Translation of "honour a request" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I have the honour to request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | 根据特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 2005年9月29日第1次会议的决定分发 |
| I have the honour to request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | 欧洲 地中海妇女委员会 |
| I have the honour to request to speak before the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | 根据特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 2005年9月29日第1次会议的决定分发 |
| I have the honour to request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | 谨请准予我在第四委员会会议上就西撒哈拉问题发言 |
| I have the honour to request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | 拉巴尼 穆罕默德 阿卜德勒卡德尔 签名 |
| I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | 撒哈拉协商理事会 |
| I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the issue of Western Sahara. | 廷杜夫囚犯国际委员会 |
| I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | 请准予我在第四委员会会议上就西撒哈拉问题发言 |
| The Secretary General has the honour to transmit the report of UNESCO submitted pursuant to the above mentioned request. | 秘书长谨转递教科文组织按照上述要求提交的报告 |
| I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | 2005年9月14日美国国会议员扎克 万普给特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 主席的信 |
| I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the question of New Caledonia. | 根据特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 2005年9月29日第1次会议的决定分发 |
| I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | 根据特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 2005年9月29日第1次会议的决定分发 |
| I have the honour to kindly request to speak before the Fourth Committee on the issue of Western Sahara. | 谨请准予我在第四委员会会议上就西撒哈拉问题发言 |
| If she replies in the affirmative, the authorities have an obligation to do their utmost to honour this request. | 如果她做出肯定回答 当局则有义务尽最大努力满足她的要求 |
| I have the honour to request the opportunity to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara. | 根据特别政治和非殖民化委员会 第四委员会 2005年9月29日第1次会议的决定分发 |
| At his request, I therefore have the honour to report on the outcome of the Second World Conference of Speakers of Parliaments. | 因此 我荣幸地应他的要求向各位汇报第二次世界议会议长大会的结果 |
| In the event of differential treatment outside employment relations, women had the right to request compensation for non pecuniary damage as a result of insult to honour or dignity. | 如果在就业关系以外出现了差别待遇 妇女有权要求对由于名誉或尊严受损而造成的非金钱损害给予赔偿 |
| On behalf of my Government, I have the honour to transmit to you herewith the response of France to that request (see annex). | 请将本函及其附件通报安理会成员为荷 |
| I have the honour to request that the present letter be circulated as a document of the sixtieth session of the General Assembly under item 116 of its provisional agenda. | 请阁下在第六十届联大临时议程第116项下将此函作为大会正式文件散发 |
| In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty sixth session, the Secretary General has the honour to transmit to the Statistical Commission the report of the Organization for Economic Cooperation and Development on service statistics. | 按照统计委员会第三十六届会议的要求 秘书长谨向统计委员会转递经济合作与发展组织关于服务统计的报告 |
| In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty sixth session, the Secretary General has the honour to transmit the report of the Delhi Group on Informal Sector Statistics, which is presented to the Commission for information. | 根据统计委员会第三十六届会议的要求 秘书长谨转递德里非正规经济部门统计小组的报告 提交委员会参考 |
| I have the honour to inform you that the United Nations has received a request from the Chairman of the Independent Inquiry Committee, Paul Volcker, to maintain the operation of the Independent Inquiry Committee until the end of March 2006. | 谨通知你 联合国已经收到独立调查委员会主席保罗 沃尔克先生的请求 要求独立调查委员会的工作持续到2006年3月底为止 |
| In accordance with a request of the Statistical Commission at its thirty sixth session, the Secretary General has the honour to transmit herewith to the Commission, for informational purposes, the report of the Task Force on International Merchandise Trade Statistics. | 根据统计委员会在第三十六届会议的要求 秘书长谨向委员会转递国际商品贸易统计工作队的报告供其参考 |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. | 務要 尊敬 眾 人 親愛教 中 的 弟兄 敬 畏神 尊敬 君王 |
| Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. | 務 要 尊 敬 眾 人 親 愛 教 中 的 弟 兄 敬 畏 神 尊 敬 君 王 |
| A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches. | 恩德 的 婦女 得 尊榮 強暴 的 男子 得 貲財 |
| A gracious woman retaineth honour and strong men retain riches. | 恩 德 的 婦 女 得 尊 榮 強 暴 的 男 子 得 貲 財 |
| It is a great honour to receive you here today. | 很荣幸今天能在这里接待各位 |
| In response to the question concerning the definition of custom killings and honour killings in the new Penal Code, the term custom killings implied, first and foremost, honour killings, while honour killings were always linked to a custom. | 55. 在回答关于新的 刑法典 对风俗杀人和名誉杀人的定义的问题时 她说 风俗杀人 一词首先隐含着名誉杀人 而 名誉杀人 始终与一种风俗联系在一起 |
| iii. Honour crimes | 三 为维护名誉而犯罪 |
| A request for review shall provide reasons for the request for review and any supporting documentation. | 7. 审评申请应当提供提出审评申请的理由以及任何证明文件 |
| (a) Request information from all Parties | (a) 要求从任一缔约方获得信息材料 |
| This performs a partial request for a URI. | 鏡扴 |
| The author's son filed a request for presidential pardon, but his request was denied on 23 May 2001. | 2.9 提交人的儿子请求获得总统赦免 但这一请求于2001年5月23日被驳回 |
| Upon instructions from our respective Governments, we have the honour to request, pursuant to rule 14 of the rules of procedure of the General Assembly, the inclusion in the agenda of the sixtieth session of a supplementary item entitled Holocaust remembrance , under the heading Promotion of human rights . | 我们各奉本国政府指示 谨请求依照大会议事规则第14条 在第六十届会议议程内列入一个题为 纪念大屠杀 的补充项目 列在 促进人权 标题之下 |
| How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only? | 你 們 互相 受 榮耀 卻不求 從獨 一 之 神 來 的 榮耀 怎能 信 我 呢 |
| How can ye believe, which receive honour one of another, and seek not the honour that cometh from God only? | 你 們 互 相 受 榮 耀 卻 不 求 從 獨 一 之 神 來 的 榮 耀 怎 能 信 我 呢 |
| I receive not honour from men. | 我 不 受 從人來 的 榮耀 |
| Honour widows that are widows indeed. | 要 尊敬 那 真為寡婦的 |
| I receive not honour from men. | 我 不 受 從 人 來 的 榮 耀 |
| Honour widows that are widows indeed. | 要 尊 敬 那 真 為 寡 婦 的 |
| 1977 1981 Inclusive Dean's Honour List | 1977至 列入院长成绩最优异学生名单 1981 年 |
| For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country. | 因 為耶穌 自己 作 過見 證說 先知 在 本地 是 沒 有 人 尊敬 的 |
| For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country. | 因 為 耶 穌 自 己 作 過 見 證 說 先 知 在 本 地 是 沒 有 人 尊 敬 的 |
| I have the honour to forward a letter addressed to you from H.E. Mr. | 众所周知 厄立特里亚历来为推动苏丹国内和平与稳定做出不懈努力 这一点应当予以强调 |
Related searches : A Honour - Honour A Bill - Honour A Pledge - Honour A Cheque - Honour A Booking - Honour A Guarantee - Honour A Principle - A Request - Honour Contract - Restore Honour - Honour Crime - Honour System - Honour Commitment