 第 二 面 就 是 北 面 也 要 作 板 二 十 塊 |
| But lacunae remain both on the legal side and on the implementation side. | 但在法律和执行两个方面 都依然存在着真空现象 |
| Lovely though physical exercise may be, there are other parts to life there's the intellectual side there's the emotional side there's the spiritual side. | 笑声 健身运动的确是不错 但生活的含义其实很丰富 知性生活 情感生活 精神生活 |
| The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side. | 東門洞 有 衛房 這旁 三 間 那 旁 三 間 都 是 一 樣 的 尺寸 這邊 的 柱子 和 那邊 的 柱子 也是 一 樣 的 尺寸 |
| The lodges of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side. | 東 門 洞 有 衛 房 這 旁 三 間 那 旁 三 間 都 是 一 樣 的 尺 寸 這 邊 的 柱 子 和 那 邊 的 柱 子 也 是 一 樣 的 尺 寸 |
| There are some larger regional consequences in all of this. The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) has tenaciously fought for its place as the geopolitical hinge between East and South Asia, and an important player in Asia Pacific economic and security diplomacy. | 所有这些事件还会造成更大的地区后果 东盟一直在为东南亚地缘政治要冲和亚太经济和安全外交重要行动方的地位而不懈斗争 在此过程中 它不得不一再与柬埔寨极权政权 缅甸民主转型斗争 越南根深蒂固的一党专政甚至无可挑剔地清廉的新加坡不定期滥用诽谤法排挤政治反对派等问题纠缠 |
| If the Round is to be completed by 2006, which is widely recognized as the only narrow window available, further progress will now hinge on the outcome of the 6th WTO Ministerial Conference, to be held in Hong Kong, China, in December 2005. | 如果要在2006年之前完成这一回合的谈判 人们普遍认为这种可能性很小 那么 进一步的进展目前可能取决于2005年12月即将在中国香港举行的第六届世贸组织部长级会议的结果 |
| Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they killed the sacrifices . | 門這邊 有 四 張 桌子 那邊 有 四 張 桌子 共 八 張 在 其上 祭司 宰殺 犧牲 |
| Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they killed the sacrifices . | 門 這 邊 有 四 張 桌 子 那 邊 有 四 張 桌 子 共 八 張 在 其 上 祭 司 宰 殺 犧 牲 |
| Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they slew their sacrifices. | 門這邊 有 四 張 桌子 那邊 有 四 張 桌子 共 八 張 在 其上 祭司 宰殺 犧牲 |
| Four tables were on this side, and four tables on that side, by the side of the gate eight tables, whereupon they slew their sacrifices. | 門 這 邊 有 四 張 桌 子 那 邊 有 四 張 桌 子 共 八 張 在 其 上 祭 司 宰 殺 犧 牲 |
| On this side was men, and then the barrier, and this side was women. | 围栏这一边是男人 围栏另一边是女人 |
| Side scrolling game | 侧向滚动类游戏 |
| And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side. | 東門洞 有 衛房 這旁 三 間 那 旁 三 間 都 是 一 樣 的 尺寸 這邊 的 柱子 和 那邊 的 柱子 也是 一 樣 的 尺寸 |
| And the little chambers of the gate eastward were three on this side, and three on that side they three were of one measure and the posts had one measure on this side and on that side. | 東 門 洞 有 衛 房 這 旁 三 間 那 旁 三 間 都 是 一 樣 的 尺 寸 這 邊 的 柱 子 和 那 邊 的 柱 子 也 是 一 樣 的 尺 寸 |
Related searches : Hinge Side Door - Hinge Bracket - Hinge Line - Piano Hinge - Hinge Upon - Strap Hinge - Joint Hinge - Tee Hinge - Hood Hinge - Hinge Pillar - Hinge Cover - Flap Hinge - Friction Hinge