Translation of "hotly contested" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Contested - translation : Hotly - translation : Hotly contested - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And once hotly contested, our way of measuring outcomes has actually quickly become the standard.
经过激烈争议 我们测量的结果却很快成为公认的标准
As we all know (Laughter) we are in the middle of another presidential election, hotly contested, as you can see.
我哋都知道 笑聲 新一屆總統選舉進行得如火如荼
I can therefore state that the hardest and most hotly contested negotiations are still infinitely preferable to the easiest of military victories.
因此我可以这样说 最困难 争辩最热烈的谈判仍然远比最容易取得的军事胜利更可取
Interestingly, the LTC bidding committee had publicly declared UTE the winner in early February 2005, which was hotly contested by the other bidder, Infotel.
这笔钱是在Inmarsat Ventures PLC投资所得红利收入的一部分
While the Jewish Reform movement has been ordaining female rabbis since the early 1970s, and the Conservative movement since the early 1980s, in Orthodox Judaism the notion of female rabbis is still hotly contested.
虽然犹太教改革运动自20世纪70年代初以来一直任命女性拉比 犹太教祭司 不过自20世纪80年代以来出现保守主义运动 在正统犹太教中对女性拉比的观念仍然存在着激烈的争论
No large, young men panting hotly all over the furniture?
不盛大 没有到处是年轻男人在家具上气喘吁吁?
Whether this mandate is still applicable today has become a hotly debated issue.
这一职权今天是否仍然适用 现已成为各方讨论的热点问题之一
Husno Bihorac had not contested this decision.
胡斯诺 比赫拉克本人未对这一裁决提出异议
The State party has not contested this claim.
a 他援引了国际司法先例以证明他的宣称
This had not been contested by the parties.
各当事方没有对此提出异议
The former Legal Counsel had contested that decision.
前任法律顾问曾对这项决定提出过异议
This benefits advertising agencies and the media, but no one else, and surely not the parties themselves, or the viewers who are bombarded with ads, especially if they happen to live in hotly contested swing states. It is difficult to believe that, say, 200 million would not have been enough to inform the electorate adequately of the candidates policies.
这笔支出的大头被用于两大对立党派的相互抹黑 这肥了广告商和媒体 对其他人则毫无益处可言 对于两大政党本身以及被广告轰炸的观众 特别是住在摇摆州者 更是如此 很难相信 比如 2亿美元还不足以让一个选区充分了解候选人的政策
The authenticity of those remains has been contested by Japan.
46. 日本对于这两人的遗骸的真实身份提出了争议
Those allegations have not been contested by the State party.
这些指控并未遭到缔约国的反驳
No Government took office other than through keenly contested elections.
没有一届政府不是通过激烈的竞选执政的
The presidential election was contested by 18 candidates, including one woman.
总统选举共有18名候选人参加角逐 其中有一名女候选人
She alleges that the State party has not contested these facts.
她宣称 缔约国并未反驳这些事实
The conceptual distinction between innovations and best successful practices is, however, contested.
14. 但创新与 最佳 成功做法 在概念上的区别却存在争议
However, contested claims to self determination challenged the standard definition of mercenarism.
但是 由于关于自决的要求存在争议 而对雇佣军的标准定义提出了质疑
The Committee notes that it is not contested that he does not speak Danish.
市长阁下处理拟定项目文件和向国家津贴取得这项开发经费之事宜
4.1 On 9 October 2002 the State party contested the admissibility of the communication.
4.1 2002年10月9日 缔约国对来文可否受理问题提出质疑
Female candidates actively contested the 68 seats reserved for women in the lower house.
女候选人积极参加了在下院为妇女保留的68个席位的竞选
The paragraph was not contested and was adopted by consensus in the General Assembly.
大会对该款没有争议 以协商一致予以通过
Fines must be paid or contested within the time period indicated in the summons.
必须在罚单指定的时限内缴付罚款或
2.7 Before the Aliens Appeals Board, the complainant contested the findings of the Migration Board.
2.7 申诉人就移民事务委员会的调查结果 向外籍人上诉事务委员会提出了反驳
A total of 60,512 women contested elections to the three tiers of the local bodies.
总共有60 512 位妇女参加了三级地方政府机构的竞选
Jacob was angry, and argued with Laban. Jacob answered Laban, What is my trespass? What is my sin, that you have hotly pursued after me?
