Translation of "housing supply" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Private rental accommodation provides the largest supply of affordable housing in Canada. | 私人租用住所是加拿大负担得起的住房的最大提供者 |
| Adequate living conditions, particularly in relation to housing, sanitation, electricity and water supply, transport and communications. | 享受适当的生活条件 特别是在住房 卫生 水电供应 交通和通讯等方面 |
| In order to separate the problem of the overall housing deficit from the problem of families with inadequate housing, policymakers need to address both supply and demand. On the supply side, urban land with all its physical and social infrastructure must expand quickly enough. | 为了区分总体住房赤字和住房不足家庭的问题 决策者需要从供给和需求两端入手 在供给端 城市土地的扩大必须充分快 实体和社会基础设施必须跟上 在需求端 补贴应该集中于帮助家庭在整体住房市场中做出选择 |
| To enjoy adequate living conditions, particularly in relation to housing, sanitation, electricity and water supply, transport and communications. | h 享受适当的生活条件 特别是在住房 卫生 水电供应 交通和通讯方面 |
| To increase the supply of affordable housing in the province and combat homelessness, the Government signed the Canada Alberta Affordable Housing Agreement with the Government of Canada in June 2002. | 为了在省内增加供应负担得起的住房 对付无家可归问题 政府于2002年6月与加拿大政府签署了 加拿大 艾伯塔省负担得起的住房协议 |
| h. To enjoy adequate living conditions, particularly in relation to housing, sanitation, electricity and water supply, transport and communications. | h 享受适当的生活条件 特别是在住房 卫生 水电供应 交通和通讯方面 |
| (h) To enjoy adequate living conditions, particularly in relation to housing, sanitation, electricity and water supply, transport and communications. | h) 享受适当的生活条件 特别是在住房 卫生 水电供应 交通和通讯方面 |
| His Government paid keen attention to issues of water supply and housing, which had been national priorities for 10 years. | 白俄罗斯政府高度关注供水和住房的问题 10年来 这一直是国家的优先关注方面之一 |
| Recalling the commitments of Governments to, inter alia, promoting broad access to appropriate housing financing, increasing the supply of affordable housing and creating an enabling environment for sustainable development that will attract investment, | 回顾各国政府作出承诺 除其他外 扩大普遍获得适当住房资助的机会 增加负担得起的住房的供应 并创造吸引投资的有利环境 促进可持续发展 |
| According to head of marketing at Swedish Housing Authority, supply falls to meet the demand in Stockholm's first hand housing rental market, the waiting time increases too fast, and the waiting time for the availability has hit an all time high. | 瑞典房屋局市场负责人称 斯德哥尔摩市内一手房租赁市场供不应求 排队时间增长过快 等待房源时间已经达到历史最高点 |
| In 2001, the federal, provincial and territorial governments committed to take action to stimulate the supply of affordable housing in response to low rental vacancy rates and rising rents and agreed on a framework for a new Affordable Housing Initiative for urban and remote areas. | 57. 2001年 联邦 省和地区政府承诺采取行动刺激负担得起的住房供应 以应对低出租空置率和日益上涨的租金 并就一项城市和偏远地区负担得起的住房倡议新框架达成了共识 |
| Deprived socio economic conditions, inadequate supply of hygienically acceptable drinking water, inadequate waste management and improper housing conditions all increase the risk of the outbreak and spread of many contagious diseases. | 贫困的社会经济状况 符合卫生标准的饮水供应不足 废物处理不当和不适当的住房条件 均增加了许多传染病的爆发和传播风险 |
| As such, it can include academic instructions, laboratories and research facilities, housing, hospitals, irrigation systems, electric power stations, telecommunications, water supply, sanitation, sewerage, waste disposal, roads, railways, ports, waterways and airports. | 在这个意义上 它包括学术机构 图书馆和研究所 房屋 医院 灌溉系统 电站 电信 水供应 卫生设施 下水道系统 废物处理 公路 铁路 港口 水道和机场 |
| Following a benign period of a positive global supply shock, a positive global demand shock has led to global overheating and rising inflationary pressures. Now the worries are about a stagflationary supply shock say, a war with Iran coupled with a deflationary demand shock as housing bubbles go bust. | 又回到原来的问题 在一个良性的正向全球供应冲击时期之后 一个正向的全球需求冲击已经导致全球经济过热和通货膨胀压力的加大 现在的人们的担忧是滞胀供应冲击 例如 和伊朗爆发战争 以及在房地产泡沫破灭时的通货紧缩需求冲击 通货紧缩压力会在正在紧缩的经济体中主导地位 然而通货膨胀压力却在快速成长的经济体里加大 |
| Recently, everyone has been talking about the recent changes in real estate policies. Is it true that real estate policies have been loosened? Is the diversification of land supply going to bring down the housing prices? | 最近一段时间 大家都在讨论房地产政策最近有什么变化 是不是房地产政策又要松绑了 土地政策供给主体多元化 会不会让房价出现下降呢 |
| Housing | 住房 |
