Translation of "if it regards" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Regards - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| It would be serious indeed if there is no breakthrough in the next few days as regards the implementation of Linas Marcoussis. | 如果今后几天在执行 利纳 马库锡协定 方面没有任何突破 局势将非常严重 |
| The unbelievers say, as regards the believers, 'If it had been aught good, they had not outstripped us to it.' And since they are not guided by it, certainly they will say, 'This is an old calumny!' | 不信道的人们评论信道的人们说 假若那是一件善事 他们不得在我们之前信奉它 他们没有因他而遵循正道 故他们的偏执已显著了 他们要说 这是陈腐的妄言 |
| The unbelievers say, as regards the believers, 'If it had been aught good, they had not outstripped us to it.' And since they are not guided by it, certainly they will say, 'This is an old calumny!' | 不信道的人們評論道的人們說 假若那是一件善事 他們不得在我們前信奉它 他們沒有因他而遵循正道 故他們的偏執已顯著了 他們要說 這是陳腐的妄言 |
| And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say Allah knows best of what you do. | 如果他们与你争论 你应当说 真主是知道你们的行为的 |
| And if they argue with you (as regards the slaughtering of the sacrifices), say Allah knows best of what you do. | 如果他們與你爭論 你應當說 真主是知道你們的行為的 |
| 4.5 Even if, in the light of these arguments, the Committee were to consider that interference occurred, the State party regards it as not arbitrary and thus not contrary to article 17. | 4.5 假如即使提出了这些反驳意见 委员会仍认为存在 干涉 行为 缔约国认为这一行为也不具有武断性质 因此也没有违反第十七条的规定 |
| We have lost this sensibility when it regards our food, and we are paying a cost. | 当涉及到我们的食物时 我们便丢失了这种敏感度 我们于是付出代价 |
| As regards its composition, we believe that it should not replicate that of the Security Council. | 关于该委员会的组成 我们认为它不应该同安全理事会的组成雷同 |
| As regards subparagraph (2) (c), it was suggested that the text should form a separate paragraph. | 90. 关于第(2)(c)款 有与会者建议该案文应构成单独一款 |
| Next, as regards preventive administrative measures. | (六) 以出卖为目的 偷盗婴幼儿的 |
| Yet, in El Salvador (as regards military offences), Japan, Morocco and Trinidad and Tobago they can be executed if they recover from their insanity. | 然而 在萨尔瓦多 就军事罪而言 日本 摩洛哥以及特立尼达和多巴哥 精神病人康复后可以被处决 |
| Such notice shall include a statement of the extraordinary events it regards as having jeopardized its supreme interests . | 这项通知应包括关于该国认为已危及其最高利益的非常事件的说明 |
| Please give my regards to your family. | 请代我向你全家问好 |
| Please give my regards to your family. | 代我向你家人问好 |
| Musa (Moses) said I did it then, when I was an ignorant (as regards my Lord and His Message). | 他说 当日 我不懂事地干了那件事 |
| Musa (Moses) said I did it then, when I was an ignorant (as regards my Lord and His Message). | 他說 當日 我不懂事地幹了那件事 |
| (i) as regards receivables, it is required to separately list the details of receivable management fee, other receivables and advanced payments | 1 应 收 款项 应 分别 列示 应 收 管理费 其他 应 收款 和 预付款 项 明细 |
| As regards paragraph (1) quater, it was suggested that the provisions could alternatively be included in the article addressing accessibility standards . | 38. 关于第(1)款之四 有与会者建议或者可以把该条文纳入述及 普及标准 的条款中 |
| The approach it had adopted, particularly as regards integrity and availability, was very close to that reflected in draft paragraph 4. | 法国采用的方法 特别是在完整性和提供问题上采取的方法 非常接近草案第4款所述方法 |
| As regards the MAL, some believe that the draft definition takes the written form into consideration, which it plainly does not. | 至于示范法 有些人认为定义草案考虑到书面形式 其实并非如此 |
| As to one who regards Himself as self sufficient, | 至於自满者 |
| As to one who regards Himself as self sufficient, | 至於自滿者 |
| But politics in Europe is national, and what one national parliament regards as the only possible solution another national parliament regards as entirely unacceptable. Europe has not yet found a response to this problem, and it is not on the way to finding one. | 如今 愤怒的人民在决策 政治在推动者金融政策 但欧洲的政治是国家政治 一国议会所认定的唯一解决方案 换一个国家的议会会认为完全不可行 欧洲尚未找到这一问题的应对措施 也没有走在找出应对措施的道路上 |
| (20) As regards capital reserves, it is required to list item by item the fluctuations in such reserves during the reporting period. | 20 资本 公积 分项 列示 报告 期 资本 公积 的 变动 情况 若 用 资本 公积 转 增 资本 的 应 说明 其 有关 决议 |
