Translation of "honour a cheque" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Cheque - translation :
查

Honour - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(4) Payment by cheque.
⑷ 支票支付
(6) Commercial bank cheque.
⑹ 商业银行支票
Additional efforts of the buyer to purchase the meat with a cheque payment were also fruitless.
买方以支票付款方式购买猪肉所做的其他努力都没有结果
(b) By means of an electronic transfer of funds or by cheque.
(b) 通过电子资金汇划或支票的方式
Failure to bring this accord into force gives countries like the Democratic People's Republic of Korea a blank cheque for indigenous development of nuclear weapons.
如果 条约 无法生效 则会让朝鲜民主主义人民共和国等国家有权在本国发展核武器
(c) Except where a paid cheque is returned by the bank or a debit advice is received from the bank, a payee's written receipt shall be obtained for all disbursements.
(c) 除非银行退回付讫支票或收到银行的借记通知 一切付款均应有收款人出具的书面收据
A new approach had therefore been adopted whereby, in the absence of specific instructions from donors, their share of unspent balances would be returned in the form of a cheque.
因此已经采取新的办法 由此如果没有收到捐赠者的具体指示 就会以支票形式将未支用余额中他们的份额退还给他们
Voluntary contributions to the Fund can be made by bank transfer or by cheque to the order of the United Nations.
9. 向基金提供的自愿捐助可以通过银行汇款或采用支票方式
(a) All disbursements shall be made by cheque, by wire transfer or by electronic funds transfer except to the extent that cash disbursements are authorized by the Registrar.
(a) 除书记官长核准以现金支付外 一切付款应通过支票 电汇或电子转账进行
When paying for orders by cheque, customers are advised to leave their cheques undated because of the long time it takes to process them.
如用支票订购 顾客通常被告知不要在支票上写上日期 因为要用上很长的时间兑现支票
The Government emphasizes that the accused was liable to a sentence of 60 years' imprisonment under article 411 bis of the Commercial Code (10 years' imprisonment for each counterfeit or forged cheque).
15. 该国政府强调 被告根据 商法典 第411之二条的规定(每项伪造或伪造支票判以10年徒刑)应被判处60年徒刑
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
務要 尊敬 眾 人 親愛教 中 的 弟兄 敬 畏神 尊敬 君王
Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king.
務 要 尊 敬 眾 人 親 愛 教 中 的 弟 兄 敬 畏 神 尊 敬 君 王
Legislation has been drafted which, subject to further consultation and parliamentary approval, will provide for oversight of money services businesses (bureau de change, money transmitters, and cheque cashers).
已起草立法 在进一步协商和议会批准后 将规定监督货币服务企业 兑换处 汇款所和支票出纳员
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches.
恩德 的 婦女 得 尊榮 強暴 的 男子 得 貲財
A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches.
恩 德 的 婦 女 得 尊 榮 強 暴 的 男 子 得 貲 財
It is a great honour to receive you here today.
很荣幸今天能在这里接待各位
In the case of travel grants, the beneficiary receives an aeroplane ticket from his or her local travel agency and then a daily subsistence allowance (DSA) in the form of a cheque upon arrival at the session of the Working Group.
如果是旅行赠款 受益人从其当地旅行社获得机票 并在抵达工作组会议地点时获得用支票支付的每日生活津贴
In response to the question concerning the definition of custom killings and honour killings in the new Penal Code, the term custom killings implied, first and foremost, honour killings, while honour killings were always linked to a custom.
55. 在回答关于新的 刑法典 对风俗杀人和名誉杀人的定义的问题时 她说 风俗杀人 一词首先隐含着名誉杀人 而 名誉杀人 始终与一种风俗联系在一起
iii. Honour crimes
三 为维护名誉而犯罪
(b) Disbursements shall be recorded in the accounts as of the date when they are made, that is, when the cheque is issued, transfer is effected or cash is paid out.
(b) 付款应于支付之日入账 即于开出支票 完成转账或支付现金之日入账
How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?
你 們 互相 受 榮耀 卻不求 從獨 一 之 神 來 的 榮耀 怎能 信 我 呢
How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only?
