Translation of "however due to" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The fractures, however, were not due to police action. | Robelo先生正是在这样的情况下受伤的 |
However, due support had not been given to their efforts. | 然而,它们所作的努力却没有得到应有的支持 |
However, action is pending due to lack of information technology resources. | 然而 由于缺少资源 还没有采取行动 |
However, due to time constraints, it was not possible to discuss this proposal. | 但是 由于时间限制 没有能够对这项提议进行讨论 |
However, the report fails to place the blame where it is due. | 然而 报告没有明确表示谁应该为此承担责任 |
I will, however... have my observations to make to the jury in due course. | 我想我要说得已这么多了 不想再补充 |
However, demand remained high due to the ongoing military preparations of the opposition. | 16. 然而 由于反对派正在进行军事准备活动 需求仍然高涨 |
However, due to the administrative reform of 2002, this resolution is currently under review. | 然而 由于2002年的行政改革 这项决议目前正在审查中 |
However, due to the late availability of second communications the analysis cannot be exhaustive. | 然而由于第二次信息通报收到较迟 分析不可能全面 |
However, due to Superpower rivalry of the time, Resolution 435 was not implemented until 1989. | 不过 当时由于超级大国之间的对抗 第435号决议直到1989年才得以执行 |
Since January, however, confirmed deaths due to violence in a single month have not exceeded 100. | 然而 自1月以来 每个月经证实的死于暴力的人数不超过100人 |
It is, however, concerned at the high dropout rates, especially among girls, due to forced marriages. | 但是 委员会还是对由于强迫婚姻 特别使得女孩的退学率高居不下的情况表示关注 |
Due to security constraints, however, the possibilities for its current and future accommodation needs are limited. | 不过 由于安全方面的制约 不太可能满足它目前和今后的房舍需求 |
However, any intervention must give due recognition to Charter principles pertaining to sovereignty, territorial integrity and non interference. | 然而 任何干预都必须正当地承认 宪章 有关主权 领土完整和不干涉的原则 |
It is necessary, however, to consider future exposure due to changes in the use of the test site. | 不过,必须考虑到今后由于使用该试验场的情况出现变化,而引起的暴露于辐射的问题 |
Progress was slower in the judicial sector, however, in part due to unresolved conflicts between judicial authorities. | 但是 在司法领域进展较慢 其部分原因是各司法主管部门之间的冲突尚未解决 |
This result is however due mainly to the fact that only bound tariffs were taken into account. | 但是 得出这个结果主要是由于所考虑的仅仅是受约束的关税 |
Unfortunately, however, in many instances the issue has not been given due attention. | 但不幸的是 在许多情况下 这个问题都没有得到适当重视 |
However, due to time and other constraints, it was able to investigate only a portion of the information received. | 然而 由于时间和其他的限制因素 监测小组只能调查收到的部分情报 |
However, due to the complexities involved, efforts to design such a comprehensive national policy framework have rarely been attempted. | 但是 由于其中所涉及到的复杂性 很少尝试制订这样一种全面的国家政策框架 |
However, due to the close linkages between forests and biological diversity there is considerable scope for strengthening collaboration. | 不过 由于森林与生物多样性息息相关 加强协作的范围相当大 |
However, the figures may vary due to changes in the frequency of flights, weather conditions and other variables. | 但这个数字可能因为航班变化 天气情况和其他可变因素而变化 |
However, Iran contends that the bulk of the losses were due to effects of the invasion and occupation. | 然而 伊朗说 损失大部分由于入侵和占领的影响 |
However, difficulties with compliance due to the political decision making process are not the prerogative of international organizations. | 9. 然而 由于政治决策程序而产生的遵守困难 不仅是国际组织专有的问题 |
However, only recently, due to several technological advancements, we are now able to demonstrate to you quantum levitation and quantum locking. | 然而 就在最近 由于若干科技进步 我们现在能够向你们展示 量子悬浮和量子锁定 |
However, challenges remain, due to our aging population and the increase in the number of vehicles on our roads. | 然而 由于我国人口老化 道路上车辆增多 各种挑战仍然存在 |
