Translation of "home based production" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Based - translation : Home - translation :
家

Production - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

likely to complement home country production.
在这种情况下 外向外国直接投资很可能补充了母国的生产
In this regard, OFDI is likely to complement home country production.
在这方面 对外直接投资有可能充实母国的生产
Industry insiders believed that with the listings of Shangpin Home Collection and Oppein Home Group, the customized home furnishing sector, which was already soaring, will turn from production competition to competing for capital.
业内人士认为 随着尚品宅配 欧派家居的接踵上市 原本就处在风口上的定制家居领域将由产品竞争转向资本角逐
In 2004, UNICEF supported home based care for young children in 70 countries and centre based care in 84.
57. 2004年 儿童基金会在70个国家支持家中儿童看护 在84国家支持中心儿童看护
There's a whole gray market for Lego, thousands of home based businesses.
乐高也有地下市场 成千上万的家庭型工厂
These facilities are based on a new model of care and provide smaller, more home like settings, closer to clients' home communities.
这些设施基于一种新的照料形式 在接近服务对象的家庭社区的地方 提供更小 更像家庭的环境
The development of local sustainable energy networks based on biomass production can play an important role through locally based combined heat and power plants.
58. 通过地方热电联产企业建设当地基于生物质能生产的可持续能源网络将发挥重要作用
Locally trained community members are taking on roles in local political organizations the project has also resulted in the creation of the Rural Home Based Coalition advocates for the allocation of resources for home based care the participation of men in home based care is increasing and women affected and infected by HIV note that stigma and discrimination have declined.
当地培训的社区成员正在当地的政治组织中发挥作用 这个项目的成果是 成立农村家庭联盟 提倡拨出资源用于家庭护理 参与家庭护理的男子人数增多 受艾滋病毒影响和感染艾滋病毒的妇女指出所蒙受的耻辱和歧视有所减少
But we've created a national accounting system which is firmly based on production and producing stuff.
但是我们创造的这个会计系统 却是牢牢地建立在生产力 和生产东西之上的
A frequency measure can also be expressed in weighted terms based on either imports or production.
频度大小可根据进口或生产量的加权来表示
This figure is based on data on outward FDI stocks provided by the home countries.
这一数据是根据母国提供的外向外国直接投资的数据计算的
The RTL Commission based its sentence solely upon the above mentioned writings confiscated at his home.
劳教委员会仅仅根据在其家中没收的上述书写材料就做出了判决
The net outcome will depend on the resulting international production structure and the respective roles assigned to the home and host economies.
净后果取决于由此产生的国际生产结构和母国和东道国经济各自扮演的角色
Just over half of UNICEF assisted programmes for home based and centre based care of young children specifically encouraged the inclusion of children affected by HIV AIDS.
111. 有一半以上儿童基金会援助的在家庭和中心照料婴儿方案特别鼓励将感染艾滋病毒 艾滋病的儿童纳入其中
The estimate of 400 billion of outward stock of South South FDI is based on home country data.
南南外国直接投资外流总量为4,000亿美元这一估算是根据母国数据算出的
While agriculture and livestock are the predominant source of women's employment, home based income earning activities are alsoimportant.
虽然农业和家畜生产是农村妇女的主要就业来源 但以家庭为基础的创收活动也很重要
15.7 of women participants in the labour force are those who are engaged in home based earning activities.
参加体力劳动的妇女有15.7 的人从事以家庭为基础的创收活动
Increased efforts must be made to ensure that future industrial development is based on environmentally sustainable and economically appropriate production systems.
必须做出进一步努力 以确保未来工业发展基于环境上可持续 经济上适合的生产系统
UNICEF has reviewed its information security procedures and taken action to limit access to the production system based on functional requirements.
236. 儿童基金会审查了其信息安全程序 并已采取措施 按职能要求限制对其生产系统的准入范围
To maintain the trust in international statistics, their production is to be impartial and strictly based on the highest professional standards.
2. 为了维护对国际统计数字的信任 统计数字的编制应当公平并严格基于最高专业标准
Rice based production systems in 113 countries in five continents and their associated post harvest operations employ nearly one billion people worldwide.
五大洲113个国家的以稻米为主的生产体系以及收获后的相关作业 为全世界近10亿人提供就业
Tragically, Paraguay is landlocked, which is a considerable obstacle to our aspiration to build an economy based on production and international trade.
可悲的是 巴拉圭是一个内陆国 这大大阻碍了我们实现理想 建立一个以生产和国际贸易为基础的经济
However, the application of such regulations has proven quite difficult for females working in production lines, far from home or with children in distanced day care center.
不过 事实证明 对在生产行业工作 离家较远或子女在较远的托儿所的女工而言 实际运用该条例是非常困难的
These included activities to improve home based group care and the training of teachers, social workers and parents in the assessment of disabled children.
这些包括改良家庭为基础的团体照顾的活动以及培训教师 社会工作者和父母如何评估残疾儿童
HIV AIDS increases the work burdens of women and girls, who provide up to 90 per cent of home based HIV AIDS care worldwide.
艾滋病毒 艾滋病增加妇女和女孩的工作负担 她们在世界各地提供多到90 的家庭艾滋病毒 艾滋病护理
The home, once again, because of distributed computation communication, is becoming a center of life, so it's a center of production and learning and shopping and health care and all of these things that we used to think of as taking place outside of the home.
由于有了分布式通信和分布式计算 家 再一次成为了生活的中心 家成为了生产 学习 购物 还有医疗 还有那些我们认为 都是在家外发生的一切的中心
(a) Production and production capacity
(a) 生产和生产能力
In many countries, customary laws and practices allow women to access land and enable them to engage in and benefit from agricultural, livestock and forest based production.