| As regards State trading enterprises, it is generally agreed that no commercial activities of State trading enterprises should contain export subsidy elements. | 至于国营贸易企业 一般同意国营贸易企业的任何商业活动不应含有出口补贴因素 |
| With regards to culture, you could say they're like barbarians. | 在教養上 他們可以說是和野蠻人差不多 |
| Saudi Arabia s mounting distrust of the US matters, because whenever the Kingdom has felt an existential threat and it regards Iran s regional ambitions as such a threat it has relied on an external power to protect it. But if it can no longer rely on the US, where can the Kingdom turn for sufficient military muscle? | 沙特阿拉伯对美国日渐不信任影响很大 因为每当沙特王国感到生存受到威胁时 伊朗的地区雄心就让它有这种感觉 它就会寻求外部势力保护自己 但如果美国不再可靠 沙特王国可以从哪里寻找足够的军事实力支持 |
| (6) As regards investments held until maturity, it is required to separately list the beginning and ending book balance of each item thereunder. | 6 持有 至 到期 投资 应 分别 列示 各 项目 的 期初 期末 账面 余额 |
| The Bonn Declaration identifies specific thematic and sectoral areas that it regards as priority strategic areas for action during the decade 2001 2010. | 2. 波恩宣言 确定了其认为在2001 2010年期间作为优先战略行动领域的特定主题和部门领域 |
| And the bubbles correspond to popularity as regards to Google hits. | 这些气泡的大小对应于GOOGLE上这样补品的受欢迎程度 |
| As regards the notion of general use , see paragraph 5 above. | 关于 通常使用 的概念 见上文第5段 |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 0.7 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少70万美元 |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 0.8 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少80万美元 |
| As regards infrastructure, a volume decrease of 1.1 million is anticipated. | 就基础设施而言 预计数额将减少110万美元 |
| Those who break Allah's Covenant after ratifying it, and sever what Allah has ordered to be joined (as regards Allah's Religion of Islamic Monotheism, and to practise its legal laws on the earth and also as regards keeping good relations with kith and kin), and do mischief on earth, it is they who are the losers. | 他们与真主缔约之後 并断绝真主命人联络的 且在地方上作恶 这等人 确是亏折的 |
| Those who break Allah's Covenant after ratifying it, and sever what Allah has ordered to be joined (as regards Allah's Religion of Islamic Monotheism, and to practise its legal laws on the earth and also as regards keeping good relations with kith and kin), and do mischief on earth, it is they who are the losers. | 他們與真主締約之後 並斷絕真主命人聯絡的 且在地方上作惡 這等人 確是虧折的 |
| As regards the posts that it was intended to create, Ghana believed it would be preferable to employ temporary staff to undertake specific tasks, such as making up backlogs. | 关于提议设立的职位 加纳认为最好是使用临时人员来执行临时任务 比如那些要赶进度的任务 |
| As regards the ACABQ recommendation that the Secretary General should have the power to manage the staffing table, it believed that it was advisable to firstly improve the post structure. | 行政和预算问题咨询委员会建议秘书长应拥有管理人员编制表的权力 对此日本代表团认为首先应改进职位结构 |
| It's what the brain regards, itself, as positive and important to you. | 是大脑认为 对你有积极意义或很重要的东西 |
| As regards specific findings of the report, CEB members note the following | 7. 关于报告中的具体结论 行政首长协调会成员注意到 |
| insert further guidance as regards closure of auction see paragraph 30 above . | 就拍卖的结束问题加入进一步指导意见 见上文第30段 |
| However, none of this changes Cuba's definitive position as regards the Treaty. | 29 不过 上述因素并未改变古巴对该条约的坚定立场 |
| And this was somebody who had incredible potential to spread aspects of our message, whether it be with regards to wildlife conservation or health prevention. | 这里有些人有着不可置信的能力 来传播我们的信息 不论是野生动物保护 还是健康疾病预防 |
| It follows a pattern established during the nineteenth century as regards arbitration and during the twentieth century in respect of the International Court of Justice. | 这遵循十九世纪有关仲裁和二十世纪有关国际法院的一个定式 |
| As regards international commercial mechanisms, we do not believe that it was justifiable to exclude some mechanisms that play a pivotal role in international commerce. | 17. 关于国际商业机制 我们不认为排除这些机制是合理的 因为它们在国际商务中发挥着关键性作用 |
Related searches : It Regards - If One Regards - If It - As It Regards - If It Goes - If It Proves - If It Becomes - If It Passes - If It Involves - If It Be - If It Became - If It Transpires - If It Needs