Translation of "may submit" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Submit - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Only States may subsequently submit amendments to the draft recommendations.
其后 只有国家才能就建议草案提出修正案
Standing under a communications procedure determines who may submit a communication.
10. 来文程序规定的提交人身份决定了谁可以提交来文
For example, to submit a Help Desk enquiry may require only a written request.
例如向援助台提出要求只需要一份书面申请
Currently, the guidelines require parties to submit de listing petitions to their State of residence and or citizenship, and that Government depending upon its policies or sympathies may or may not submit the petition to the Committee.
当前 准则要求当事方向其居住国和 或国籍国提出除名请求 而这些国家的政府根据自己的政策或意见 可以将该请求提交委员会 也可以不这样做
The Committee may request a State party to submit a report on an exceptional basis.
5. 委员会可破例要求缔约国提出报告
Bidders may submit their applications for participation in this open tender before October 26 this year.
投标者可在今年10月26日前递交参加此次公开招标的申请
And I am commanded this, in order I may be the first Of those who submit.
我奉命为首先顺从的人
And I am commanded this, in order I may be the first Of those who submit.
我奉命為首先順從的人
1), which provides that only individuals may submit complaints for consideration by the Human Rights Committee.
缔约国各当局履行了它们的义务 并为此展开了尽责和迅速的适当调查 以确定是否发生了种族歧视行为
Second, the Committee could consider enlarging the number of States that may submit de listing petitions.
56. 第二 委员会可以考虑使更多的国家能够提交除名请求
States may likewise submit a dispute to the Court on the basis of a compromise decision.
这些公约无疑足以抵消交存接受声明的国家数目少的情况
Competent intergovernmental and non governmental organizations may submit relevant factual and technical information to the relevant branch.
4. 有关的政府间组织和非政府组织可向有关分支机构提交相关的事实信息和技术信息
Thus does He perfect His Grace unto you, that you may submit yourselves to His Will (in Islam).
真主以他所创造的东西做你们的遮阴 以群山做你们的隐匿处 以衣服供你们防暑 和御寒 以盔甲供你们防御创伤 他如此完成他对你们的恩惠 以便你们顺服
Thus does He perfect His Grace unto you, that you may submit yourselves to His Will (in Islam).
真主以他所創造的東西做你們的遮陰 以群山做你們的隱匿處 以衣服供你們防暑 和御寒 以盔甲供你們防御創傷 他如此完成他對你們的恩惠 以便你們順服
The Council may establish, according to agreed criteria, limits on the number of projects and pre projects that a member may submit in a given project cycle.
5. 理事会得根据商定标准 确定某个成员在某个项目周期内可提交的项目和项目前活动的数量限额
Following these consultations, the Government of Afghanistan may choose to submit de listing petitions as appropriate to the Committee.
经过协商 阿富汗政府可以酌情择定向委员会提交除名请愿书
The Committee shall submit to the General Assembly, through the Economic and Social Council, every two years reports on its activities under the Convention and may submit such other reports as it considers appropriate.
委员会应通过经济及社会理事会每两年向联大提交一次关于其根据 公约 进行的活动的报告并可提交它认为适当的其他报告
Under article 38 (c), any person who acquires Jordanian nationality may submit information to be recorded in the civil register.
在第38(c)条下 取得约旦国籍的任何人可提交资料 以便在民事登记处登记
The right to submit writs such as habeas corpus and amparo, as well the legal means to prepare and submit these writs, may not be denied to any person arrested and charged with a terrorist act.
44. 由于恐怖主义行动被逮捕和受到指控者 不应被剥夺提交人身保护令和宪法权利保护令的权利以及准备和提交这些令状的法律手段
And incline towards your Lord and submit to Him, before the punishment comes you and then you may not be helped.
在刑罚来临你们 而你们不获援助以前 你们当归依你们的主
And incline towards your Lord and submit to Him, before the punishment comes you and then you may not be helped.
在刑罰來臨你們 而你們不獲援助以前 你們當歸依你們的主
The Council may establish, according to agreed criteria, limits on the number of projects and pre projects that a member or the Executive Director may submit in a given project cycle.
5. 理事会得根据议定标准 确定某个成员或执行主任在某个项目周期内可提交的项目和项目前工作的数量限额
China Insurance Regulatory Committee may, when necessary, irregularly require an insurance company to submit various kinds of comprehensive or special compliance reports.
中国 保监会 可以 根据 监管 需要 不 定期 要求 保险 公司 报送 各种 综合 或者 专项 的 合规 报告
On 25 April 2005 the Working Group invited the source to submit, by 17 May, observations concerning the reply of the Government.
2005年4月25日 工作组请来文提交人于5月17日之前就政府的答复表示意见
The Committee may invite the specialized agencies to which the Secretary General has transmitted parts of the reports to submit comments on those parts within such time limits as it may specify.
1. 秘书长在与委员会协商之后 可向各有关专门机构发送其成员国提交的此种报告中可能与其主管的领域有关的部分的副本
The Committee recommends that the State party submit its fourteenth and fifteenth periodic reports in a single document due on 31 May 2007.
