Translation of "you may submit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Submit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Thus does He perfect His Grace unto you, that you may submit yourselves to His Will (in Islam).
真主以他所创造的东西做你们的遮阴 以群山做你们的隐匿处 以衣服供你们防暑 和御寒 以盔甲供你们防御创伤 他如此完成他对你们的恩惠 以便你们顺服
Thus does He perfect His Grace unto you, that you may submit yourselves to His Will (in Islam).
真主以他所創造的東西做你們的遮陰 以群山做你們的隱匿處 以衣服供你們防暑 和御寒 以盔甲供你們防御創傷 他如此完成他對你們的恩惠 以便你們順服
And incline towards your Lord and submit to Him, before the punishment comes you and then you may not be helped.
在刑罚来临你们 而你们不获援助以前 你们当归依你们的主
And incline towards your Lord and submit to Him, before the punishment comes you and then you may not be helped.
在刑罰來臨你們 而你們不獲援助以前 你們當歸依你們的主
O Mankind, submit to your Lord Who created you and those who were before you in this way only you may expect to save yourselves.
众人啊 你们的主 创造了你们 和你们以前的人 你们当崇拜他 以便你们敬畏
O Mankind, submit to your Lord Who created you and those who were before you in this way only you may expect to save yourselves.
眾人啊 你們的主 創造了你們 和你們以前的人 你們當崇拜他 以便你們敬畏
Only States may subsequently submit amendments to the draft recommendations.
其后 只有国家才能就建议草案提出修正案
Standing under a communications procedure determines who may submit a communication.
10. 来文程序规定的提交人身份决定了谁可以提交来文
For example, to submit a Help Desk enquiry may require only a written request.
例如向援助台提出要求只需要一份书面申请
Currently, the guidelines require parties to submit de listing petitions to their State of residence and or citizenship, and that Government depending upon its policies or sympathies may or may not submit the petition to the Committee.
当前 准则要求当事方向其居住国和 或国籍国提出除名请求 而这些国家的政府根据自己的政策或意见 可以将该请求提交委员会 也可以不这样做
The Committee may request a State party to submit a report on an exceptional basis.
5. 委员会可破例要求缔约国提出报告
Bidders may submit their applications for participation in this open tender before October 26 this year.
投标者可在今年10月26日前递交参加此次公开招标的申请
And I am commanded this, in order I may be the first Of those who submit.
我奉命为首先顺从的人
And I am commanded this, in order I may be the first Of those who submit.
我奉命為首先順從的人
1), which provides that only individuals may submit complaints for consideration by the Human Rights Committee.
缔约国各当局履行了它们的义务 并为此展开了尽责和迅速的适当调查 以确定是否发生了种族歧视行为
Second, the Committee could consider enlarging the number of States that may submit de listing petitions.
56. 第二 委员会可以考虑使更多的国家能够提交除名请求
States may likewise submit a dispute to the Court on the basis of a compromise decision.
这些公约无疑足以抵消交存接受声明的国家数目少的情况
Competent intergovernmental and non governmental organizations may submit relevant factual and technical information to the relevant branch.
4. 有关的政府间组织和非政府组织可向有关分支机构提交相关的事实信息和技术信息
Edit your work better before you submit it, it's sloppy.
提交工作内容之前请仔细检查 这里有疏忽的地方
The Council may establish, according to agreed criteria, limits on the number of projects and pre projects that a member may submit in a given project cycle.
5. 理事会得根据商定标准 确定某个成员在某个项目周期内可提交的项目和项目前活动的数量限额
Following these consultations, the Government of Afghanistan may choose to submit de listing petitions as appropriate to the Committee.
经过协商 阿富汗政府可以酌情择定向委员会提交除名请愿书
The Committee shall submit to the General Assembly, through the Economic and Social Council, every two years reports on its activities under the Convention and may submit such other reports as it considers appropriate.
委员会应通过经济及社会理事会每两年向联大提交一次关于其根据 公约 进行的活动的报告并可提交它认为适当的其他报告
But you may, you may.
但是你可能 你可能
Under article 38 (c), any person who acquires Jordanian nationality may submit information to be recorded in the civil register.
