Translation of "identified as such" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Clouds such as this have been identified previously with the progenitors of current galaxies. | 以前曾认为这样的气云是当前星系的原粒子云 |
(c) Having the flexibility to address emerging issues, such as those identified in para. 40 below | (c) 灵活解决包括下文第40段指出的那些问题在内的新生问题 |
It was also pointed out that unilateral acts could only be identified as such ex post facto. | 19. 另一些委员指出 单方面行为只能是事后确认的东西 |
This survey has identified large numbers of very hot stars such as white dwarfs and active corona stars. | 这一巡天普查确定了大量高热恒星 包括例如白矮星和活动冕状恒星 |
The first stage of the standard setting process, as identified, can best be performed by such a body | 5. 如所查明的那样 第一阶段制定标准过程可由这样一种机构发挥最佳作用 |
Improved methods for preventing such disasters must be identified. | 必须寻找更好的办法来预防此种灾难 |
He said many countries identified soft technologies, such as geographic information systems and technologies for measurement, monitoring, and verification such as tide gauges, rather than hard technologies for adaptation. | 他说 许多国家查明了软技术 例如地理信息系统和用于测量 监测和核查的技术 如潮水测量 而不是用于适应的硬技术 |
Our outcome document has identified a number of such measures. | 我们的结果文件查明了一些这种措施 |
Only one or two can be identified for such focus. | 只能确定出一两个集中谈判的问题 |
With regard to the element of self identification contained in article 8, indigenous peoples were indigenous peoples whether they identified themselves as such or were identified and or recognized by others. | 关于第8条所载的自我认同内容 土著人民不论是否自己承认是土著人民还是被其他人承认为土著人民 他们终归是土著人民 |
(b) Further development of locally (and regionally) identified research and educational facilities, such as networked modern observatories of moderate size | (b) 进一步发展当地(和区域)确定的研究和教育设施 如中等规模的现代联网天文台 |
Such causes were identified as a mixture of social, political and economic factors, including poverty, inequality, regional conflict and foreign occupation. | 发言的人认为这些原因由各种社会 政治和经济因素组成 其中包括贫困 不平等 地区冲突和外国占领 |
It would be interdisciplinary and include experts in identified priority areas such as logistics, training, doctrine, and strategic and operational planning. | 该项能力是跨学科的 可包括已查明各优先领域的专家 例如后勤 培训 理论以及战略和行动规划 |
She identified him as the murderer. | 她確認他是殺人兇手 |
It was identified as Robert Danker. | 身份被证实是罗伯特. |
I identified them as Alec Stiles's. | 我辨认那是亚力克斯太勒斯的 |
I identified that someone as you. | 我把那个人认定是你了 |
Note 4 Unidentified receipts Monies received, but not identified as to purpose, are held as accounts payable until identified. | 뛔뗘킭뗷풱뗄랽낸횧훺 4 190 ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ ꎭ 4 190 ꎭ |
Participants from both discussions identified research and capacity building needs, such as the integration of gender issues into security sector reform assessments. | 两次讨论会的与会者指出了研究和能力建设方面的需要 例如将两性平等问题列入安全领域改革的评估 |
At its eighth meeting, the LEG identified the following topics as possible areas for discussion should such a joint workshop take place | 这一问题似乎是各组间协作的主要共同领域 包括非 公约 附件一所列缔约方国家信息通报问题专家咨询小组进行的弱点评估 技术转让专家组的技术改造问题和专家组的国家适应行动方案进程 |
Other resource requirements, such as general operating expenses, supplies and materials, furniture and equipment were apportioned in accordance with the resources identified. | 其他资源需求 诸如一般业务费用 用品和材料 家具和设备等 则按所确定的资源按比例分配 |
Stark disparities are identified in national statistical capacity to report such statistics. | 查明各国在上报此类统计数据方面的能力极为不同 |