However, due to their nocturnal hunting habits their ears are more useful than their eyes when it comes to catching prey. | 然而 由于夜间狩猎习惯 在扑捉猎物时它们的耳朵比眼睛更为有用 |
However, Kee, Nicita and Olarreaga do not include all NTBs. This is to a large extent due to lack of data. | 主要因为缺少数据 Kee Nicita和Olarreaga没有列入所有的非关税壁垒 |
However, importers in the industrialized economies are increasingly reluctant to offer letters of credit due to the expense and paperwork involved. | 然而由于所涉的费用和书面工作 工业化国家的进口商却越来越不愿提供信用证 |
However, in mountainous and remote areas, due to difficulties in transport, many people cannot register marriage as stipulated by law. | 不过 在山区和偏远地区 由于交通困难 许多人都无法按照法律规定进行婚姻登记 |
It was noted, however, that conceptualizing economic and financial crime might be difficult due to the many possible offences involved. | 但据指出 由于涉及许多可能的犯罪 可能难以确定经济和金融犯罪的概念 |
SMEs in developing countries, however, suffer from numerous obstacles to growth due to their functional isolation from other enterprises and support institutions. | 但是 发展中国家的中小企业却因同其他企业和支助机构的功能性隔离而在增长方面遇到很多障碍 |
However, the latter phase, initially scheduled to be completed by the end of September, has stalled due to lack of adequate funding. | 但是 原定在9月底之前结束的这一阶段因资金不足而陷于停顿 |
Overall, however, the impact of FDI on Benin's economy had been relatively small due to the limited size of the flows. | 然而 总体而言 外国直接投资由于流动量有限 因此对贝宁经济产生的影响不大 |
However, Palestinians complained that the majority of those released were administrative detainees or prisoners who were already due to be released. | 然而 巴勒斯坦人抱怨说 被释放的人大多是被行政拘留者或即将释放的囚犯 |
However, due to the delays in the design phase, a 5.4 million appropriation had been available at the end of February. | 但是 由于设计阶段的延误 2月底有了540万美元的经费 |
That question, however, would be dealt with in the final performance report, which was due to be submitted in early December. | 但这个问题还要留待今年12月初年终预算执行报告里讨论 |
However, again due to the lack of cooperation by both entities, only a fraction of the demining resources could be used. | 但由于两个实体缺乏合作 只开展了极少量的扫雷活动 |
It was stressed, however, that the deadlock in the Conference was due to a crisis in confidence or lack of trust. | 然而,有人强调,裁军谈判会议内出现僵局的原因是信任危机或缺乏信任 |
However, she was requested to be the Vice President instead due to stereotyped socio cultural attitudes as well as misinterpretation of Islamic teaching. | 但是 由于定型的社会文化态度以及伊斯兰教义的误导 要求她担任副总统 |
We believe, however, that each country s legitimate security concerns should be given due consideration in addressing this matter. | 然而,我们认为在处理该问题中应适当考虑到每个国家的合理安全关注 |
However, even extensive sampling and analysis could have produced limited results due to the technical limitations of analytical methods available at that time. | 然而 由于当时可以采用的分析方法在技术上的局限性 即使是广泛的取样和分析 仍可能产生很有限的结果 |
However, in some instances, there may be a variance in the processing time for certain reports due to their length and or complexity. | 然而 在某些情况下 由于某些报告长度和复杂程度不同 处理时间可能会有所不同 |
However, a significant number of the proposed reintegration projects could not be implemented, due to budget cuts imposed by a severe funding shortfall. | 然而 由于资源严重短缺 预算削减 有大量拟议的重返社会项目未能得到执行 |
Due to Training Packs Revolving Fund Due to INTERNATIONAL COMMUNITY EDP Revolving Fund Due to Trade Flow Analysis Revolving Fund Due to UNDP | 펦뢶맺볊뗧ퟓ볆쯣믺훐탄 뗧ퟓ쫽뻝뒦샭톭뮷믹뷰뿮쿮 |
Related searches : Due To - However, - Subject However To - However Subject To - However, According To - To Date, However, - Due Due - Due To Safety - Improvement Due To - Due To Leaving - Due To Adjustments - Due To Wind - Due To Internal