Translation of "his case" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Case - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| He indicates that his father arranged for his pending case not to be joined with the murder case. | 他说 他的父亲 做了安排 避免这个案件同谋杀案同时审理 |
| In his view, the opposite should be the case. | 他认为 应该反过来才是 |
| The author goes on to seek to distinguish the case law relied on by the State party from his case. | 提交人接着力图将缔约国所根据的案例法与他的案件区分开来 |
| (His case was formally registered with the Committee in 2002. | (提交人的案件于2002年才在委员会正式登记 ) |
| Mr. Zhurin while his case was under consideration by the Committee. | 1.2 根据委员会议事规则第86条 人权事务委员会通过其新来文和临时措施问题特别报告员 于1999年2月10日要求缔约国不要执行Zhurin 先生的死刑 因为这一案件正由委员会审议 |
| In his case, in view of the closeness of his emigration date to his retirement date, the minimum basis redounded to his detriment. | 对于他来说 由于他迁居国外的日期接近退休日期 按照最低限额缴款基准计算的办法有损他的利益 |
| Joseph asked the one, whom he knew would not be executed, to mention his case to his Lord. Satan caused that man to forget all about Joseph and his case. Thus, Joseph remained in prison for some years. | 他对两人中预料将会获释的人说 请你在你主人面前替我申冤 但恶魔使他忘记在他主人面前替优素福申冤 以至他在监里坐了几年 |
| Joseph asked the one, whom he knew would not be executed, to mention his case to his Lord. Satan caused that man to forget all about Joseph and his case. Thus, Joseph remained in prison for some years. | 他對兩人中預料將會獲釋的人說 請你在你主人面前替我申冤 但惡魔使他忘記在他主人面前替優素福申冤 以至他在監裡坐了幾年 |
| Mr. Rindal did not appeal the District Court's decision in his case. | 因此 种族歧视本身也不等于受损害者提出索赔 |
| Counsel also acknowledges that the complainant did not refer his case to CRR. | 律师还确认申诉人没有将其案件提交难民上诉委员会(CRR)处理 |
| The author contends that his case should have been treated the same way. | 提交人认为 他的案件应该受到同样待遇 |
| The complainant's case proves it, the State party argues, as his curriculum vitae shows. | 缔约国辩称 申诉人的案件证明了这一点 申诉人的经历就是证据 |
| In the Butare case, involving six accused, the second accused is now presenting his witnesses. | 布塔雷案子涉及六名被告 第二名被告现在正在提出证人 |
| In the complainant's view, civil administrative remedies would not provide sufficient redress in his case. | 由于在发送要求时申诉人从未在家 这几份通知书都交给了申诉人妻子 |
| His case was strong, because the UK Supreme Court subsequently ruled in a different case that the government does not have the power to make a person stateless. Nevertheless, Sakr discontinued his appeal, apparently because he was concerned that the use of his cellphone was revealing his location to US intelligence services. | 萨克尔在他的居住地索马里就该决定提起上诉 他的案子是一个重要案件 因为英国最高法院随后在另一宗案件中裁定政府不具有让个人沦为无国籍人士的权力 尽管如此 萨克尔并没有坚持上诉 这显然是因为他担心使用手机将把他的位置暴露给美国情报机构 几个月后 身在索马里的他在美国无人机空袭中丧生 |
| His disciples said to him, If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry. | 門徒 對耶穌說 人和 妻子 既 是 這樣 倒不如 不 娶 |
| His disciples said to him, If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry. | 門 徒 對 耶 穌 說 人 和 妻 子 既 是 這 樣 倒 不 如 不 娶 |
| His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry. | 門徒 對耶穌說 人和 妻子 既 是 這樣 倒不如 不 娶 |
| His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry. | 門 徒 對 耶 穌 說 人 和 妻 子 既 是 這 樣 倒 不 如 不 娶 |
| Even assuming that his arrest was lawful, his continued detention for a period of 40 days was neither reasonable nor necessary in the circumstances of his case. | 即使假设其逮捕合法 对其持续拘留40天之久 在其案件的情况下 既不合理 也无必要 |
| In the case of Galileo, he had two problems when he turned his telescope to Saturn. | 以伽利略来说 他有两个困难 当他用望远镜观察土星时 |
| In the case of Libya, it was a lot of fun meeting Qaddafi in his tent. | 比如说在利比亚 在卡扎菲的帐篷中会见他很有趣 |
| Everyone has the right to seek a hearing of his case by a competent, impartial court. | 每个人都有权要求其案件由称职和公正的法院审理 |
| Accordingly, no murder case was pending against the complainant when Swedish authorities examined his asylum application. | 因此 在瑞典有关当局审查他的庇护申请时申请人的谋杀案已经结案 |
| In this case, the inconsistencies in the complainant's evidence were extensive and fundamental to his claim. | 在本案中 申诉人的证据前后矛盾 与他的宣称的差别程度甚广而且根本性的 |
