Translation of "household energy prices" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Energy and fuel prices and taxes | 能源和燃料价格和收税 |
(c) Increase energy efficiency in the energy production, transformation and distribution, industry, transport and household sectors | 在能源生产 转换和分配 工业 运输和家用等方面提高能源效率 |
(b) Increase energy efficiency, including in the energy production and transformation, industrial, transport, household and agricultural sectors | 提高能源效率 包括能源生产和转换 工业 运输 家用和农业部门的能源效率 |
(a) Mandatory energy efficiency standards and labelling for common household appliances | 对普通家用电器实行的义务性质的能源效率标准和标签办法 |
As oil prices go up, energy patents go up. | 随着石油价格的上涨, 能源专利也在上升. |
Energy and high fuel prices were crucial factors affecting development. | 45. 能源和高燃料价格是影响到发展的至关重要因素 |
Prices decreased in clothing and footwear (2.2 ) furnishings, household equipment and routine maintenance (0.5 ) health (0.1 ). | 价格出现下降的有服装与鞋类 (2.2 ) 家具 家电和常规维护 (0.5 ) 医疗 (0.1 ) |
(a) Energy prices shall be allowed to reach a reasonable level | 允许能源价格达到某一合理水平 |
Rising energy costs have directly affected prices for basic necessities and food. | 能源价格上涨直接影响到基本必需品和食品的价格 |
Instead, energy prices will be allowed to reach their reasonable market level. | 相反 应让能源价格回到自己的合理市场水平 |
Instead, energy prices shall be allowed to reach their reasonable market level. | 相反 应让能源价格回到自己的合理市场水平 |
The agenda to address climate change overlapped with the imperative for greater energy efficiency in the wake of high energy prices. | 在能源高价之后 处理气候变化问题的议程与提高能效的紧迫性相互重叠 |
Under FSP each deserving household gets Rs. 1000 bi annually as compensation against rise in the prices of wheat. | 每个享受FSP食物支持的家庭每两年获得1 000卢比的小麦价格补贴 |
And higher oil prices mean a greater incentive to invest in energy R D. | 而且, 油价越高, 投资新能源研发的动力越大. |
Unconventional natural gas is controversial, as it needs high energy prices to be profitable. | 但係開採非傳統天然氣 仍然係被受爭議嘅 因為呢個方法需要賣得好高 先至能夠賺到錢 |
The rate of so called core inflation (which excludes energy purchases) was 1.8 . Even that understates the impact of energy on measured inflation, because lower gasoline prices reduce shipping costs, lowering a wide range of prices. | 当前通胀状况比较令人难以厘清 过去12个月的年标题通胀率 headline rate 只有0.2 远低于美联储2 的目标 这反映出此前一年中能源价格的大幅下跌 消费物价指数中的能源价格下降了13 所谓的核心通胀率 剔除能源成本 为1.8 即使这个数字也低估了能源对测得通胀率的影响 因为汽油价格的下降降低了运输成本 从而降低了各种价格 |
It should be noted that the increase in energy prices was not limited to oil. | 应该指出 能源价格的上涨不仅限于石油 |
With food prices rising sharply, the poor are being hit the hardest, fueling greater poverty, inequality, and resentment. But the same is true in China anti inflation protests are now roiling both countries, owing mainly to rising energy, food, and raw material prices, with food accounting for one third of household spending in China and around 45 in India. | 事实上 印度的核心挑战依然是在政治方面 随着食品价格不断飙升 贫困人口受害最深 催生了更大程度的贫困 贫富不均和社会仇恨 而中国也存在着同样的问题 由于能源 食品和原材料价格上升 加上食品占家庭支出的比例在中印两国分别达到了33 和45 反通胀示威行动如今正在各地不断上演 |
Possibly most clearly visible are impacts on prices, with studies showing that the presence of hypermarkets results in drops in prices for dried food, household goods and personal care, thus increasing the population's disposable income. | 也许最为明显可见的是对价格的影响 研究表明 超级百货商店的存在导致干燥食品 日用商品和个人保健品价格下降 从而增加了人们的可支配收入 |
At the local and household levels, energy services provide the basis for cooking, lighting, water pumping, refrigeration, transport and communication. | 在当地和住家两级 能源服务为烹饪 照明 蓄水 制冷 交通和通讯奠定了必要的基础 |
The economic restructuring, as well as removal of subsidies and an increase in prices for imported energy to world market levels, have reduced primary energy consumption, and provided incentives for the introduction of new technology, energy efficiency and energy conservation measures. | 由于经济调整以及能源补贴的取消和进口燃料价格上升到世界市场水平 主要能源消费减少了 有助于采用新技术 采取提高能源利用效率和节省能源的措施 |