203. 委员会建议缔约国在2007年5月31日提交第十四次和第十五次定期报告的合并报告
The Committee may ask the State party to submit information at a specified time before the next reporting session of the State concerned.
4.2 缔约国认为 提交人的来文等于公共行动 目的在于要求委员会对最高法院所适用的 刑法 第135a条与 公约 第四条之间的关系进行评价和评估
It may also be necessary or appropriate to submit the draft list to the neighbouring and regional States for actions against the violators.
也许还必须或酌情将此名单草稿提交邻国和该区域各国 以便对违反者采取行动
All such participants may, within three working days of the receipt of the provisional records of the meetings, submit corrections to the Secretariat.
所有与会者可在收到临时简要记录后三个工作日之内向秘书处提出更正意见
Thus, according to existing mandates, Parties to the Kyoto Protocol may face a situation where they need to submit the same inventory twice because they are required to submit a full inventory with the initial report mentioned in section C above.
所以 按照已规定的任务 京都议定书 缔约方可能会面临需要将同一份清单提交两次的情况 因为要求它们连同上文C节所述初次报告提交一份完整的清单
And I am commanded (this) in order that I may be the first of those who submit themselves to Allah (in Islam) as Muslims.
我奉命为首先顺从的人
And I am commanded (this) in order that I may be the first of those who submit themselves to Allah (in Islam) as Muslims.
我奉命為首先順從的人
Those States parties may within two months submit nominations in accordance with the relevant provisions of paragraphs (b) and (c) of the same resolution.
这些缔约国可按照同一决议的(b)段和(c)段在两个月内提出候选人
And that those who have been vouchsafed knowledge may know that it is the truth from thy Lord and may believe therein, and so their hearts may submit thereto. And verily Allah is the Guide of those who believe unto a path straight.
他这样做 以便有学识者知道那是从你的主降示的真理 因为他们信仰它 而他们对他心怀谦逊 真主必定要反信道者引上正路
And that those who have been vouchsafed knowledge may know that it is the truth from thy Lord and may believe therein, and so their hearts may submit thereto. And verily Allah is the Guide of those who believe unto a path straight.
他這樣做 以便有學識者知道那是從你的主降示的真理 因為他們信仰它 而他們對他心懷謙遜 真主必定要把信道者引上正路
O Mankind, submit to your Lord Who created you and those who were before you in this way only you may expect to save yourselves.
众人啊 你们的主 创造了你们 和你们以前的人 你们当崇拜他 以便你们敬畏
O Mankind, submit to your Lord Who created you and those who were before you in this way only you may expect to save yourselves.
眾人啊 你們的主 創造了你們 和你們以前的人 你們當崇拜他 以便你們敬畏
To instruct the Government of Georgia to submit similar detailed road map for implementation of the peace plan for Abkhazian conflict by 1 May 2006
10. 指示格鲁吉亚政府不迟于2006年5月1日前提交一份执行阿布哈兹和平计划的类似详细路线图
Taking into account the thematic areas and or priorities established by the Council, the Executive Director may also submit proposals for consideration by the Council.
执行主任还可参照理事会确定的专题领域和(或)优先事项将建议提交理事会审议
After national legal remedies have been exhausted, they may submit a complaint to the Committee on the elimination of all forms of discrimination against women.
在用尽国家法律补救之后 她们可以向消除对妇女一切形式歧视委员会申诉
Thereafter the States parties shall submit supplementary reports every four years on any new measures taken and such other reports as the Committee may request.
此后 缔约国应每四年提交一次关于采取的任何新措施的补充报告 并应提交委员会可能要求的其他报告
And that those who have been given knowledge may know that it is the truth from thy Lord, so that they may believe therein and their hearts may submit humbly unto Him. Lo! Allah verily is guiding those who believe unto a right path.
他这样做 以便有学识者知道那是从你的主降示的真理 因为他们信仰它 而他们对他心怀谦逊 真主必定要反信道者引上正路
And that those who have been given knowledge may know that it is the truth from thy Lord, so that they may believe therein and their hearts may submit humbly unto Him. Lo! Allah verily is guiding those who believe unto a right path.
他這樣做 以便有學識者知道那是從你的主降示的真理 因為他們信仰它 而他們對他心懷謙遜 真主必定要把信道者引上正路
There is not a region to which We sent a prophet and did not inflict upon its people adversity and hardship so that they may submit.
我 派遣一个先知到一个城市去 而他被人否认 我总要以穷困和患难惩治其居民 以便他们谦逊
There is not a region to which We sent a prophet and did not inflict upon its people adversity and hardship so that they may submit.
我每派遣一個先知到一個城市去 而他被人否認 我總要以窮困和患難懲治其居民 以便他們謙遜

 

Related searches : You May Submit - Submit Claim - Submit Form - Submit Information - Submit Offer - Shall Submit - Submit Documents - Submit With - Submit Proposal - Submit Invoice - Submit Survey - Submit Comment - We Submit