| High and rapidly rising home prices tend to stimulate new housing supply, which in turn tends to undermine prices. Over a period of years, as people see how much new supply there is, they may begin to revise their view that homes are such a terrific investment, causing a gradual, but eventually significant, drop in home prices. | 现在我们对房产的看法已经发生了改变 再也回不到原来的样子了 但勿庸置疑 房价的上涨实在是太快了 快速上涨的高昂房价将刺激新的住宅供应 而新增住宅供应又反过来威胁到价格 在若干年内 随着人们对新房供应量的认识 房产是一种完美投资的看法就有可能发生改变 从而导致缓慢 但最终却是大幅度的房价回落 |
| Assisted housing | 援助住房 |
| Housing legislation | 住房法律 |
| C. Housing | C. 住房 |
| 12.8.1 Housing | 12.8.1. 住房 |
| Recognizing that population and development issues, education and training, health, nutrition, the environment, water supply, sanitation, housing, communications, science and technology and employment opportunities are important elements for effective poverty eradication and the advancement and empowerment of women, | 认识到人口与发展问题 教育和培训 保健 营养 环境 供水 卫生 住房 通信 科学和技术以及就业机会 都是有效地消灭贫穷 提高妇女地位和增强妇女力量的重要因素 |
| Recognizing that population and development issues, education and training, health, nutrition, the environment, water supply, sanitation, housing, communications, science and technology, and employment opportunities are important elements for effective poverty eradication and the advancement and empowerment of women, | 认识到人口与发展问题 教育和培训 保健 营养 环境 供水 卫生 住房 通信 科学和技术以及就业机会 都是有效地消除贫穷 提高妇女地位和增强妇女力量的重要因素 |
| Recognizing that population and development issues, education and training, health, nutrition, the environment, water supply, sanitation, housing, communications, science and technology, and employment opportunities are important elements for effective poverty eradication and the advancement and empowerment of women, | 认识到人口与发展问题 教育和培训 保健 营养 环境 供水 卫生 住房 通信 科学和技术以及就业机会 都是切实消除贫穷 提高妇女地位和增强妇女力量的重要因素 |
| The same kind of erosion in home prices could occur in many cities around the world. All that is required is that growth in housing supply eventually outstrips investors faith in capitalism to sustain faster growth in demand. | 房价的下降同样也可能发生在世界许多城市 只需住宅供应的增长最终超过投资者对资本主义的信心 这样需求的更快增长则必将难以为继 |
| Excessively low interest rates have generated a mismatch between housing prices and the available supply, because they serve as hidden subsidies for those who can borrow for example, the rich and SOEs and thus stimulate demand for luxury property. In order to curb this trend, policymakers have reverted to the quota as a macroeconomic tool, but this time for housing credit. | 过低的利率导致了房价与有效供给之间的错配 因为对那些可以从银行获得低息贷款的人 比如富人和国企 来说这其实是一种隐性补贴 从而刺激了高端地产的需求 为了遏制这种趋势 政策制定者恢复了配额这一宏观经济工具 但这一次是针对住房信贷 |
| Recognizing also that population and development issues, education and training, health, nutrition, the environment, water supply, sanitation, housing, communications, science and technology, and employment opportunities are important elements for effective poverty eradication and the advancement and empowerment of women, | 又认识到人口与发展问题 教育和培训 保健 营养 环境 供水 卫生 住房 通信 科学和技术以及就业机会 都是有效地消除贫穷 提高妇女地位和增强妇女力量的重要因素 |
| (a) Appropriate housing | (a) 提供适当的住房 |
| Housing versus Habitat | 住房还是栖身之所 |
| Measuring housing needs | 衡量住房需要 |
| Land and housing | 1. 土地和住房 |
| (e) Housing Loan | (e) 住房贷款 |
| CMHC's housing finance mandate is to promote housing affordability and choice and to contribute to the well being of the housing sector in the national economy. | 124. 加拿大抵押与住房公司在住房方面的财政任务是改善住房的可负担性及选择范围 并致力于繁荣国家经济的住房部门 |
| Donna McEvoy, housing manager at Cornwall Housing, said she feared it might be beyond saving. | 康沃尔郡住房协会房屋经理 Donna McEvoy 说 她担心这处房子已经无法挽救了 |
| At the federal level, Canada Mortgage and Housing Corporation (CMHC) is Canada's national housing agency. | 在联邦级别 加拿大抵押与住房公司是加拿大的国家住房机构 |
| C. Supply | C. 供应 |
| Water Supply | 供水 |
| Energy supply | 能源供应 |
| Right to adequate housing | 享有适当住房的权利 |
| Right to adequate housing | 获得适当住房的权利 |
| Housing and land rights | D. 住房和土地权 |
| Liveable housing and sanitation. | 2. 可居住的住房和环境卫生 |
| (iii) Housing and Household | 三 住房和住户 |
| Citizens for Decent Housing | 妇女平等基金会 |
| Commonwealth State Housing Agreement | a. 联邦州住房协定 |
Related searches : Housing Facilities - Housing Assistance - Collective Housing - Corporate Housing - Housing Expenses - Housing Space - Housing Type - Housing Wealth - Housing Bust - Housing Finance - Plug Housing