As a result, Europe will remain a net energy importer. And, given rising global demand for oil, particularly in developing countries, energy import prices will remain high. | 因此 欧洲将继续成为净能源进口者 而随着全球 特别是发展中国家 石油需求的增加 能源进口价格也将保持高位 |
Towards this end, the energy efficiency measures will be introduced into the operation of energy providers (power companies, providers of self standing new and renewable sources of energy) and energy consumers (public and private businesses, household consumers, including those in remote, poor off grid areas). | 为实现这一目的 将在能量供应者 电力公司 自立的新的和可再生能源的供应者 和能量消费者 公共和私人企业 家庭消费者 包括边远 贫困 未上网地区的消费者 的业务中实行高效利用能源措施 |
This is a most positive initiative at a time of high and volatile energy prices and insecure supplies. | 在能源价格昂贵和大幅度变化以及供应无保障之时 这是一项十分积极的举措 |
Market reform often translates into lower consumer prices which can encourage more consumption and discourage energy efficiency investments. | 市场改革往往导致降低消费价格 因而可能鼓励更多的消费而阻碍能源效率投资 |
Many rural households generally buy part of their fuel wood or charcoal in small amounts at very high prices per unit of energy compared with other energy sources. | 许多农村住家通常以与其他能源来源相比花费极高的价格购买少量的柴禾或煤碳 |
However, this would have from a developmental point of view the problematic, albeit temporary, effect of raising energy prices. | 然而 从发展角度看 这将会造成难以接受的能源价格上涨的后果 |
With prices of finite fossil fuels rising and cereal prices falling to record world market levels, it is becoming economically interesting to use cereals, in addition to straw, for energy production. | 随着有限的化石燃料价格不断攀升 而谷物价格跌至国际市场水平 除了秸秆之外使用谷物生产能源的经济效益日益明显 |
Shifting income from those who would spend it to those who won t lowers aggregate demand. By the same token, soaring energy prices shifted purchasing power from the United States and Europe to oil exporters, who, recognizing the volatility of energy prices, rightly saved much of this income. | 全球化是造成第二个问题 不平等性增加 的因素之一 但不是唯一因素 收入从会花钱的人那里转移到了不会花钱的人手中 这拉低了总需求 同理 能源价格上涨把购买力从美国和欧洲转移到了原油出口国 而后者意识到能源价格的波动性 自然会将大量收入储蓄起来 |
Forest resource issues have however been addressed primarily as part of an analysis of energy consumption in sub Saharan Africa, where fuelwood and charcoal are the major energy sources, particularly for household consumption. | 不过 在撒哈拉以南非洲 森林资源问题向来主要是作为能源消费分析的一部分来加以处理 在这个地区 薪材和木碳是主要能源 特别是对家庭消费而言 |
(e) Europe and the NIS In this region, emphasis will be placed on industrial energy efficiency, since energy wastage is a particularly serious problem, with its roots in the highly subsidized energy prices of the planned economy era. | (e) 欧洲和新独立国家 本区域的重点将放在工业能效上 因为能源浪费是一个特别严重的问题 其根源在于计划经济时代能源价格的高补贴 |
Third, the relentless exploitation of resources has caused the prices of energy and raw materials to increase rapidly. Fourth, feverish real estate development throughout China continues to propel land prices to new heights. | 第三 毫无节制的资源开采已经使能源和原材料价格迅速上升 第四 中国各地的房地产开发热推动土地价格迭创新高 |
Falling oil prices may provide cheaper energy for manufacturers and households, but they hurt energy exporters and their spending. And, while increased supply particularly from North American shale resources has put downward pressure on prices, so has weaker demand in the eurozone, Japan, China, and many emerging markets. | 油价下跌可以为制造业和家庭带来更便宜的能源 但也伤害了能源出口商及其开支 供给的增加 特别是来自北美的页岩资源的供给 给价格造成下降压力 与此同时 欧元区 日本 中国和其他新兴市场需求减少也起到了同样的效果 此外 持续低油价导致新产能投资下降 进一步制约了全球需求 |
