Translation of "hostility towards" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Hostility - translation : Towards - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The gap between the emerging consensus on globalization, which this report reflects, and the Bush administration's international economic policies help explain today's widespread hostility towards America's government.
报告反映了日益显现的关于全球化的共识和布什政府的国际经济政策之间的隔阂 这有助于我们了解当今广泛存在的对美国政府的敌视态度
Fight them until there is no more fitna religious persecution and religion belongs to God alone. If they desist, then let there be no hostility, except towards aggressors.
你们当反抗他们 直到迫害消除 而宗教专为真主 如果他们停战 那末 除不义者外 你们绝不要侵犯任何人
Fight them until there is no more fitna religious persecution and religion belongs to God alone. If they desist, then let there be no hostility, except towards aggressors.
你們當反抗他們 直到迫害消除 而宗教專為真主 如果他們停戰 那末 除不義者外 你們絕不要侵犯任何人
Our part of the world continues to be characterized by clear and vigorous hostility towards Israel, in which violence and terrorism are unfortunately still part of daily life.
我们这一世界地区的特点仍然是 以色列面临明显和强烈的敌意 令人遗憾的是 在这个地区 暴力和恐怖主义仍然是司空见惯的现象
It will be despairing hostility.
那将会是绝望中的反抗
This was an act of provocation against the Turkish Cypriot side and can clearly be explained by the ongoing escalation of hostility of the Greek Cypriot side towards the Turkish Cypriots.
这是对土族塞人方面的挑衅行动 清楚表明希族塞人方面对土族塞人敌对行动在不断升级
Do we pursue happiness with hostility?
我们是带着对抗的情绪追求快乐的么
As for the second author, the Committee notes that he did not raise the issue of the alleged hostility of the competent judge in the case towards his counsel at any stage of the proceedings.
关于第二提交人 委员会注意到 他在程序的任何阶段都没有提出主管法官在本案中对其律师存有所指控的敌意问题
Yet hostility towards investment by Russia s government (and government companies) has been almost universal until recently. US and European policymakers do not trust that foreign governments (and their sovereign wealth funds) invest solely on business grounds.
然而 直到最近 西方对俄罗斯政府 以及政府所有的公司 的投资的敌意 还几乎是普遍存在的 美国和欧洲的政策制定者不相信外国政府 以及它们的主权财富基金 仅仅是为了商业目的进行投资
But the unbelievers are still full of pride and hostility.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
But the unbelievers are still full of pride and hostility.
不然 不信道者 是妄自尊大 違背真理的
Its hostility simply strengthened the islanders' resolve to remain British.
阿根廷的敌意只是加强了岛上居民仍然做英国人的决心
He repaired injured feelings that might have escalated into permanent hostility.
他修复那些受伤的心灵 以防那些心灵发展成 永久的敌对心理
Those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility.
不然 不信道者 是妄自尊大 违背真理的
Those who deny the truth are steeped in arrogance and hostility.
不然 不信道者 是妄自尊大 違背真理的
O my people, let not your hostility towards me cause you to suffer what was suffered by the people of Noah, or the people of Hud, or the people of Saleh. The people of Lot are not far away from you.
我的宗族啊 你们绝不要因为反对我而使你们遭受努哈的宗族 或呼德的宗族 或撒立哈的宗族所遭受的惩罚 鲁特的宗族 灭亡的时代 离你们是不远的
O my people, let not your hostility towards me cause you to suffer what was suffered by the people of Noah, or the people of Hud, or the people of Saleh. The people of Lot are not far away from you.
我的宗族啊 你們絕不要因為反對我而使你們遭受努哈的宗族 或呼德的宗族 或撒立哈的宗族所遭受的懲罰 魯特的宗族 滅亡的時代 離你們是不遠的
Events in Syria are forcing Turkish authorities to accept the harsh reality of the Assad regime s resilience and now its hostility towards Turkey. Iraq, another of Turkey s neighbors, faces the risk of a protracted sectarian power struggle following withdrawal of US troops.
叙利亚事件迫使土耳其当局接受这一严酷的现实 阿萨德政权具有很大柔韧性 而且对土耳其充满敌意 土耳其的另一邻国伊拉克在美军撤离之后 面临着一场旷日持久的教派权力斗争
We could not but take the road of nuclear deterrence, because of the nuclear threats of the United States, which are based on its policy of deep rooted hostility towards the Democratic People's Republic of Korea for the past half a century.
由于美国的核威胁 我们别无办法 只能走核威慑道路 半个世纪以来 美国一直对朝鲜民主主义人民共和国采取顽固的敌对政策 其核威胁正是以此为基础
The economic, commercial and financial embargo imposed by the United States of America against Cuba is the longest and cruellest known to the history of mankind, and forms an essential part of its policy of hostility and aggression towards the Cuban people.
美国对古巴的经济 商业和金融封锁是人类历史上最长久和最残酷的 它构成对古巴人民的敌对和侵略政策的重要组成部分
But nonetheless, despite the hostility, firefighters left the vehicle and successfully fought the fire.
尽管如此 消防员们不顾人群的敌意 他们离开车辆 然后成功的扑灭了火焰
Let not his hostility lead you to commit aggression against him and wrong him.
敌人即使以敌意相对 我们也不该睚眦必报 使其受到不公平对待
They will not fight you all together except from fortified strongholds, or from behind walls. Their hostility towards each other is severe. You would think they are united, but their hearts are diverse. That is because they are a people who do not understand.
