And Musa said O my people! if you believe in Allah, then rely on Him (alone) if you submit (to Allah).

And Musa said O my people! if you believe in Allah, then rely on Him (alone) if you submit (to Allah).

If they won't submit, kill them.

And Musa (Moses) said O my people! If you have believed in Allah, then put your trust in Him if you are Muslims (those who submit to Allah's Will).

And Musa (Moses) said O my people! If you have believed in Allah, then put your trust in Him if you are Muslims (those who submit to Allah's Will).

If they argue with you, say, I have submitted my will to Allah, and so has he who follows me. And say to those who were given the Book and the uninstructed ones, Do you submit? If they submit, they will certainly be guided but if they turn away, then your duty is only to communicate, and Allah watches His servants.

If they argue with you, say, I have submitted my will to Allah, and so has he who follows me. And say to those who were given the Book and the uninstructed ones, Do you submit? If they submit, they will certainly be guided but if they turn away, then your duty is only to communicate, and Allah watches His servants.

But I'll submit this to you If you put one piece in the middle of this jigsaw puzzle, suddenly it all starts to form a coherent picture.

But if they fail to answer you, know that it was revealed with God s knowledge, and that there is no god but He. Will you then submit?

But if they fail to answer you, know that it was revealed with God s knowledge, and that there is no god but He. Will you then submit?

But if they dispute with you, say I have submitted myself entirely to Allah and (so) every one who follows me and say to those who have been given the Book and the unlearned people Do you submit yourselves? So if they submit then indeed they follow the right way and if they turn back, then upon you is only the delivery of the message and Allah sees the servants.

But if they dispute with you, say I have submitted myself entirely to Allah and (so) every one who follows me and say to those who have been given the Book and the unlearned people Do you submit yourselves? So if they submit then indeed they follow the right way and if they turn back, then upon you is only the delivery of the message and Allah sees the servants.

But if they do not answer you, then know that it is revealed by Allah's knowledge and that there is no god but He will you then submit?

But if they do not answer you, then know that it is revealed by Allah's knowledge and that there is no god but He will you then submit?

If you turn away from me, remember I demand no recompense from you. Only God will reward me and I have been commanded to submit completely to Him.

If you turn away from me, remember I demand no recompense from you. Only God will reward me and I have been commanded to submit completely to Him.

But if you turn away, I have not asked you for any wage. My wage falls only on God, and I was commanded to be of those who submit.

But if you turn away, I have not asked you for any wage. My wage falls only on God, and I was commanded to be of those who submit.

Say to the Desert Arabs who lagged behind, You will be called against a people of great might you will fight them, unless they submit. If you obey, God will give you a fine reward. But if you turn away, as you turned away before, He will punish you with a painful punishment.

Say to the Desert Arabs who lagged behind, You will be called against a people of great might you will fight them, unless they submit. If you obey, God will give you a fine reward. But if you turn away, as you turned away before, He will punish you with a painful punishment.

Say to the desert Arabs who stayed behind, You shall be called against a mighty people then shall you fight, unless they submit. Then if you prove obedient, God will grant you a good reward, but if You turn back as you did before, He will inflict on you a painful punishment

Say to the desert Arabs who stayed behind, You shall be called against a mighty people then shall you fight, unless they submit. Then if you prove obedient, God will grant you a good reward, but if You turn back as you did before, He will inflict on you a painful punishment

If they do not answer you, then know it has been revealed with the knowledge of God, and that there is no god but He. (And say ) Will you now submit?

If they do not answer you, then know it has been revealed with the knowledge of God, and that there is no god but He. (And say ) Will you now submit?

Tell the laggardly Bedouins, You will be called to face strong people whom you will fight right to the end or who will submit to you. If you obey the Messenger, God will give you a good reward. But if you turn away as you did before, God will make you suffer a painful torment.

Tell the laggardly Bedouins, You will be called to face strong people whom you will fight right to the end or who will submit to you. If you obey the Messenger, God will give you a good reward. But if you turn away as you did before, God will make you suffer a painful torment.

But if they do not respond to you, know that it has been sent down by Allah s knowledge, and that there is no god except Him. Will you, then, submit to Allah ?

But if they do not respond to you, know that it has been sent down by Allah s knowledge, and that there is no god except Him. Will you, then, submit to Allah ?

But if you turn back, I did not ask for any reward from you my reward is only with Allah, and I am commanded that I should be of those who submit.

But if you turn back, I did not ask for any reward from you my reward is only with Allah, and I am commanded that I should be of those who submit.

Say to those who remained behind of the bedouins, You will be called to face a people of great military might you may fight them, or they will submit. So if you obey, Allah will give you a good reward but if you turn away as you turned away before, He will punish you with a painful punishment.

Say to those who remained behind of the bedouins, You will be called to face a people of great military might you may fight them, or they will submit. So if you obey, Allah will give you a good reward but if you turn away as you turned away before, He will punish you with a painful punishment.

If you turn away from me (remember) I do not ask any recompense from you. My reward is with God I have been commanded to be one of those who submit to Him.

If you turn away from me (remember) I do not ask any recompense from you. My reward is with God I have been commanded to be one of those who submit to Him.

If then ye turn away, I have asked of you no hire, my hire is only with Allah, and I am commanded to be of those who submit.

If then ye turn away, I have asked of you no hire, my hire is only with Allah, and I am commanded to be of those who submit.

Edit your work better before you submit it, it's sloppy.

If you turn your back on me , I do not ask any reward from you my reward lies only with Allah and I have been commanded to be of those who submit to Allah .

If you turn your back on me , I do not ask any reward from you my reward lies only with Allah and I have been commanded to be of those who submit to Allah .

If they dispute with you, say, I have submitted my whole being to God and so have those who follow me. And ask those who have been given the Book, as well as the unlettered, Do you submit yourselves to God in the same way? If they submit themselves to Him, they are on the right path but if they turn away, your duty is only to convey the message. God is observant of all His servants.

If they dispute with you, say, I have submitted my whole being to God and so have those who follow me. And ask those who have been given the Book, as well as the unlettered, Do you submit yourselves to God in the same way? If they submit themselves to Him, they are on the right path but if they turn away, your duty is only to convey the message. God is observant of all His servants.

Say to those of the dwellers of the desert who were left behind You shall soon be invited (to fight) against a people possessing mighty prowess you will fight against them until they submit then if you obey, Allah will grant you a good reward and if you turn back as you turned back before, He will punish you with a painful punishment.

Say to those of the dwellers of the desert who were left behind You shall soon be invited (to fight) against a people possessing mighty prowess you will fight against them until they submit then if you obey, Allah will grant you a good reward and if you turn back as you turned back before, He will punish you with a painful punishment.

If a Party modifies this response, it is required to submit the revised response to the Secretariat.

Moses said O my people! If ye do (really) believe in Allah, then in Him put your trust if ye submit (your will to His).