Not only has Bush destroyed Iran s most formidable enemy and bogged down US troops in a hopeless cause he also has enriched energy abundant Iran and Russia by pursuing a war that has dramatically raised energy prices. High crude oil prices make it easier for Iran to build nuclear weapons and for Russia to use energy blackmail to threaten Europe. | 布什不仅仅是摧毁了伊朗最强大的敌人并让美国士兵身陷毫无希望可言的战斗事业 他还通过发动这一大幅度提高能源价格的战争而让能源丰富的伊朗和俄国大发其财 高油价让伊朗更为容易建造核子武器并让俄国利用能源敲诈勒索来威胁欧洲 |
(b) The programme of assistance for needy families, in which the household payments are revised upwards in step with every increase in the prices of subsidised products | 向贫困家庭提供援助 按补贴产品价格的上涨幅度向上调整家庭津贴 |
Domestic energy prices (by fuel type and for electricity) for different relevant sectors (e.g. residential, commercial and institutional industry transport) GDP | 各有关部门 (例如住宅 商业和机构 工业 运输)的国内能源价格 (按燃料种类和电分列) |
The gradual increase of domestic energy prices towards world levels and privatization of industry led to a decline in the energy intensive industrial sector of 40 per cent between 1990 and 1994. | 国内能源价格逐步上升到世界水平和工业的私有化在1990年至1994年期间导致能源集约工业部门减少40 |
With energy prices moving center stage, there is a danger that already weak incentives for investment in low carbon energy will be further undermined. Across Europe, calls for affordable energy are fast becoming a euphemism for increased fossil fuel subsidies and a rollback of commitments on green energy. | 随着能源价格成为核心问题 已然十分脆弱的低碳能源投资激励有可能被进一步削弱 放眼欧洲 对 可负担能源 的吁求正在快速变为增加化石燃料补贴 收回绿色能源承诺的委婉说法 |
On April 1, household gas prices were quadrupled, taking them to half the market price, with offsetting compensation provided to the poor. And the parliament has enacted a law that harmonizes energy standards with those of the European Union, thereby delineating clearly the state s role and opening the gas market to investors. | 最近 当局一直在致力于能源部门改革 能源部门是腐败重灾区 4月1日 家庭天然气价格提高了四倍 达到了市场价格的一半 穷人可以获得抵价补贴 议会也实施了使能源标准与欧盟看齐的法律 从而廓清了政府的角色 将天燃气市场向投资者开放 |
There has been a steady effort to arrive at market based prices for energy commodities, and prices of some of them (notably oil products) have for some years been derived from the world market price. | 历来不断促使能源商品的价格由市场决定 几年来 石油产品等价格取决于世界市场价格 |
Those requirements have ramifications for protecting the global climate, ensuring sustainability of energy resources and restraining the escalating spiral of fuel prices. | 在保护全球环境 确保能源的可持续性以及控制燃料价格的急剧上升等方面 印度的这种需求会造成影响 |
household and relationship to head of household, 1990 | 1990年普查中全国私人家庭的情况 |
Looking ahead, strong headwinds imply that it will be difficult to achieve better economic performance in the rest of the year. Higher energy prices are reducing real household spending on non energy goods and services weakness in Europe and Asia will hurt America s exports state and local governments are cutting their spending and concerns about higher taxes in 2013 will dampen both business investment and big ticket consumer spending. | 放眼未来 阻力重重意味着要在今年余下时间内取得上佳表现非常苦难 能源价格的上涨正在挤出家庭在非能源商品和服务上的真实支出 欧洲和亚洲的疲软将拖累美国的出口 州和地方政府正在削减支出 而对2013年增税的担忧将同时影响商业投资和高端消费者的支出 |
On the energy crisis, we propose that the United Nations take the lead in collective action to ease the effects of oil prices. | 关于能源危机 我们建议 联合国在为缓和油价造成的影响的集体行动中起主导作用 |
The first factor is the relationship between oil prices and economic growth in the oil producing countries. Higher prices fuel higher growth in these countries, which, accompanied by a population boom, leads to higher domestic energy consumption. | 第一个因素就是各产油国经济发展与油价的关系 高油价推动这些国家的高增长 并伴随着人口的大幅增加 推高国内的能源消耗水平 反过来又减少了原油出口 导致油价进一步上升 只有爆发一次大规模衰退才能打破这个怪圈 否则我们就将面对越来越高的油价 当然 油价不可能无限上升 因为价格的增加将遏制需求 |
Related searches : Household Energy - Energy Prices - Household Energy Consumption - Wholesale Energy Prices - Retail Energy Prices - Rising Energy Prices - Increasing Energy Prices - Household Word - Household Savings - Household Formation - Household Head - Household Tasks