你 們 互 相 受 榮 耀 卻 不 求 從 獨 一 之 神 來 的 榮 耀 怎 能 信 我 呢
I receive not honour from men.
我 不 受 從人來 的 榮耀
Honour widows that are widows indeed.
要 尊敬 那 真為寡婦的
I receive not honour from men.
我 不 受 從 人 來 的 榮 耀
Honour widows that are widows indeed.
要 尊 敬 那 真 為 寡 婦 的
1977 1981 Inclusive Dean's Honour List
1977至 列入院长成绩最优异学生名单 1981 年
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
因 為耶穌 自己 作 過見 證說 先知 在 本地 是 沒 有 人 尊敬 的
For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.
因 為 耶 穌 自 己 作 過 見 證 說 先 知 在 本 地 是 沒 有 人 尊 敬 的
I have the honour to forward a letter addressed to you from H.E. Mr.
众所周知 厄立特里亚历来为推动苏丹国内和平与稳定做出不懈努力 这一点应当予以强调
As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.
將尊榮給 愚昧 人 的 好像 人 把 石子 包在 機弦裡
As he that bindeth a stone in a sling, so is he that giveth honour to a fool.
將 尊 榮 給 愚 昧 人 的 好 像 人 把 石 子 包 在 機 弦 裡
There are many accounts of Al Qaida, the Taliban and their associates being involved in crime, particularly credit card and cheque fraud, illegal drugs trade, robbery, hostage taking and the production of false identity documents.
70. 有很多关于基地组织 塔利班及有关人员参与犯罪活动的报道 尤其是信用卡和支票欺诈 非法药品交易 抢劫 劫持人质和伪造身份证件
This misplaced sense of honour sometimes has serious consequences as in the case of so called honour killings when a woman asserts her independence and goes against the wishes of her family.
这种不适宜的荣誉感有时候会带来严重后果 就像所谓 荣誉杀人 那样 因为妇女坚持个人独立 违背家庭意愿而被杀害
Those who take infidels for, friends, instead of the believers. Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether.
他们舍信道者而以不信道者为盟友 他们想在不信道者面前求得权势吗 其实 一切权势全是真主的
Those who take infidels for, friends, instead of the believers. Seek thy honour with them verily then honour is Allah's altogether.
他們捨信道者而以不信道者為盟友 他們想在不信道者面前求得權勢嗎 其實 一切權勢全是真主的
But in his estate shall he honour the God of forces and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.
他 倒要 敬拜 保障 的 神 用 金銀 寶石 和 可 愛 之 物 敬奉 他 列袓所不認識 的 神
But in his estate shall he honour the God of forces and a god whom his fathers knew not shall he honour with gold, and silver, and with precious stones, and pleasant things.
他 倒 要 敬 拜 保 障 的 神 用 金 銀 寶 石 和 可 愛 之 物 敬 奉 他 列 袓 所 不 認 識 的 神
Whoever desires honour therefore all honour belongs to Allah! Towards Him only ascends the pure good speech, and He raises high the pious deed and for those who conspire evil is a severe punishment and their own conspiracy will be destroyed. (It is Allah Who bestows honour, to whomever He wills.)
欲得光荣者 须知光荣全归真主 良言将为他所知 他升起善行 图谋不轨者 将受严厉的刑罚 这些人的图谋 是不能得逞的
Whoever desires honour therefore all honour belongs to Allah! Towards Him only ascends the pure good speech, and He raises high the pious deed and for those who conspire evil is a severe punishment and their own conspiracy will be destroyed. (It is Allah Who bestows honour, to whomever He wills.)
欲得光榮者 須知光榮全歸真主 良言將為他所知 他升起善行 圖謀不軌者 將受嚴厲的刑罰 這些人的圖謀 是不能得逞的
A man's pride shall bring him low but honour shall uphold the humble in spirit.
人 的 高傲 必 使 他 卑下 心裡謙遜 的 必得 尊榮
A man's pride shall bring him low but honour shall uphold the humble in spirit.
人 的 高 傲 必 使 他 卑 下 心 裡 謙 遜 的 必 得 尊 榮
To be their successors is not only a high honour but also an enormous responsibility.
作为他们的继承者不仅是一个极大的荣誉 而且也是一个巨大的责任
Mr. KUKAN (Slovakia) It is a great honour for me to address this important forum.
库坎先生(斯洛伐克) 我很荣幸在这一重要讲坛讲话

 

Related searches : Honour Cheque - A Honour - Honour A Bill - Honour A Pledge - Honour A Request - Honour A Booking - Honour A Guarantee - Honour A Principle - Present A Cheque - Cancel A Cheque - A Cheque Of - Cut A Cheque