Translation of "if any party" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
If there is any question about this information, any interested party can take the matter to court. | 如果这种资料有什么问题 任何有关方面均可将问题提交法院解决 |
I could get invited to that party any day if I wanted to. | 如果我想的话 我哪天都会受到邀请 |
A roll call vote shall be taken if one is requested by any Party. | 如任何缔约方请求唱名表决 则应采用唱名表决 |
Any Party with respect to itself or Any Party with respect to another Party, supported by corroborating information. | 任何缔约方就与本方有关的事宜提交的履行问题 或 任何缔约方针对另一缔约方而提交的有佐证信息支持的履行问题 |
Subject to the obligations imposed by its constitution or any international agreements, each State Party shall guarantee the confidentiality of any information that it receives from another State Party, if requested to do so by the State Party providing the information. | 每一缔约国应当依照本国宪法或任何国际协定所规定的义务 保证对它们从另一缔约国收到的任何资料加以保密 如果提供这种资料的缔约国如此要求的话 |
(b) Transfer any portion thereof to any Party. | 将其中任一部分转让给任何缔约方 |
If the offer should be rejected by any party, no further action would be taken by the Service. | 如果任何当事方拒绝这种建议,该处不再采取进一步行动 |
A party may not invoke impossibility if the ground for terminating, withdrawing from or suspending the operation of a treaty if the impossibility is the result of a breach by that party either of an obligation under the treaty or of any other international obligation owed to any other party to the treaty . | 如果 条约不可能履行系一当事国违反条约义务或违反对条约任何其他当事国所负任何其他国际义务之结果 该当事国不得援引不可能履行为理由 |
(b) The person, or the party on whose behalf that person was acting, has not used or received any material benefit or value from the goods or services, if any, received from the other party. | ㈡ 该自然人或其所代表的当事人既没有使用可能从另一方当事人收到的任何货物或服务所产生的任何重大利益或价值 也没有从中受益 |
In the absence of pertinent information from the State party, the Committee concludes that in any event, domestic proceedings, if any, have been unreasonably prolonged. | 委员会还注意到 没有向申诉人通报任何申诉调查结果 实际上阻碍了他在法官前以 自诉 方式追查他的案件 |
The commitment not to co opt or favour any political party, or create any party or organization | 承诺不指派或偏袒任何政党 或成立任何政党或组织 |
In 34 countries, officials had to report on a gift if a third party had promised any kind of privileges. | 在34个国 家 如果第三方允诺任何种类的特权 执法人员须就馈赠进行报告 |
And if this Strump party is a big social success... is there any chance we'll be invited to the Strumps? | 如果斯特朗普的派对大获成功 我们有机会被邀请去他们府上吗 |
Any word from the Congressional Party? | 议会党那里有什么消息吗? |
No information is provided about the measures taken, if any, by the State party to implement the Committee apos s recommendations. | 没有提供关于该缔约国为执行委员会的建议所采取的行动的资料,如果采取了任何行动的话 |
Subject to the obligations imposed by its constitution or any international agreements, each State Party shall guarantee the confidentiality of any information that it receives, from another State Party, including proprietary information pertaining to commercial transactions, if requested to do so by the State Party providing the information. | 每一缔约国应当依照本国宪法或任何国际协定所规定的义务 保证对它们从另一缔约国收到的任何资料 包括与商业交易有关的专利资料加以保密 如果提供这种资料的缔约国如此要求的话 |
Subject to the obligations imposed by its constitution or any international agreements, each State Party shall guarantee the confidentiality of any information that it receives, from another State Party, including proprietary information pertaining to commercial transactions, if requested to do so by the State Party providing the information. | 每一缔约国应当依照本国宪法或任何国际协定所规定的义务 保证对它们从另一缔约国收到的任何资料包括与商业交易有关的专利资料加以保密 如果提供这种资料的缔约国如此要求的话 |
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | 所以 在 基督裡 若 有 甚 麼勸勉 愛心 有 甚 麼 安慰 聖靈 有 甚 麼 交通 心中 有 甚 麼 慈悲 憐憫 |
If there be therefore any consolation in Christ, if any comfort of love, if any fellowship of the Spirit, if any bowels and mercies, | 所 以 在 基 督 裡 若 有 甚 麼 勸 勉 愛 心 有 甚 麼 安 慰 聖 靈 有 甚 麼 交 通 心 中 有 甚 麼 慈 悲 憐 憫 |
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | 所以 在 基督裡 若 有 甚 麼勸勉 愛心 有 甚 麼 安慰 聖靈 有 甚 麼 交通 心中 有 甚 麼 慈悲 憐憫 |
If there is therefore any exhortation in Christ, if any consolation of love, if any fellowship of the Spirit, if any tender mercies and compassion, | 所 以 在 基 督 裡 若 有 甚 麼 勸 勉 愛 心 有 甚 麼 安 慰 聖 靈 有 甚 麼 交 通 心 中 有 甚 麼 慈 悲 憐 憫 |
