Translation of "implement an agreement" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (b) To implement fully the Lusaka Ceasefire Agreement | (b) 全面执行 卢萨卡停火协定 |
| (a) To respect and further implement the Global and All Inclusive Agreement | (a) 尊重并进一步执行 包容各方的全面协定 |
| The Relationship Agreement also anticipates the conclusion of supplementary arrangements to implement its terms. | 关系协定 还设想作出实施条款补充安排 |
| And, finally, there has been an agreement to implement in December 2005 the road map presented by the mediation and supported by the rest of the international community. | 最后 已经就于2005年12月执行调解人提出的 并得到国际社会其他成员支持的路线图达成了协议 |
| It needs to help them reach an equitable compromise, and it needs to ensure that a broad coalition of local, regional and international supporters help them implement their agreement. | 外交必须协助他们达成彼此公平的妥协让步 也必须确保 当地 与国际支持者之间 广大的联盟 以协助他们制定协议 |
| 5. Calls upon all Afghan groups, in particular the interim authority, to implement the Bonn agreement fully | 5. 吁请阿富汗各集团 尤其是临时当局 充分实施波恩协定 |
| We also encourage States parties to ratify and implement the Agreement on the Privileges and Immunities of the Court, which is an important and necessary corollary to the proper functioning of the Court. | 我们也鼓励缔约国批准和执行 法院特权与豁免协定 这是法院正常运转的一个重要和必然结果 |
| Effect of an arbitration agreement | 仲裁协定的效果 |
| So we have an agreement. | 那我们有协议了. |
| 5) through an international agreement, | (5) 通过国际协定 |
| (q) The recent signature by the Sudan People's Liberation Army Movement of an agreement to prohibit the use, production, stockpiling and transfer of anti personnel mines throughout the territories under its control, and at the same time encourages the Sudan People's Liberation Army Movement to implement the agreement swiftly | (q) 苏丹人民解放军 运动最近签署了一项协定 在其控制下的全部领土内禁止使用 生产 储存和转让杀伤人员地雷 同时鼓励苏丹人民解放军 运动迅速执行此一协定 |
| The international community will also have a key role in helping to implement any agreement that is reached by the parties. | 42. 国际社会在帮助执行各方达成的协定方面 也可发挥关键作用 |
| It is of the utmost importance that all the parties be determined to implement the Comprehensive Peace Agreement in good faith. | 各方决心诚意实施 全面和平协定 是至关重要的 |
| After the Verkhovna Rada the parliament of Ukraine passed the Law on Accession to the 1995 Agreement, additional practical steps to implement the provisions of the Fish Stocks Agreement are now being taken. | 在乌克兰议会最高拉达通过了 关于加入1995年协定的法律 之后 现正在采取更多的切实措施 以执行 鱼类种群协定 的条款 |
| Calls on all parties to implement fully the Pretoria Agreement and reminds them that they have decided in the Pretoria Agreement to refer to the mediator, President Thabo Mbeki, any differences which may arise in the interpretation of any part of the agreement | 2. 吁请所有各方全面执行 比勒陀利亚协定 并提醒各方 他们在 比勒陀利亚协定 中已经决定 如果对协定任何部分的解释出现分歧时 应提交调解人塔博 姆贝基总统裁决 |
| An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement. | 仲裁协议可以采取合同中的仲裁条款的形式或单独协议的形式 |
| An arbitration agreement may be in the form of an arbitration clause in a contract or in the form of a separate agreement. | 仲裁协定可以采取合同中仲裁条款的形式 也可以采取单独一项协定的形式 |
| The Government supports and actively encourages employers to introduce and implement family friendly policies and practices through agreement making at the workplace level. | 政府支持并积极鼓励雇主以在工作场所签订协议的方式 推行和落实对家庭有利的政策和做法 |
| This could facilitate an agreement among petrol sellers. | 这可能有利于汽油销售者达成协议 |
| An agreement establishing that office awaits congressional ratification. | 设立这一办事处的协定正在等待国会批准 |
| Pending the conclusion of such an Agreement, the | 3. 本组织可与一个或多个国家就本协定的有效运作所需要的行为能力 特权和豁免签订协定 交由理事会批准 |
| The decisive break with more than a decade of war and confrontation came in December 2012, when Kosovo and Serbia began to implement an agreement on border control. The April agreement goes further by establishing a power sharing arrangement in northern Kosovo that is designed to bolster local self government through an association of Serb majority municipalities while providing new arrangements for policing and the judiciary. | 与十多年来的战争和冲突的决定性告别发生于2012年12月 当时 科索沃和塞尔维亚开始执行边境控制协议 4月协议更进一步 建立了科索沃北部的权力共享安排 该安排的初衷是为了通过塞族多数城市联合体增强地方自治 同时提供新的治理和司法安排 |