在第38(c)条下 取得约旦国籍的任何人可提交资料 以便在民事登记处登记
And God has made for you shade out of what He has created, and has given you resorts in the mountains, and has given you garments to protect you from the heat, and garments to protect you from your violence. Thus He completes His blessings upon you, so that you may submit.
真主以他所创造的东西做你们的遮阴 以群山做你们的隐匿处 以衣服供你们防暑 和御寒 以盔甲供你们防御创伤 他如此完成他对你们的恩惠 以便你们顺服
And God has made for you shade out of what He has created, and has given you resorts in the mountains, and has given you garments to protect you from the heat, and garments to protect you from your violence. Thus He completes His blessings upon you, so that you may submit.
真主以他所創造的東西做你們的遮陰 以群山做你們的隱匿處 以衣服供你們防暑 和御寒 以盔甲供你們防御創傷 他如此完成他對你們的恩惠 以便你們順服
The right to submit writs such as habeas corpus and amparo, as well the legal means to prepare and submit these writs, may not be denied to any person arrested and charged with a terrorist act.
44. 由于恐怖主义行动被逮捕和受到指控者 不应被剥夺提交人身保护令和宪法权利保护令的权利以及准备和提交这些令状的法律手段
Obey them that have the rule over you, and submit yourselves for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief for that is unprofitable for you.
你 們要 依 從 那些 引導 你 們 的 且 要 順服 因 他 們為 你 們 的 靈魂 時刻 儆醒 好像 那 將來 交賬 的 人 你 們要 使 他 們交 的 時候 有 快樂 不至憂愁 若憂愁 就 與 你 們無 益 了
Obey them that have the rule over you, and submit yourselves for they watch for your souls, as they that must give account, that they may do it with joy, and not with grief for that is unprofitable for you.
你 們 要 依 從 那 些 引 導 你 們 的 且 要 順 服 因 他 們 為 你 們 的 靈 魂 時 刻 儆 醒 好 像 那 將 來 交 賬 的 人 你 們 要 使 他 們 交 的 時 候 有 快 樂 不 至 憂 愁 若 憂 愁 就 與 你 們 無 益 了
The Council may establish, according to agreed criteria, limits on the number of projects and pre projects that a member or the Executive Director may submit in a given project cycle.
5. 理事会得根据议定标准 确定某个成员或执行主任在某个项目周期内可提交的项目和项目前工作的数量限额
China Insurance Regulatory Committee may, when necessary, irregularly require an insurance company to submit various kinds of comprehensive or special compliance reports.
中国 保监会 可以 根据 监管 需要 不 定期 要求 保险 公司 报送 各种 综合 或者 专项 的 合规 报告
On 25 April 2005 the Working Group invited the source to submit, by 17 May, observations concerning the reply of the Government.
2005年4月25日 工作组请来文提交人于5月17日之前就政府的答复表示意见
And Allah has provided shade for you out of some of the things He has created and He has provided you with shelters in the mountains, and has given you coats that protect you from heat as well as coats that protect you in battle. Thus does He complete His favour upon you that you may submit to Him.
真主以他所创造的东西做你们的遮阴 以群山做你们的隐匿处 以衣服供你们防暑 和御寒 以盔甲供你们防御创伤 他如此完成他对你们的恩惠 以便你们顺服
And Allah has provided shade for you out of some of the things He has created and He has provided you with shelters in the mountains, and has given you coats that protect you from heat as well as coats that protect you in battle. Thus does He complete His favour upon you that you may submit to Him.
真主以他所創造的東西做你們的遮陰 以群山做你們的隱匿處 以衣服供你們防暑 和御寒 以盔甲供你們防御創傷 他如此完成他對你們的恩惠 以便你們順服
It is Allah who made for you the shade from what He has created, and made for you retreats in the mountains, and made for you garments that protect you from heat, and garments that protect you from your mutual violence. That is how He completes His blessing upon you so that you may submit to Him .