If Israel or any country violates international law, it is our collective responsibility to tell that party be it Israel or any other that nobody is above international law. | 如果以色列或任何国家违反国际法 我们就有集体责任告诉它 无论是以色列还是任何其他国家 任何人都不能高于国际法 |
She's as famous in Auriol as if she was the president of the United States only she's not respected by any party. | 他知道你姐姐 奥里尔的每个人都知道你姐姐 |
Such suggestions and general recommendations shall be transmitted to any Contracting Party concerned and reported to the Economic and Social Council, together with comments, if any, from the Contracting States. | 这种意见和一般性建议应转递给任何有关缔约国 并连同缔约国的任何意见报告给经济及社会理事会 |
Any Party may propose amendments to the Protocol. | 222. 任何缔约方均可对本议定书提出修正 |
In the absence of pertinent information from the State party the Committee concludes that the domestic proceedings, if any, have been unreasonably prolonged. | 在缔约国没有提供有关资料的情况下 委员会认为 既使可能实行的国内程序也已经受到无理拖延 |
However, if at any time a Party requests a secret ballot, that shall be the method of voting on the issue in question. | 但任何时候如一缔约方请求无记名投票 就应对有关问题采取此种表决方式 |
However, if at any time a Party requests a secret ballot, that shall be the method of voting on the issue in question. | 但任何时候如一缔约方请求无记名投票 就应对有关问题采取该种表决方式 |
Notwithstanding any other provision of this Agreement, neither Party is required to communicate information to the other Party if such communication is prohibited by the laws of the Party possessing the information or would be incompatible with that Party's important interests. | 不管本协定其他规定如何 如果拥有信息一方的法律禁止将信息通知另一方或者这样做不符合该方的重要利益 则不要求该方向另一方转交信息 |
Any record of non replacement has been sent to the Party by the transaction log in relation to tCERs or lCERs held by the Party, and if so the expert review team shall | 交易日志是否就有关缔约方持有的tCER或lCER向其传送了任何关于未替换的记录 如传送了这种记录 专家审评组应 |
Their use by any party must be stopped immediately. | 必须立即制止任何一方使用地雷 |
We reaffirm our rejection of violence by any party. | 我们重申摈弃任何方面的暴力 |
Not going to be a party to any fraud. | 我不想作骗子的同党 |
Any news on that party from the East yet? | 委员会有什么消息了吗? |
Within six months, the State party concerned shall submit to the Committee written explanations or statements clarifying the matter under consideration and the remedy, if any, that may have been taken by that State party. | 2. 有关缔约国应在六个月内向委员会提出书面解释或陈述 以澄清正在审议的问题 如果该缔约国已经采取任何补救办法 应说明所采取的办法 |
The State party concerned shall submit within three months to the Committee written explanations or statements clarifying the case under consideration and the remedy, if any, that may have been taken by that State party. | 2. 有关缔约国应于三个月内向委员会提出书面解释或陈述 以澄清正在审议的案件 如果已经采取补救办法 应说明所采取的办法 |
Yes, if any. | 没错 如果还有未来的话 |
Either Party may terminate this Agreement, at any time, by giving written notice to the other Party. | 任何一方可以在任何时候以书面通知另一方终止本协定 |
If any member of the Bureau represents a State that is not a Party to the Kyoto Protocol, consultations will be required to identify a nominee representing a Party to the Protocol to replace such member. | 18. 如果主席团任何成员所代表的国家不是 京都议定书 缔约方 就需进行磋商以提名代表缔约方的人替换该成员 |
Camp was more like a keg party without any alcohol. | 笑声 野营这时更像是一个不提供酒水的派对聚会 |
If the Committee had wished to have the author's full immigration file or any other documents within it, it could easily have asked the State party. | 若委员会想要参阅提交人的全部移民档案或其中所包含的任何其他文件 委员会完全可随时向缔约国索取 |
Even if it ruins our little dinner party. | 虽然破坏了我们的晚餐聚会 |
If so, you've come to the right party. | 如果是这样 你就找对地方了 |
Looks as if you're having a birthday party. | 看起来你们在开生日派对 |
1. Each State Party shall consider necessary legislative measures, including extradition of its nationals, if the extradition is requested in respect of any offence established in article(s) ___ alternatively any offence covered by this Convention . | 1. 如果各缔约国被要求对涉及第____条所规定的任何犯罪 备选案文 本公约所列的任何犯罪 的引渡 则应该考虑采取包括引渡其国民在内的必要的法律措施 |
Related searches : If Any - If Any Further - Vat If Any - Or If Any - And If Any - Few If Any - If Any Possible - If Any Questions - What If Any - If There Any - If Any Exist - Comments If Any