| The Government of the Republic of the Sudan looks forward to the support of the international community and its efforts to implement the Agreement. | 苏丹共和国政府期待国际社会给予支持并努力执行该 协定 |
| And we believe that we will achieve that goal if we implement the Comprehensive Peace Agreement and if we work in partnership as Sudanese. | 我们认为 如果我们能够执行 全面和平协定 如果我们能够作为苏丹人协作努力 那么我们是能够实现这一目标的 |
| The Americans have even recognized it, in an agreement. | 美国人已意识到这一点 在协议中 |
| We made an agreement to meet exactly at ten. | 我們彼此同意在十點整見面 |
| UNODC signed an agreement with UNDP in that regard. | 毒品和犯罪问题办事处同开发计划署签署了一项这方面的协定 |
| The Council members expressed their welcome to the signature of the Pretoria agreement by the Ivorian parties on 6 April 2005, under the auspices of President Thabo Mbeki, and called on all parties to implement fully the agreement. | 安理会成员表示欣见科特迪瓦各方在塔博 姆贝基总统的主持下 于2005年4月6日签署了 比勒陀利亚协定 呼吁所有各方全面执行该协定 |
| (l) Netting agreement means an agreement between two or more parties that provides for one or more of the following | (l) 净额结算协议 系指双方或多方间规定下述一种或多种操作的协议 |
| The whole international community would benefit from such an agreement. | 整个国际社会都会获益于这样一个条约 |
| (a) To implement the decisions of the High Representative and to fulfil their obligations under the Peace Agreement and the declarations of the Peace Implementation Council | (a) 执行高级代表的决定和履行 和平协定 及和平执行委员会各项宣言规定的义务 |
| We consider it important for the six parties to implement the agreement promptly and steadily, and believe that constructive dialogue should be promoted to that end. | 我们认为六方必须迅速稳步地执行协定 并认为应该为此促进建设性对话 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement an appropriate customer documentation database. | 168. 难民专员办事处同意委员会的建议 采用一个合适的客户文件数据库 |
| UNHCR agreed with the Board's recommendation to implement an appropriate customer documentation database. | 98. 难民署同意委员会的建议 采用一个合适的客户文件数据库 |
| Those with whom you make an agreement, then they break their agreement every time and they do not guard (against punishment). | 你和他们中的某些人缔结盟约 而他们每次都违反他们的盟约 他们并不敬畏 |
| Those with whom you make an agreement, then they break their agreement every time and they do not guard (against punishment). | 你和他們中的某些人締結盟約 而他們每次都違反他們的盟約 他們並不敬畏 |
| (ii) by an arbitration agreement or in a written contract or | ㈡ 仲裁协议或书面合同 或 |
| Such an agreement must be referred to in the contract particulars. | 此种约定必须在合同细节中提及 |
| In all three cases, local leaders were willing and able to make peace, the international community stood ready to help them negotiate and implement an agreement, and the institutions have lived up to the promise that they held on the day they were agreed. | 在这三个案例之中 当地领袖都愿意 也都有能力 缔造和平 国际社会也准备好 协助他们谈判与制定协议 宪法制度则实践了 自点头同意那天开始 各党派许诺下的承诺 |
| The Council believes that every effort should be made to maintain the present momentum and to implement the Comprehensive Peace Agreement so as to achieve genuine national reconciliation. | 安理会认为 应尽一切努力 保持现有势头 并执行 全面和平协定 以实现真正的全国和解 |
| Certainly, an agreement on reducing illicit transfers would be a major achievement. | 当然 就减少非法转让达成一项协定将是一项重要的成就 |
| Nor does it have an agreement on a new scale of contributions. | 它也没有就新的会费比额表达成协议 |
| (a) Non acceptance of an amendment to this Agreement under article 42 | 1. 理事会应决定如何同因下列原因不再是本协定缔约方的成员清算账目 |
| The agreement led to an increase in prices of 120 per cent. | 这项协议导致价格上升了120 |
| (a) Non acceptance of an amendment to this Agreement under article 42 | 与退出或除名成员或不接受修正案成员清算账目 |
Related searches : Implement Agreement - An Agreement - Implement An Option - Implement An Activity - Implement An Article - Implement An Initiative - Implement An Application - Implement An Action - Implement An Idea - Implement An Approach - Implement An Event - Implement An Investment - Implement An Interface