他们只在巩固的城市中或在壁垒后共同作战 他们的内争是严重的 你以为他们是团结的 其实 他们的心是涣散的 那是因为他们是不明理的民众
They will not fight you all together except from fortified strongholds, or from behind walls. Their hostility towards each other is severe. You would think they are united, but their hearts are diverse. That is because they are a people who do not understand.
他們只在鞏固的城市中或在堡壘後共同作戰 他們的內爭是嚴重的 你以為他們是團結的 其實 他們的心是渙散的 那是因為他們是不明理的民眾
Unfounded references to human rights violations in Cuba aim to provide excuses for hostility and eventual aggression.
6. 毫无根据地指责古巴侵犯人权旨在为敌视和最终侵略古巴提供借口
Actually, in fact, if you look in the dictionary, many dictionaries define pursuit as to chase with hostility.
而事实上 如果你查查字典看一下的话 许多字典把这种追求定义为 带着敌意的追逐
and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility thereby.
既 在 十字架 上 滅 了 冤仇 便 藉 這十字架 使兩 下 歸為 一 體 與神 和 好了
and might reconcile them both in one body to God through the cross, having killed the hostility thereby.
既 在 十 字 架 上 滅 了 冤 仇 便 藉 這 十 字 架 使 兩 下 歸 為 一 體 與 神 和 好 了
Under the new Socialist Government, Spain had indicated a willingness to reduce the level of hostility against Gibraltar.
在新一届社会党政府的领导下 西班牙已经表示愿意减少对直布罗陀的敌意
BRUSSELS 2010 will be a crucial and uncertain year for the Islamic Republic of Iran and for its relations with the European Union. The domestic hostility towards the regime that erupted in the aftermath of the disputed presidential elections last June has not died away, but has become stronger and more determined.
发自布鲁塞尔 无论是对伊朗伊斯兰共和国自身 还是对其与欧盟的关系来说 2010 年都将是关键而又动荡的一年 由去年 6 月那场充满争议的总统大选所引爆的国内反政府暴动不仅没有消退的迹象 反而愈演愈烈 坚定不移
There are, I'm sure, enough divorced people in this room to know about the hostility, the anger, who knows what.
我相信在座的就有离婚的人 知道那种敌意 愤怒 谁知道呢
you made a laughingstock of them and your hostility to them caused you to forget Me, and you simply kept laughing.
但你们以他们为笑柄 常常嗤笑他们 直到他们使你们忘了记念我
you made a laughingstock of them and your hostility to them caused you to forget Me, and you simply kept laughing.
但你們以他們為笑柄 常常嗤笑他們 直到他們使你們忘了記念我
Whoever does that, out of hostility and wrongdoing, We will cast him into a Fire. And that would be easy for God.
谁为过分和不义而犯此严禁 我要把谁投入火狱 这对于真主是容易的
Whoever does that, out of hostility and wrongdoing, We will cast him into a Fire. And that would be easy for God.
誰為過份和不義而犯此嚴禁 我要把誰投入火獄 這對於真主是容易的
The partiality of a judge resulting from his hostility to a lawyer for one party affects both the party and his representative.
如果法官对当事人一方的律师存有敌意而持不公正态度 这既影响到当事人 也影响到其法律代表
However, for more than four decades, Cuba has been subjected to a policy of continuous hostility and aggression by the military super Power.
然而 40多年来 古巴一直遭受那个军事超级大国所执行的持续敌对和侵略政策之害
7. Reaffirms that any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law
7. 重申应依法禁止任何煽动歧视 敌视或暴力行为助长民族 种族或宗教仇恨的宣传
11. Urges States to take action to prohibit the advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence
11. 敦促各国采取行动 禁止宣传民族 种族或宗教仇恨 煽动歧视 敌视或暴力
7. Reaffirms that any advocacy of national, racial or religious hatred that constitutes incitement to discrimination, hostility or violence shall be prohibited by law
7. 重申应立法禁止任何宣扬民族 种族或宗教仇恨 构成煽动歧视 敌视或暴力的行为
You can see many of them competing with each other in sin, hostility, and in taking usury. What they had been doing is certainly evil.
你看见他们中有许多人 急于作恶犯罪 超过法度 吞食贿赂 他们的行为真恶劣!
You can see many of them competing with each other in sin, hostility, and in taking usury. What they had been doing is certainly evil.
你看見他們中有許多人 急於作惡犯罪 超過法度 吞食賄賂 他們的行為真惡劣
A prophet watches over Ephraim with my God. A fowler's snare is on all of his paths, and hostility in the house of his God.
以法 蓮 曾 作 我 神 守望 的 至於 先知 在 他 一切 的 道上 作 為捕 鳥人 的 網羅 在 他 神 的 家 中 懷 怨恨
A prophet watches over Ephraim with my God. A fowler's snare is on all of his paths, and hostility in the house of his God.
以 法 蓮 曾 作 我 神 守 望 的 至 於 先 知 在 他 一 切 的 道 上 作 為 捕 鳥 人 的 網 羅 在 他 神 的 家 中 懷 怨 恨
4.3 The authors do not adduce objective data in support of the alleged hostility of the reporting judge the assessments they make are purely subjective.
4.3 提交人并没有举出具体数据来证实裁决书撰写法官的所谓敌意 提交人的评价完全是主观的

 

Related searches : Hostility Towards Foreigners - Irrational Hostility - Open Hostility - Racial Hostility - Political Hostility - Outright Hostility - Latent Hostility - With Hostility - Hostility Against - Mutual Hostility - Act Of Hostility - Meet With Hostility - Stir Up Hostility