真主以他所创造的东西做你们的遮阴 以群山做你们的隐匿处 以衣服供你们防暑 和御寒 以盔甲供你们防御创伤 他如此完成他对你们的恩惠 以便你们顺服
It is Allah who made for you the shade from what He has created, and made for you retreats in the mountains, and made for you garments that protect you from heat, and garments that protect you from your mutual violence. That is how He completes His blessing upon you so that you may submit to Him .
真主以他所創造的東西做你們的遮陰 以群山做你們的隱匿處 以衣服供你們防暑 和御寒 以盔甲供你們防御創傷 他如此完成他對你們的恩惠 以便你們順服
Say to those who remained behind of the bedouins, You will be called to face a people of great military might you may fight them, or they will submit. So if you obey, Allah will give you a good reward but if you turn away as you turned away before, He will punish you with a painful punishment.
你对逗留在后方的游牧人说 你们将被召去讨伐一群剽悍的民众 或他们归顺 如果你们服从 命令 真主就以优美的报酬赏赐你们 如果你们还象以前那样规避 他就使你们受痛苦的刑罚
Say to those who remained behind of the bedouins, You will be called to face a people of great military might you may fight them, or they will submit. So if you obey, Allah will give you a good reward but if you turn away as you turned away before, He will punish you with a painful punishment.
你對逗留在後方的游牧人說 你們將被召去討伐一群剽悍的民眾 或他們歸順 如果你們服從 命令 真主就以優美的報酬賞賜你們 如果你們還像以前那樣規避 他就使你們受痛苦的刑罰
And Allah has made for you of what He has created shelters, and He has given you in the mountains places of retreat, and He has given you garments to preserve you from the heat and coats of mail to preserve you in your fighting even thus does He complete His favor upon you, that haply you may submit.
真主以他所创造的东西做你们的遮阴 以群山做你们的隐匿处 以衣服供你们防暑 和御寒 以盔甲供你们防御创伤 他如此完成他对你们的恩惠 以便你们顺服
And Allah has made for you of what He has created shelters, and He has given you in the mountains places of retreat, and He has given you garments to preserve you from the heat and coats of mail to preserve you in your fighting even thus does He complete His favor upon you, that haply you may submit.
真主以他所創造的東西做你們的遮陰 以群山做你們的隱匿處 以衣服供你們防暑 和御寒 以盔甲供你們防御創傷 他如此完成他對你們的恩惠 以便你們順服
God has granted you shade out of what He has created, places of shelter in the mountains, garments with which to protect yourselves from the heat and coats of mail to shield you in battle. Thus He completes His favour to you, so that you may submit wholly to Him.
真主以他所创造的东西做你们的遮阴 以群山做你们的隐匿处 以衣服供你们防暑 和御寒 以盔甲供你们防御创伤 他如此完成他对你们的恩惠 以便你们顺服
God has granted you shade out of what He has created, places of shelter in the mountains, garments with which to protect yourselves from the heat and coats of mail to shield you in battle. Thus He completes His favour to you, so that you may submit wholly to Him.
真主以他所創造的東西做你們的遮陰 以群山做你們的隱匿處 以衣服供你們防暑 和御寒 以盔甲供你們防御創傷 他如此完成他對你們的恩惠 以便你們順服
The Committee may invite the specialized agencies to which the Secretary General has transmitted parts of the reports to submit comments on those parts within such time limits as it may specify.
1. 秘书长在与委员会协商之后 可向各有关专门机构发送其成员国提交的此种报告中可能与其主管的领域有关的部分的副本
The Committee recommends that the State party submit its fourteenth and fifteenth periodic reports in a single document due on 31 May 2007.
203. 委员会建议缔约国在2007年5月31日提交第十四次和第十五次定期报告的合并报告
The Committee may ask the State party to submit information at a specified time before the next reporting session of the State concerned.
4.2 缔约国认为 提交人的来文等于公共行动 目的在于要求委员会对最高法院所适用的 刑法 第135a条与 公约 第四条之间的关系进行评价和评估

 

Related searches : May Submit - You May - You Must Submit - If You Submit - Once You Submit - We Submit You - You Can Submit - You May Delete - You May Still - You May Take - However You May - You May Approach