雅各 就發 怒斥 責 拉 班說 我 有 甚麼過 犯 有 甚麼 罪惡 你 竟 這樣 火速 的 追我
And we suspect that this may help to explain why older people are better than younger people at solving hotly charged emotional conflicts and debates.
我们怀疑这能帮助解释 为什么老年人比年轻人 更擅长处理激烈的情绪冲突和争论
Jacob was angry, and argued with Laban. Jacob answered Laban, What is my trespass? What is my sin, that you have hotly pursued after me?
雅 各 就 發 怒 斥 責 拉 班 說 我 有 甚 麼 過 犯 有 甚 麼 罪 惡 你 竟 這 樣 火 速 的 追 我
So had they contested a larger number of the seats, they would have done even better.
所以如果他们可以竞争更多的席位 他们可以做的更好
The Committee notes that the State party has not contested this part of the authors' account.
委员会注意到 缔约国并没有对提交人的这一部分说法提出质疑
4.1 On 4 August 2003, the State party contested the admissibility of part of the complaint.
4.1 2003年8月4日 缔约国提出了反对受理部分申诉内容的意见
4.1 By submissions of 6 April 2004, the State party contested the admissibility of the communication.
4.1 2004年4月6日 缔约国表示反对受理来文
The Government has not contested these allegations, although it was given the possibility of doing so.
尽管给予该国政府反驳这些指控的机会 但它没有这样做
The Committee also notes that the exhaustion of domestic remedies is not contested by the State party.
委员会还注意到 缔约国没有对已经用尽国内补救办法提出异议
Some de miners worked in contested zones and are subject to the additional danger of armed conflict.
56. 有些除雷工作者在有争议的地区工作 还面临着武装冲突的危险
The author has not contested that the competent authorities acted in accordance with the requirements of this provision.
提交人并未反驳主管当局是根据这项条款规定行事的
The source replied that it had never contested the validity of the law, but rather its incorrect enforcement.
26. 来文提交人回答说 他从未对该法的有效性提出异议 只是认为执法不当
Many countries could legitimately have contested the legal validity of debts contracted under the auspices of foreign Powers.
quot 许多国家完全有理由对外国强权主持下承担的债务在法律上的有效性提出异议
6. The filing of an application shall not have the effect of suspending the execution of the decision contested.
6. 提出申请不具有停止执行系争决定的效力
Although the author contested that the State party accurately made this distinction, he has failed to substantiate this challenge.
尽管提交人对缔约国对电话录音区分是否精确提出了异议 但他未能够证实他提出的质疑
The State party has neither contested this allegation nor given any justification for arresting the author without a warrant.
缔约国没有辩驳这项指控 也没有提出在没有拘捕证的情况下逮捕提交人的理由
A country where a majority of the population still consults astrologers can well appreciate a sport in which an ill timed cloudburst, a badly prepared pitch, a lost toss, or the sun in the eyes of a fielder can transform a game s outcome. Even the possibility that five tense, exciting, hotly contested, and occasionally meandering days of cricketing could still end in a draw seems derived from ancient Indian philosophy, which accepts that in life the journey is as important as the destination.
一个大部分人仍然相信占星家的国家可以很好地欣赏一场由下得不是时候的倾盆大雨 一个准备不好的击球 一个不准的投球 或者接球手眼中的光线都可以改变比赛结果的体育运动 5天非常紧张 兴奋和竞争激励并且有时候曲折的板球比赛依然有以平局结束的可能性 即使这种可能性也好像是源自接受这样一种观点的印度哲学 在生命中 过程与结果同样重要
And Jacob was wroth, and chode with Laban and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?
雅各 就發 怒斥 責 拉 班說 我 有 甚麼過 犯 有 甚麼 罪惡 你 竟 這樣 火速 的 追我
And Jacob was wroth, and chode with Laban and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin, that thou hast so hotly pursued after me?
雅 各 就 發 怒 斥 責 拉 班 說 我 有 甚 麼 過 犯 有 甚 麼 罪 惡 你 竟 這 樣 火 速 的 追 我

 

Related searches : Hotly Anticipated - Hotly Tipped - Hotly Disputed - Hotly Discussed - Hotly Debated - Contested Decision - Is Contested - Contested Application - Bitterly Contested - Contested Field - Being Contested - Politically Contested