We have already identified areas such as capacity building, sustainable funding for disarmament, demobilization and reintegration and the involvement of the Haitian diaspora as requiring particular attention. | 我们已经确定 能力建设 为复员方案持续提供资金 以及动员海地在国外的侨民参与等领域需要特别重视 |
Reinstatement of claims previously identified as duplicates | 1. 恢复先前定为重复的索赔 |
36. The objectives identified are as follows | 36. 查明的目标如下 |
The objects have been identified as satellites. | 目标已确认是卫星 |
She identified several areas to which further attention needed to be given by the guidelines, such as protection of languages and discrimination measures. | 她指出了准则需要进一步考虑的若干领域 例如语言保护和歧视性措施 |
Claims that further revelations could undermine Israel's national security were absurd, as no such damage had been identified since his revelations in 1986. | 进一步透露会破坏以色列国家安全的说法是荒谬的 因为自其1986年揭露真相以来没有看到这种损害 |
Environmental limits to the growth of tourism must be identified and enforced before irreversible damage, such as loss of species and habitats, occurs. | 28 必须确定旅游业发展的环境承受极限并强制执行 以免发生不可挽救的损害 例如物种和生境的丧失 |
The great majority of those refugees identified themselves as Serb, while most of the rest identified themselves as Yugoslavs, Muslims or Croats. | 这些难民中绝大多数人自称为塞尔维亚人 而多数其余人自认为南斯拉夫人 穆斯林人或克罗地亚人 |
As the Council is aware, some contingent members have been credibly identified as committing sexual exploitation and abuse over extended periods and others as condoning a permissive environment for such abuses. | 正如安理会所知 据可靠情况查明 有些特遣队成员长期犯有性剥削和性虐待行为 还有些成员则姑息产生了纵容此类虐待行为的环境 |
The third priority has been identified as training. | 已查明第三优先事项为培训 |
a Amounts received, but not identified as to purpose, are held as accounts payable until identified, at which time they are recorded appropriately. | (a) 收到的但尚未确定用途的款项在其确定用途之前作为应付帐款处理 届时将妥善将其入帐 |
From such a history, characteristics, trends and anomalies of the phenomenon could be identified. | 从这些参数中可确定该现象的特点 发展趋势和异常现象 |
Monitoring could begin in Sierra Leone, the first such pilot case to be identified. | 监测工作可在塞拉利昂开始 |
According to the mandate, indigenous people were those who identified themselves and were recognized by others as such, whether or not a formal definition existed. | 根据他的指令 除了正式定义外 土著人是指那些自己认同为土著也被他人认为是土著的人 |
In that connection, key issues identified in document TD B COM.3 2, such as an enabling macroeconomic environment for enterprise development, required further elaboration. | 在这方面 TD B COM.3 2号文件中所确定的关键问题 如有利于企业发展的宏观经济环境 需要进一步阐明 |
In the Czech Republic also, certain target groups have been identified for special focus within the SME programme, such as young people and the disabled. | 在捷克共和国 在中小企业方案中也确定了作为特别重点的某些目标群体 如年轻人和残疾人 |
Pakistan has been identified as one of those countries. | 已确定巴基斯坦为其中之一 |
Several items were immediately identified as belonging to KAC. | 若干物品立即可以认出是属于科威特航空公司的 |
Terrorist activity must be identified as a serious crime. | 必须把恐怖主义活动定为重罪 |
Participants identified education as an important vehicle for integration. | 参与者确认教育是推动融合的重要手段 |
The Appeal identified governance as a clear priority area. | 该呼吁将 quot 治理 quot 定为明确的优先领域 |
Changes were identified and remedial action taken as required. | 针对所发现的变化采取了需要的纠正措施 |
They got away, but he identified one as Riedenschneider. | 他们跑了 但是他认出 其中一个是林登施耐德 |
Related searches : Such As. - Such As - As Such - Identified As Significant - Identified As Relevant - Identified As Necessary - Identified As Key - Identified As Follows - Identified As Having - Identified As Potential - Identified As Confidential - Identified As Important - As Identified With