16. 在很多国家中 传统的法律和习俗允许妇女使用土地 并让她们从事农业 畜牧和林业生产并从中受益
(i) Promote equal access for women to information and communication technology based economic activities, such as small business and home based employment, and to information systems and improved technologies, and further develop tele centres, community access points and business incubators
(i) 促进妇女享有平等机会获得基于诸如小企业和在家就业等经济活动的信息和通信技术 和有机会使用信息系统及改进的技术 并进一步发展远程计算中心 社区网络接入点和企业孵化器
Aid and donor based financing in the area of film making need to recognize the importance of the distribution and marketing stages in addition to the production stage.
在电影制作方面 基于援助和捐赠的融资 除了生产阶段之外 须认识到分销和销售阶段的重要性
Add to this the inconvenience of travel and the potential problems caused by being far from home in case of a family emergency. With these considerations in mind, it becomes easier to understand why people would prefer to do something useful near home rather than where modern production takes place.
这相当于对低收入正规部门职工实际征收45 的税率 这还不算上下班的不便和突发紧急情况时离家在外的潜在难度 考虑到这些因素 我们就不难理解人们为什么更愿意在家附近而不是现代化工厂找份工作
Home Sweet Second Home
家园,令人神往的第二家园
The sustainable increase of rice production and the diversification of rice based production systems will require continuing investment in both research and development at national, regional and global levels to contribute to the achievement of the targets of the Millennium Development Goals and the World Food Summit.
23. 稻米生产可持续增长和以稻米为主的生产体系的多样化需要在国家 区域和全球各级继续对研究和发展投资 促进实现千年发展目标和世界粮食首脑会议的目标
Iran estimates its crop losses by comparing the actual production of each crop in each of the affected provinces during 1991 with the expected production of those crops, based on a statistical analysis of crop yields over a period of 11 years from 1986 to 1996.
106. 根据1986年至1996年11年间作物产量的统计分析 伊朗将1991年受影响省份每种作物实际产量与这些作物的预计产量进行了比较 以此估计作物产量损失
More specifically, the data collection strategy for industrial statistics should be based on an integrated approach covering, in principle, all economic activities across all class sizes of production units.
更具体地说 工业统计数据收集战略应该以一个原则上涵盖各类规模的生产单位一切经济活动的综合办法为基础
Moreover, a significant proportion of the increased FDI into developing countries was designed to relocate manufacturing production to low cost countries for export back to the home countries of the TNCs or third markets.
流入发展中国家的新增外国直接投资中很大部分是为了将制造业转移到低成本国家 然后再向跨国公司的母国和第三国的市场出口
The main push factors included the following increased competition at home and abroad for developing countries' enterprises higher local production costs the growth of significant domestic players (national champions) and outward FDI liberalization policies.
主要的外推因素包括下列内容 无论国内外发展中国家企业的竞争加剧 当地生产成本上涨 国内重要角色(国家一流企业增长) 和外向外国直接投资政策的放宽
A search of old newspapers finds surprisingly few articles about the outlook for home prices. Those that did appear generally seem to be based on the assumption that minor fluctuations in construction costs, not massive market swings, drove the modest home price movements that they noted.
投资人观念的变化令人震惊 20世纪70年代末房地产价格上涨之前 很少有人对房价的上涨表示忧虑 翻遍过去的报纸也找不到几篇有关未来房价的评论 有限的几篇评论一般也认为建筑成本的小幅波动 而非大规模的市场振荡是造成小幅房价涨落的驱动力量
The tasks carried out by women, particularly in the countryside, are essentially related to providing assistance and food production, while men are portrayed as being responsible for earning the livelihood, and bringing the back home.
妇女 特别是农村地区的妇女 主要是作为男人的帮手和为男人做饭 而男性则负责挣钱养家
The Committee recommends that States parties support early childhood development programmes, including home and community based pre school education programmes, in which parents' empowerment and education are main features.
556. 委员会建议缔约国对幼儿期发展方案提供支助 包括以家庭和社区为基础的学前教育方案 这种方案的特征是父母得到授权和父母教育
Outputs ICT strategies, recommendations, standards, policies, guidelines and procedures Mainframe, client server, network and desktop infrastructure, including acquisition, installation, security, operation and maintenance Implementation, maintenance and support of all ICT based production systems and commercial applications Knowledge based products, including books, journals, online information services, and tools.
信息和通信技术战略 建议 标准 政策 指导方针和程序 主机 客户 服务器 网络和桌面设施 包括采购 安装 安全保障 运行和维护 所有信息和通信技术生产系统及商业应用程序的运行 维护和支助 知识产品 包括书籍 期刊 在线信息服务和工具
(a) Research and development in rice based production systems need to be broadened to enhance not only food security but also human nutrition and to generate income for resource poor farmers
(a) 需要扩大对以稻米为主的生产体系的研究和发展 以便不仅提高粮食安全 而且改善人类营养并为资源贫乏的农民创收
Process, transportation and distribution of agricultural goods, as well as use of farm machinery that operate based on the use of fossil fuels, contribute to the production of atmospheric carbon dioxide.
农业物资的加工 运输和分销 及依赖化石燃料的农业机械的使用都会产生大气二氧化碳
Production
A. 产 量
A brief introductory film has been produced by dev.tv, a Geneva based non profit, audio visual production association founded by media professionals, and a 60 second video has been produced by BBC.
87. 由媒体专业人员创建设在日内瓦的非盈利影视制作协会dev.tv制作了一部简短的介绍性影片 英国广播公司也录制了60秒钟的电视片

 

Related searches : Home Production - Home-based Business - Home Based Work - Home Office Based - Home Based Care - Home-based Workers - Home-based Working - Home-based Training - Home From Home - Home Sweet Home - Home Away From Home