Translation of "immediately preceding sentence" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| However, the sentence was immediately reduced to 2½ years. | 然而 刑期被立即减为两年半 |
| Noting that the Monday immediately preceding the first Tuesday following 1 September falls on a United Nations holiday at Headquarters, | 注意到在总部 9月1日后第一个星期二之前的星期一是一个联合国假日 |
| In the two years immediately preceding a Review Conference, the Annual Conference will be extended by one week to carry out the function of a Preparatory Committee. | 在举行审议大会前两年 年度大会将延长一周 以便履行筹备委员会的职能 |
| Rule 62 of the rules of procedure provides that, immediately after the opening of the 1st plenary meeting and immediately preceding the closing of the final plenary meeting of each session of the General Assembly, the President shall invite the representatives to observe one minute of silence dedicated to prayer or meditation. | 议事规则第62条规定 在大会每届会议第1次全体会议刚刚开始和最后一次全体会议即将结束时 主席应请代表默祷或默念一分钟 |
| There's several definitions of what a punishment is, but one definition, the most popular, is a punishment is a stimulus that reduces the immediately preceding behavior, such that it's less likely to occur in the future. | 惩罚有几种定义 但是最常见的一种定义是 惩罚是能减少前面刚刚发生的行为的一种刺激 使得未来减少这种行为发生的可能性 |
| Effect of the preceding articles | 以上各条的效力 |
| The General Assembly shall appoint the members of the Committee on Contributions at the regular session immediately preceding the expiration of the term of office of the members or, in case of vacancies, at the next session. | 大会应在会费委员会成员任期即将届满前的一届常会上任命新的成员 如有成员出缺时 则在下一届常会上任命 |
| You and your forefathers preceding you. | 你们最古的祖先崇拜的是什么 |
| You and your forefathers preceding you. | 你們最古的祖先所崇拜的是甚麼 |
| The second workshop will focus on economic and technological considerations for mining of polymetallic sulphides and cobalt rich crusts and will be held from 31 July to 4 August, the week immediately preceding the twelfth session of the Authority. | 第二个讲习班的讨论重点将是开采多金属硫化物和富钴壳方面的经济和技术考虑 这个讲习班将在7月31日至8月4日举行 即在管理局第十二次会议之前的那一周中举行 |
| (c) After the seventh sentence, add the following sentence | (c) 在第七句后面加上如下一句 |
| Article 15 Effect of the preceding articles | 第15条 以上各条款的效力 |
| The obligation contained in the preceding sentence is subject to the limitations of (article 26 (3)) but in no case shall such limitations be construed to permit a Contracting State to decline to supply information solely because it has no domestic interest in such information. | 上句话中规定的义务受到第26 (3)条的限制 但在任何情况下 都不应把这种限制理解为允许缔约国另一方仅以国内不需要此种信息为由 拒绝提供信息 |
| The obligation contained in the preceding sentence is subject to the limitation of paragraph 3 but in no case shall such limitations be construed to permit a Contracting State to decline to supply information solely because it has no domestic interest in such information. | 上句话中规定的义务受到第26 (3)条的限制 但在任何情况下 都不应把这种限制理解为允许缔约国另一方仅以国内不需要此种信息为由 拒绝提供信息 |
| 42. In paragraph 11A.2, after the last sentence, insert the following sentence | 42. 第11A.2段最后一句之后添加如下一段 |
| The Conference was held on 22 June 2005 immediately preceding the informal interactive hearings of the President of the General Assembly with non governmental organizations, civil society organizations and the private sector in preparation for the High level Plenary Meeting of the General Assembly. | 会议于2005年6月22日举行 正值大会主席与非政府组织 民间社会组织和私人部门为筹备大会高级别全会举行非正式交互听询的前夕 |
| The elseif statement is only executed if the preceding if expression and any preceding elseif expressions evaluated to FALSE, and the current elseif expression evaluated to TRUE. | ưµ㼯A |
| Delete the final sentence. | 删去最后一句 |
| Delete the last sentence. | 删除最后一句 |
| It's a death sentence. | 患上脑癌如同被判死刑 |
| That was one sentence. | 它只是一句话 |
| This is a sentence. | 这是一个句子 |
| Where is my sentence? | 我的句子在哪里 |
| This sentence has errors. | 这句话有语病的 |
| Read one sentence each. | 每人读一段 |
| This sentence is ambiguous. | 此句有歧義 |
| Paragraph 66, second sentence | 第66段第二句 |
| The sentence should read | 该句应为 截至2005年3月1日 已有12个会员国向该信托基金总共交存了1 550万美元 |
| Paragraph 44, second sentence | 第44段第二句 |
| Paragraph 152, first sentence | 2. 第152段第一句 |
| Paragraph 152, second sentence | 3. 第152段第二句 |
| Paragraph 6, second sentence | 第6段 第二句 |
| Paragraph 34, first sentence | 第34段第一句 |
| We have seen this demonstrated already in the talks preceding mine. | 在我之前的演讲中我们已经看到这样的例子 |
| The third quarter GNP growth was 1 over the preceding quarter. | 第三季國民生產總值較上一季成長了1 |
| Fakes or forges the documents referred to in the preceding paragraph. | 2. 变造或伪造前段所述的文件 |
| The sentence for both offences will attract a maximum sentence on conviction on indictment of life imprisonment. | 两类犯罪最重可判无期徒刑 |
| As previously noted (see S 2005 662, paras. 129 131), witnesses have provided information regarding excavation work in the area of the St. George Hotel during the days immediately preceding the blast, despite the fact that no official work permits were issued for such excavation work during that period. | 43. 先前的报告(见S 2005 662第129至131段)指出 证人提供了有关爆炸前几天圣乔治饭店地区挖掘工程的信息 尽管这一时期没有为此挖掘工程签发任何正式的工程许可证 |
| That's perfectly clear. So, men read that sentence, and they look at that sentence, and they read this. | 这非常清楚吧 如果让男人来念 他们会这么念 |
| Said Moosa, Your Lord and the Lord of your forefathers preceding you. | 他说 他是 你们的主 也是你们祖先的主 |
| Said Moosa, Your Lord and the Lord of your forefathers preceding you. | 他說 他是 你們的主 也是你們祖先的主 |
| While the preceding developments are welcome, there is no room for complacency. | 5. 上述事态发展固然值得欢迎 但却不能因此而满足 |
| In light of the preceding, the Working Group issues the following opinion | 鉴于前述情况 工作组提出如下意见 |
| Put this sentence into English. | 把这句句子翻成英语 |
| You should rewrite this sentence. | 你應該重寫這句話 |
Related searches : Immediately Preceding - Preceding Sentence - Preceding - Sentence By Sentence - Preceding Paragraph - Preceding Vehicle - Preceding Process - Preceding Generation - Preceding Stage - Preceding Sign - Preceding Claims - Preceding Event