| The author claims that it would have been futile to lodge an amparo in his case. | 提交人声称 在本案中即使提出要求保护宪法权利的申请也将是徒劳的 |
| f) In case of absence of beneficiary in the transaction his essentials (if there are such). | (f) 若无交易受益人 则提供个人的主要情况 如果有的话 |
| Determined to make the accused pay for his indulgence', the women pursued their case in court. | 这几位妇女下定决心要让被告为他的 嗜好 付出代价 于是便将他告上法庭 |
| The case was closed, however, on 3 May 2004, because no order for his detention existed. | 然而 因为没有关押他的命令 所以案件于2004年5月3日了结 |
| In each case, Patel succeeded. Tens of thousands of people are alive today because of his interventions. | 在这些事件中 帕特尔都取得了成功 数万人今天能够活在世上要感谢帕特尔的干预 |
| Rwamakuba has since been severed from this case and his trial will commence on 9 June 2005. | 从那时以来 将Rwamakuba从该案分隔开来 分别审理其案件 Rwamakuba的审判将于2005年6月9日开始 |
| In his appeal, the author cited the Piersak case decided by the European Court of Human Rights. | 注 |
| Moreover, the Supreme Court had denied his own application to revisit its decision in his case, which therefore remained binding on the lower courts. | 然而 最高法院剥夺了他本人就最高法院对其案件的裁决提出重新审查的申诉 为此 本案件的裁决继续对各下级法院具有约束力 |
| The case drew national attention after Carter's text messages revealed she had encouraged him to end his life. | 卡特的短信揭示她怂恿他自杀后 该案件引发了全国关注 |
| One accused (Rwamakuba) has been severed from this case and his trial will require sixty two trial days. | 一名被告人(Rwamakuba)已从该案分隔开来 该被告人的案件将需要六十二天的审判期间 |
| Ms. Freivalds informed the Deputy Minister of the complainant's case and the allegations made regarding his ill treatment. | Freivalds女士将申诉人的案件以及有关遭受虐待的指控通知了埃及副部长 |
| 2.8 On 16 January 1997, the Supreme Court rejected the author's motion for a rehearing of his case. | 2.8 1997年1月16日 最高法院驳回了提交人要求重审案件的动议 |
| His lawyers were not allowed to see all the court documents relating to the case, despite repeated requests. | 他的律师尽管多次请求 却无法阅读与案件有关的全部法庭文件 |
| The Court concluded that in this case, the complainant could not prove that the reason for his dismissal was the fact of his conviction and not his inability to work due to his incarceration. | 法院在这起案件中判决 申诉人无法证明他被解雇的原因就是他被判有罪 而不是由于被监禁而不能工作 |
| The author points out that the authorities granted the application without problems in his mother's case, as opposed to his father's, and on substantially scarcer evidence. | 提交人指出 有关当局顺利地批准了他母亲的申请 但是同他父亲的案件相比 他母亲案件所提供的证据要少得多 |
| 2.2 When in the mid 1990s, the author became aware of serious criticisms against two witnesses at his trial, he considered a review of his case. | 2.2 1990年代中 提交人获知审判当时的两名证人遭到严重的批评 他考虑要求复审其案件 |
| Fourth, without this consent, the party must submit his case to a competent international authority in order to secure recognition of the validity of his claim. | 第四 如果得不到上述同意 该缔约方必须将其案情提交有关国际当局 以确保对其要求之有效性的承认 |
| Singh s questioning by government prosecutors is perhaps the least worrying case, because India s democracy is rock solid, and its judiciary is fearsomely jealous of its independence. His supporters at home and abroad should have no fear for his rights, or that his case will become some political plaything to keep the opposition Congress party down. | 辛格被政府检方质询也许是最不令人担心的 因为印度的民主很稳固 其司法系统也以独立性为世人所称道 辛格的国内外支持者不必担心他的权利 也不必担心他的案子成为拖垮反对党国大党的工具 事实上 政治上相当精明的总理莫迪绝不会蠢到为了党派利益扭曲对辛格的调查 连想都不会这样想 |
| And this isn't just Tom Friedman, it's actually provable in case after case after case. | 这不仅仅是汤姆 弗莱德曼 这实际上可以通过一个又一个的案件证实 |
| The independent expert took advantage of his mission to Somaliland to inquire about the case of Zamzam Ahmed Dualeh. | 36. 独立专家利用其前往 索马里兰 的视察 询问了扎姆扎姆 艾哈迈德 杜亚勒赫的案例 |
Related searches : For His Case - Present His Case - Made His Case - Makes His Case - In His Case - Make His Case - Prove His Case - His - Case Ba Case - Case To Case - Case By Case - Case-by-case - Case By Case Decision